屋嶺水縣南六十里。源出屋嶺山，南流百余里，入廣東仁化縣界，下流會(huì)于郴水。孤山水，在縣東南二十里，源出縣南十七里獨(dú)秀峰，俗謂之孤山嶺，其水屈曲北流，凡百五十里，入江西上猶縣界，即猶水上源也。又東坑水，在縣東七十里，亦流入上猶縣界，合于猶水?！吨尽吩疲嚎h南五里有周塘泉，分上、中、下三塘，溉田百余頃。

　　益將鎮(zhèn)縣東四十里。道出江西，以銀嶺為汛地。又山口鎮(zhèn)，在縣南四十里，道出廣東，亦曰長(zhǎng)樂山口，以老虎峒為汛地。又濠村鎮(zhèn)，在縣東北四十里，以金豆、永豐為汛地。鎮(zhèn)安鎮(zhèn)，在縣西北六十里，以百丈嶺為汛地。俱有巡司戍守。馬山寨，在縣東南二百余里萬(wàn)山中。正德十二年，官軍討烏春山賊，賊首龔福全遁保馬山禾倉(cāng)石寨，官軍進(jìn)克之?！吨尽吩疲嚎h境如上莊、姜陽(yáng)、延壽峒，鄰廣東樂昌縣；龍虎峒、三江口，近廣東仁化縣；熱水、魚王、石峰寺，接江西崇義縣，與猿坑、虎住等峒，皆峻險(xiǎn)處也。

　　桂東縣州東百八十里。東北至江西龍泉縣百九十里，西北至衡州府酃縣百七十里。宋桂陽(yáng)縣地。嘉定四年，析置桂東縣，治上猶寨。元因之。今城周不及二里，編戶四里。

　　三峰山縣南六十里。三峰聳秀，蜿蜒十余里。一名石峰山。又萬(wàn)王山，在縣東五十里，山高峻，有萬(wàn)王廢城，未詳所自。鳳凰山，在縣西十里，《志》以為縣之主山。又縣西南五里，有鵝公山，山高直，縣境水口山也。

　　烏春山在縣南境，接江西、廣東境內(nèi)諸山。峰巒攢聚，道徑險(xiǎn)僻。正德中，土人龔福全等倡亂，據(jù)烏春山、臘栗寨等處。十二年，官軍分道自桂東、桂陽(yáng)、郴州、臨武等路合擊，遂平之。清石洞，在縣南七十里，有石橋長(zhǎng)百余丈，非人力所創(chuàng)，名曰仙女橋。

　　淇江水縣南八十里。出三峰山，流入桂陽(yáng)縣界。又嚴(yán)溪水，在縣南三十里。經(jīng)縣南鵝公山，下流入興寧縣境，西注資興水。

　　煙竹堡縣北五十里，又北接酃縣梅花、萬(wàn)王等山峒。又有寒口堡，在縣東南三十里。又新坑堡，在縣南四十里，南接江西上猶、崇義縣匹袍、猴子嶺，向有官軍戍守。又分置守鎮(zhèn)百戶所屯于此。高分堡，在縣東八十里，接江西龍泉縣燕塘、長(zhǎng)河，向有巡司。舊《志》：縣西接興寧縣界，當(dāng)八面大山之沖，又有九磴諸隘，俱稱峻險(xiǎn)。附見：

　　郴州守御千戶所在州治西。洪武初置。又宜章后千戶所，在縣城東，成化二年置。俱隸茶陵衛(wèi)。

　　廣安守御千戶所在桂陽(yáng)縣治東北。洪武末，置于城東八里。成化三年，徙入縣城，亦隸茶陵衛(wèi)。今仍置廣安所。

　　◇靖州東至寶慶府武岡州三百十里，西南至貴州黎平府二百三十里，南至廣西融縣二百八十里，西北至辰州府沅州三百里。自州治至布政司一千八百五十里，至江南江寧府三千五百七十里，至京師六千一十里。

　　《禹貢》荊州之域。秦為黔中地。漢屬武陵、二郡。后代皆為蠻地。唐為溪洞誠(chéng)州州境在唐時(shí)，為敘州之境。五代時(shí)，馬氏有其地初，馬希范擊破諸蠻，蠻皆降附。后周時(shí)，楊正巖以十洞稱徽、誠(chéng)二州。宋初，為羈縻州。熙寧九年，收取其地時(shí)章平南江州洞，進(jìn)兵城徽州，蠻酋楊氏以二十三州洞歸附，因置靖州。元豐四年，仍為誠(chéng)州移治渠陽(yáng)。元二年，改為渠陽(yáng)軍。三年，廢為寨，屬沅州。五年，又為誠(chéng)州。繼而辰溪蠻叛，復(fù)據(jù)有之。崇寧中，遣將收復(fù)，改誠(chéng)州為靖州崇寧二年，蔡京使舒知荊南，開拓境土，奏誠(chéng)徽州楊晟臻等納土，因改置靖州。元升為靖州路，后降為州，屬辰州路見《一統(tǒng)志》?！对贰凡惠d。前朝洪武元年，改為靖州軍民安撫司。三年，改為靖州府。九年，降為州，以州治永平縣省入編戶二十三里，領(lǐng)縣四。今仍為靖州，直隸布政司。

　　州南連粵右，西接黔陬，障蔽湖南，隔礙蠻服，山川險(xiǎn)阻，南服要區(qū)也。

　　永平廢縣今州治。本蠻地，宋時(shí)，蠻名古誠(chéng)州貫保新寨。熙寧中，收復(fù)。元豐三年，置貫保寨，屬沅州。八年，改屬誠(chéng)州。七年，改置渠陽(yáng)縣，尋移縣為州治。元二年，州廢為渠陽(yáng)軍。三年，廢軍為寨。五年，復(fù)置縣為州治。崇寧二年，改縣曰永平，舊治郭外。紹興八年，移入州城。元因之，明初省?！冻且乜肌罚褐菖f有土城，宋淳熙中，增修。明初，因舊址展筑，為門五，城周五里有奇。

　　誠(chéng)州城在州東。五代時(shí)蠻酋楊氏所置，亦曰楊氏城。宋熙寧中，亦為誠(chéng)州治。元豐中，始移治渠陽(yáng)。《志》云：故城址今名渠水灘頭。又故渠陽(yáng)城，在渠江東岸，與今城對(duì)，遺址猶存。今州城，宋崇寧初，舒選純福坡地所建新城。是也。

　　飛山州西北十五里。俗呼勝山，比諸山特高，突出雙峰，四面陡絕，十有余仞。其上平廣，蠻人保險(xiǎn)于此，曰飛山蠻。唐乾寧二年，蔣勛謀據(jù)邵州拒劉建鋒，起兵連飛山、梅山蠻，寇湘潭。五代梁開平五年，飛山洞酋潘全盛遣其黨楊承磊略武岡，馬殷使呂師周討之，攀藤懸崖，直抵飛山，分軍布柵，全盛大駭，承磊來(lái)戰(zhàn)，師周破其軍，縛降者為鄉(xiāng)導(dǎo)，襲斬全盛，盡平巢穴。今環(huán)山壕塹遺址尚存，俗呼為馬王城。宋大觀初，亦于此置飛山堡?！吨尽吩疲厚R王城，在州西十里。又香爐山，在州北十五里?！吨尽吩疲阂嘀T苗負(fù)固之所。

　　寶溪山州東北五十里。林木繁郁，下有溪中產(chǎn)金，故名。《志》云：城東二里有五老山，五峰連峙。又城南五里有侍郎山?！兑唤y(tǒng)志》：侍郎山在州南百八十里，與廣西分界，以宋紹興中侍郎程敦厚以言事竄謫，嘗游此而名。九疊山，在州南二十里，山勢(shì)盤紆，九峰相次。州西南二十里又有青蘿山，煙羅蒼翠，一名大青山。又古城巖，在州西北三十里，洞穴深廣，可六七里。又有中洞巖，在州西北百里來(lái)威寨中。

　　渠河在州城東。源出通道縣之佛子嶺，下合眾流，環(huán)州城而東北出，會(huì)于會(huì)同縣之郎江入沅水。

　　氵┆溪在州西南。源出古城巖，流達(dá)于渠河。又有六王溪，在州南五十里，亦流合于渠水。龍井澗，在縣北十里。源出飛山，繞流經(jīng)城西，達(dá)于渠河。又洗馬池，在飛山上，味咸，可煮為鹽。

　　零溪鎮(zhèn)州西百二十里。宋政和三年置零溪堡于此，今有巡司。又州北四十里有金灘堡，一百五十里有矛營(yíng)堡，俱為戍守處。《志》云：州西有廢糾坡堡，道出銅鼓衛(wèi)。貫保寨，在州北三十里。宋元豐中置寨于此，尋改為渠陽(yáng)縣，移入郭下，復(fù)置寨于此。今有貫保渡。

　　石家堡州南三十里。宋元豐四年置堡于此，今為石家驛。《志》云：州境有石家、村、多星、大田、天村五堡，皆宋元豐中置，元三年俱廢。崇寧三年復(fù)置，又增羊鎮(zhèn)、木寨二堡。大觀以后，又置飛山、零溪等堡云。西樓驛，在州南六十里。宋淳熙三年，中峒賊姚民敖作亂，州兵守州西南之密崖及西樓驛，以斷寇路，既而郡守邢遷益兵守西樓，進(jìn)搗中峒，覆其巢，略大小汶川，還取桃溪堡，犭獞懾服。其地皆在州南境，今置驛于此。又銅鼓驛，在州南百八十里?！吨尽吩疲褐菽先餅橛榔襟A，九十里為三里坪驛，百二十里為江團(tuán)驛，百五十里為鐵爐驛，諸驛皆有百戶一人，領(lǐng)兵哨守，屬于五開衛(wèi)。

　　楚湘臺(tái)在州城南。洪武三十年，楚王、湘王奉詔討苗，嘗駐軍于此。諸葛營(yíng)，在州西?！吨尽吩疲褐T葛武侯撫溪峒諸蠻駐軍處也。

　　會(huì)同縣州東北百里。西北至沅州黔陽(yáng)縣九十里，西至貴州思州府二百五十里。宋渠陽(yáng)縣狼江寨地。崇寧初，置三江縣。二年，改曰會(huì)同縣，屬靖州。今城周二里，編戶二十七里。

　　金龍山縣東五十里。峰巒峻絕，狀若飛龍。又金鳳山，在縣北百里，山勢(shì)昂聳，若飛鳳然。又云盤山，在縣東百二十里，峰巒層疊。縣南百十里又有云環(huán)山，以高聳回環(huán)而名也。尖崖山，在縣西十五里，尖峰如削。又旺溪山，在縣西百六十里，四山相聯(lián)二十余里，溪內(nèi)嘗產(chǎn)金，宋時(shí)淘采，元廢。又崖屋山，在縣西北二里，有石巖如屋。

　　沅江縣西五十里。自沅州黔陽(yáng)縣流入境，又北入辰州府辰溪縣界。《志》云：沅水入境過長(zhǎng)潭、云潭、文溪、金溪，至托口，與郎江合。

　　郎江縣西南百里。源出貴州湖耳長(zhǎng)官司山中。流入縣境，經(jīng)縣北合于沅江。《志》云：郎江入縣界，過郎坡，橫流入狼洞，會(huì)于三江口，上受渠河、潭溪之水，至托口入沅江?；蜃骼式！端逯尽纷骼上?。又作狼江，宋以此名寨。洪江縣東百里?！吨尽吩疲涸鰧殤c府界，即九溪中之雄溪也。九溪曰朗、曰