施黔水府西北百二十里。《志》云：自施州黔陽江分流，至縣西北百里，有會溪水流合焉，東入沅江。又施容溪，在府西北百十里。《志》云：又西北百三十里有羅油溪，有茗溪，皆匯于施黔水。

　　明溪在府東北百里，其相近者曰麻伊溪。明，古作。《水經注》：五溪，曰雄溪、溪、酉溪、潕溪、辰溪。此即溪也。五溪環流于沅陵、辰溪、盧溪三縣之界，而注于沅水。又府東南百里有容溪，西南四十五里有荔溪。又陶金溪在府西南五十里，楊溪在西南六十里，與西南七十里之野溪俱匯于沅水。蒸魚澗，在府東七十里。《水經注》：沅水又東，與諸魚溪水合，水北出諸魚山，與澧陽分嶺，南流入沅。即此水也。又河上洲，在府東五十里，一名金魚洲。《志》云：州塞五溪水口，上有民居數十家。府西又有河陰洲，亦在沅江中。

　　南水關府城南門外。又城西有西關，為近郊防御處。明溪寨，在府西北百二十里。《宋志》：辰州有明溪、豐溪、余溪、新興、鳳伊、鐵爐、竹平、木棲、鴻速、騾子、酉溪等寨堡。熙寧九年，俱廢，尋復置明溪寨，今為明溪巡司。又鎮溪寨，在府西三百里。宋熙寧三年置寨，今為鎮溪巡司。又池蓬寨，在府東百三十里。宋嘉三年置寨，今為池蓬巡司。其相近有麻伊γ寨，宋置，元亦置巡司于此。明初，廢巡司，仍為守御處。又城北二十里有酉溪寨，宋廢寨也。元置巡司于此。府西北四十里有新店寨，東八十里有楠木寨，元皆置巡司，明初俱廢。辰龍關在府境要地也。吳三桂遣玀玀守之，年余，糧竭遁歸。土人云：賊守關時，蔡毓榮知居民久苦賊，導大軍從黃竹村入。守關者聞山后炮起，遂奔散，清兵遂克辰州。又有亂石關，山少林木，逾數里，高岡復嶺，萬木森羅。至馬鞍關，陡峭千尺，過此皆萬仞峻巖，松柏交蔭，下臨深澗，不止數丈。隔岸峰巒對峙，盤紆深曲，引人入勝。過芙蓉關，宿馬辰驛。辰龍關以西，皆十里一亭。

　　會溪鎮寨府西北二百里。或曰五代時馬氏徙溪州治此。宋熙寧八年置會溪城為守御處。元因之。今有會溪巡司。又府西北三百里有高巖鎮，西三百里有大刺鎮，近保靖司境，地名蝦里坪，皆有巡司戍守。《志》云：府東百八十里有浦寨，即宋初所置水浦寨也。百九十里又有黑栗寨，皆苗蠻出沒處，向設官兵戍守。又有慢水寨，在府西，宋初置，熙寧七年廢。《志》云：慢水，即酉溪別名也。清水堡，在府西二百五十里。永樂初建，有營壘房屋，設官兵戍守。又府西四十里有廢麻溪堡，或云元置。怡容驛在府城東。又辰陽驛，在府城南隔江。又馬底驛，在府東北六十里，元置堡，明初改為驛。界亭驛，在府東北百三十里。又九溶驛，在府東六十里。清浪驛，在府東百二十里。《會典》：嘉靖四十五年，并清浪入北溶，移結灘地方。《志》云：府西南二百三十里有港口驛，又府西五十里有陽溪廢驛，東二十里又有荔枝廢驛。

　　狤狑犵獠不狼寨在府西北大酉山口。其名皆犬屬，蓋盤瓠子孫。《志》云：府有廢淘金場、廢水銀場七，廢鐵冶四，蓋皆山溪所產，今否。又有銅柱，在會溪鎮隔江。《五代史》：晉天福四年，黔南巡內溪州刺史彭士寇辰澧州，為楚將劉等所敗，以溪、獎、錦三州降楚，楚王希范因徙溪州于便地，表彭士為溪州刺史，鑄銅柱立之溪州。胡氏曰：會溪城西南一里有銅柱。是也。

　　盧溪縣府西六十里。西南至麻陽縣百五十里。漢沅陵縣地。《志》云：梁天監中置盧州。今正史不載。唐武德四年，析沅陵置盧溪縣，屬辰州。今無城，編戶十二里。盧溪廢縣在今縣西。宋紹興七年，前知辰州章才邵言：靖康中，盧溪諸蠻多故，因移縣治于沅陵縣之江口，故地遂為蠻所竊據。是也。又招諭廢縣，在縣西南百二十里，本沅陵縣地。唐垂拱三年，析麻陽縣地置招諭縣，屬錦州，后沒于蠻。宋太平興國七年，復置招諭縣，屬辰州。熙寧七年，改屬沅州。八年，縣廢，尋置招諭寨。元因之。今仍為戍守處。《志》云：招諭廢縣去麻陽縣九十里。

　　連竭提山縣南四十里。峰巒秀拔，連接群山。又古城山，在縣西五十里。又西三十里曰居住山，有石室，苗獠所居。縣西百二十里又有頭悌山，巖聳秀，施溪水經其下。其相近者曰無時山，山多茶樹，鄉俗當吉慶時聚會歌舞于此。

　　思門山縣西百五十里。二峰對峙，峭壁如門，最為險峻。又縣西百八十里有武山，俗傳瓠所居，武溪水出焉。辛女巖，在縣西三十里，大江之左，奇峰絕壁，高峻插天，有石屹立如人，俗傳高辛氏女化石于此。沅水在縣南。自辰溪縣流經縣界，東入沅陵縣境，灘險錯列，至為峻急。

　　武溪縣西百三十里。亦曰盧江，縣以此名。太子賢曰：武溪，五溪之一也。自武山發源，東流經此，下流入于沅水。后漢建武中，武陵蠻反，遣劉尚討之，溯沅水入武溪，一軍皆沒。馬援征蠻亦至此，有歌云：滔滔武溪一何深。謂此也。亦曰潕溪。熊氏以為即《漢志》無陽縣之無水，誤。土橋溪，在縣南六十里。其相近者又有浦溪。又熊溪，在縣西六十里。《志》亦以為雄溪也。《唐志》：永貞元年，熊、武五溪溢。又有潭溪、古迪溪，俱在縣西五十里。縣東三十里又有仲溪。《志》云：縣境大小諸溪以數十計，俱參差流會于沅水。河溪寨縣西九十里。有巡司戍守。又院場坪巡司，在縣西南三十里。溪洞堡巡司，在縣南六十里。《志》云：縣北三里有虎頭寨，元末筑此，以保障民居。又縣西二十里有犭獠寨，西北百五十里有騾子寨，皆宋所置故址也，苗蠻恒出沒于此。明仍置兵守御。

　　蠻溪堡縣南三十里。又南十里為新池堡。又浦口鎮堡，在縣南六十里。宋隆興中，章才邵言：沅陵之浦口，地平衍膏腴，多水田，又當沅、靖二州水陸之沖，一有蠻隙，為害不細。是也。浦口亦曰浦市，巨鎮也。今旁接溪洞堡巡司。《志》云：縣境寨堡皆辰溪衛官兵防戍。武溪驛，在縣城東。又船溪驛，在縣西三十里。

　　辰溪縣府西南百二十里。西至麻陽縣八十里，南至黔陽縣二百十里。漢武陵郡辰陽縣。晉、宋以后因之。隋改曰辰溪縣，屬辰州。今城周五里，編戶八里。

　　辰陽城在縣西北。漢縣治此。梁陳間，移今治。隋改曰辰溪。五代時，馬氏嘗析辰溪置辰陽縣，蓋因漢舊名，尋復廢。宋白曰：后漢建武二十五年，置辰陽縣，本漢之辰陵。考《漢志》，無辰陵，有辰陽，白誤也。又云：縣北有靈州城。未知所據。

　　建昌廢縣在縣西北。《隋志》：梁置建昌縣南陽郡治焉。陳因之。隋廢郡，改置壽州。開皇十八年，又改充州。大業初，州廢，并縣入辰溪。又蕭梁時，于辰陽縣境置夜郎郡及縣。隋廢郡，改置靜人縣，尋并縣入辰溪。五城山縣北四十里。相傳楚威王使莊喬定黔中，因山筑城，故名。又縣東三里有時住山，相傳諸葛武侯曾駐此。又房連山，在縣東四十五里，連峰接岫，廉隅峭厲，如房室然。

　　龜山在縣西隔江。山盤礴高聳，下有鐘鼓洞，深里許。又五峴山，在縣西南四十里，有五峰相峙。縣南百二十里有仙靈山，崖峭壁，仙靈所居。《志》云：縣西南三十里有九峰嶺，以九峰層疊也。

　　沅江在縣西一里。自沅州流入境，又東北流入盧溪縣界。《志》云：縣東南十里有辰溪，蓋自沅陵西南流入沅江也。縣因以名。桑溪，在縣東二十里。《志》云：自辰溪分流合于沅江。又劭溪在縣東五十里，嵩溪在縣南六十里，洞水溪在縣西南十五里，俱流合于沅江。

　　龍門寨縣西三十里。宋初置寨于此。熙寧七年廢，尋復置。元廢。《志》云：寨旁有龍門澗，接麻陽縣界，巖石峭峻，澗水深阻，寨因以名。《聞見錄》云：縣南二十里有天保寨，山勢危峻，昔居民避兵處。又普求鎮，在天保寨南十里，諸貨聚集，向設巡司。渡口鎮，在縣東南一里，有巡司。《志》云：縣西南一里有辰陽驛，東南三十里有山塘馬驛。

　　溆浦縣府南二百七十里。東北至寶慶府新化縣二百里，南至寶慶府城步縣二百七十五里。漢武陵郡義陵縣地。隋為辰溪縣地。唐武德五年，析置溆浦縣，仍屬辰州。城周九里有奇，今圮。編戶三十四里。義陵廢縣在縣北。漢置縣，屬武陵郡。高帝封長沙柱國吳郢為侯邑。后漢廢。常林《義陵記》：項羽殺義帝，武陵人縞素哭于招屈亭。高祖聞而義之，故亦曰義陵。今郡東南亭舍是也。《晉書》潘京曰：武陵郡，本名義陵，在辰陽縣界，光武時始移東出。《括地志》：漢武陵郡初治義陵，后漢始移臨沅。是也。《輿地紀勝》云：縣南一里有車靈故城。靈，吳叛臣也，入溆溪以自保，吳將鐘離牧討殺之。城址尚存。《志》云今縣東二里有廢盧城，未詳。

　　盧峰山縣西二十里。峭峰巋然，為眾山表。有鎖子、對馬諸洞。又西二里有大豐山，峰巒秀異，林木鱗次，縈繞磅礴，如屏障然。又大溆山，在縣西三十里，洞穴深阻。其西二十里又有敘溪山。又嵯峨山，在縣西北十里，盤旋聳秀，一名磨槎山。《元和志》以為巍峨山也。桃花山，在縣城北，山高險，可以守望。其北有桃谷，岡巒秀麗，溪流繞其下。

　　梁山在縣東。《漢志》義陵縣有梁山，序水所出，西入沅，即此山也。又金井山，在縣東南十二里，舊有淘金坑，今廢。又頓家山，在縣東五十里，接寶慶府界，貨茶者多佃于此，故茶以溆浦名。波滿山，在縣南四十里，巖巒層疊，勢如波浪。又穿云峰，在縣北六十里，有巨石穴，狀若城門，通往來。又崖門，在縣東二十里，兩崖夾峙，商旅經其中。

　　紅旗洞縣東南二十里。五代馬希范遣兵收武陵諸蠻至此，見洞中紅旗隱見，遂屯兵于上。其山高聳而脊平，可屯數萬人。墨巖洞，在縣北十里，中深黑，有水下流，溉田甚廣。又北十里有楠木洞，洞深五里，石壁峭立，梯竹以登，行未半，有漲水，謂之龍池，有楠木羅洞門，故名。下瞰流水，名無盡溪。

　　溆水縣西三十里。《漢志》作序水。一名溆溪，又名溆川。《楚辭》所謂溆浦也。源出梁山，西北流入沅。《志》云：今縣南有雙龍江，其水一自縣南百二十里之龍潭發源，一自縣東二十里龍灣發源，流經縣南二里之龍堆，合流而西入于沅水。今縣西二十里有大沉漉灘，又西有小沉漉、莎衣、油眉、半倉等灘，蓋即溆水所經矣。

　　桃溪縣西南八里。源出盧峰山，流繞縣治，入雙龍江，灌溉民田凡千余畝。又黃沙溪，在縣南百五十里。鄭家溪，在縣東二十五里。來溪，在縣東三十里，俱流合于雙龍江。青江潭，在縣西五十里。相近又有盧深潭，溉田甚博。龍潭堡縣南百二十里龍潭上。其水自黔陽縣界東流至此，匯而為潭，深不可測。宋元豐二年，置堡于此。元因之。今為龍潭堡巡司。又鎮寧堡，在縣東六十里，或曰即宋元豐初所置懸鼓寨也。元改為鎮寧堡，今亦置巡司于此。據老寨，在縣南四十里。又南十里有桶溪隘，又十里為順溪隘，皆設險處。《志》云：縣北二十里為長坡隘，又北六十里為白霧隘，亦曰白霧團。宋天禧初，辰州都巡檢使李守元攻破蠻兵于白霧團，是也。亦嘗置驛于此，后廢。縣東六十里為思溪隘，又東二十里為油良隘，又二十里為苦練、黃梅等隘，縣東北六十里為口隘，皆有官兵戍守。

　　附見：

　　辰州衛在府治東南。明初龍鳳十三年建，領千戶等所。

　　鎮溪軍民千戶所在盧溪縣西二百三十里。本宋鎮溪寨地。明初，置巡司于此。洪武二十八年復置所，以鎮崇山、沿場、高巖等處，分轄蠻長石、答沖等百四十二寨，隸辰州衛。所無城，編戶三里有奇。崇山所西六十里。蜿蜒高峻，山頂瀑布，聲聞若雷。《志》以為即舜放兜處。元置崇山衛于山下。明初改置崇山守御千戶所，尋廢。《通志》山在盧羅溪縣東南十里，誤。又竹寨山，亦在所西，山高多竹，蠻獠嘗結二寨于山上。張家山，在所東南三十里。鬼陀山，在所東五十里。山皆高峻，有蠻寨。

　　鎮溪山所東南二十五里。巍然為群山表，鎮溪水出焉。《名勝志》：所東北有浮舟山，山形橫亙如舟，下有巖洞，水流成溪。思麻山，在所南六十里，兩山夾立相向，水流為思麻溪。又巖碌山，在所南二百里，產石碌。又盧峰山，在所東二百三十里。三峰屹立，林壑掩映。又東二十里曰青竹山，茂林修竹，望之郁然。又委伏山，在所東三百二十里，盤亙綿遠，偃伏藏奇。所北二百里曰楠木山，山多楠木。《志》云：所境群山環繞，皆蠻獠據險立寨處也。

　　鴉溪所西北十五里。又鎮溪，在所東南三十里。思麻溪，在所東南七十里。《志》云：所西之水自崇山發源，流為鴉溪下流，與群山溪之水合于武溪，流注沅江。

　　陰隆江堡所西南七里。又四十里為爆竹堡。《志》云：所西四十里為寨陽堡，西南五十里為洞口堡，六十里為都溶堡，七十里為牛隘堡，七十五里為南陽堡，八十五里為大凹堡，皆隸辰溪衛，有官兵戍守。

　　董朵寨在所西北。《志》云：鎮溪叛苗有董朵、董其、亞糯、敢冷、敢勒、亞酋、十八箭、紅、小梢、小米、沙流、板凳、茅岡、下水、彪山、小鉛場、盤朵、龍亭、悶洞、束那等，凡二十寨。

　　沅州府西南二百七十里。東南至靖州三百里，西至貴州思州府一百九十里，北至保靖衛三百里。春秋、戰國時楚地。秦屬黔中郡。兩漢以后，屬武陵郡。。陳為沅陵郡地。隋屬辰州。唐初因之。貞觀八年，析置巫州治龍標。天授三年，改曰沅州。開元十二年，復為巫州。天寶初，曰潭陽郡。乾元初，復曰巫州。大歷初，又改為溆州。宋初，沒于蠻，蠻號懿州即溆州之訛也。熙寧七年收復，仍置沅州亦曰潭陽郡，治盧陽。元初，曰沅州，尋為沅州路。明初，曰沅州府。洪武八年，降為州，以州治盧陽縣省入編戶二十七里，領縣二。今仍曰沅州。

　　州連接溪峒，扼塞群蠻，西南一隅，仰此氣息，誠藩籬之要害，而黔、楚之巨防也。盧陽廢縣今州治。舊縣在州城東北。漢無陽縣地。唐為潭陽縣地。宋初，田氏據此，謂之懿州。熙寧中，章慎破平之，置盧陽縣，為沅州治。元因之。明省。《宋史》云：北江蠻彭氏有州二十，南江蠻舒氏有州四，田氏有州五，向氏有州五，自太祖以來受朝命，隸辰州入貢。熙寧五年，章經制荊湖，蠻皆納地，惟田氏有拒命者，進兵破懿州，南江州洞悉平，遂置沅州，以懿州新城為治所。《城邑考》：州城，明初創筑。弘治正德中，相繼修葺。周六里有奇，門四。

　　潭陽廢縣州西七十里。唐先天二年，分龍標縣置潭陽縣，屬沅州。宋初沒于蠻，縣遂廢。熙寧中改置盧陽縣。龍標城，在州西南五十里，漢無陽縣地。梁置龍標縣，屬南陽郡。隋初屬辰州。唐初廢。武德七年復置，仍屬辰州。貞觀八年置巫州于此，后州郡皆治焉。五代時為蠻所廢。

　　峨山廢縣州西百里。唐貞觀五年，分龍標縣地置夜郎縣，屬巫州。長安四年，置舞州治焉。開元十三年，改為鶴州。二十年，改為業州，又改夜郎為峨山縣。天寶初，曰夜郎郡。乾元初，復為業州。大歷五年，改為獎州，皆治此。五代以后，沒于蠻，為獎州寨。宋熙寧中，亦曰獎州鋪，屬盧陽郡。渭溪廢縣，在州西南百八十里。唐天授二年，分夜郎置渭溪縣，屬沅州。長安四年，改屬業州，后屬獎州。五代以后，為蠻所廢。《志》云：州西二百五十里有廢峨溪城，宋初諸蠻所置也。

　　舞陽城在州北。漢置無陽縣，屬武陵郡。縣在無水之陽，因名。后漢省。三國吳復置，仍屬武陵郡。晉曰舞陽縣。劉、宋因之。蕭齊曰舞陽，仍屬武陵郡。隋廢。《通典》：巫州，在巫水之陽而名，治龍標。漢無陽縣，蓋以巫為無也。

　　明山州北二十里。周回二百里，岡巒層疊，環繞州城。又高明山，在州東百三十里，磅礴高峻，為諸山之冠。又保牢山，在州東百里，蠻獠據此，資其牢險。雙髻山，在州西南五十里，二峰并聳，狀如雙髻。其南有板門山，山巖對峙如門也。宋時為向蠻據守處。又疊石山，在州東南二里，山下有灘，名疊石灘。

　　沅江州西南五里。自貴州番界流入州境，又東經黔陽縣及靖州之會同縣界而入辰溪縣境。