潭湖鎮(zhèn)縣南七十里。又縣北三十里有安平鎮(zhèn)。俱有巡司戍守。月嶺寨，在縣西三十里，嶺上寬平。正德中以寇警立寨于此，以為保鄣。又西有相公山寨，相傳諸葛武侯屯兵處。又縣南五十里有曹婆山寨，山勢(shì)險(xiǎn)，徑路深僻，舊有寨，今為山寇窟穴。

　　酃縣府東三百九十里。西北至長(zhǎng)沙府茶陵州七十里，東至江西永寧縣九十里，南至郴州興寧縣百里。本唐茶陵縣地。宋嘉定四年，析茶陵之霞陽(yáng)、常平、安樂(lè)三鄉(xiāng)置縣洣水之陽(yáng)，取古酃縣為名，屬茶陵軍。元屬衡州路。今城周四里有奇，編戶十四里。

　　云秋山縣西四十五里。周八十里，高三千九百丈，云氣慘淡，常若秋時(shí)。又萬(wàn)陽(yáng)山，在縣西南八十里，周三百里，上多古木怪石。又青臺(tái)山，在縣北十里，與茶陵州接界。天河巖，在縣西南三十里，高峻為一邑之鎮(zhèn)。

　　洣水在縣東。舊有洣泉，洣水發(fā)源于此。宋時(shí)岸摧，泉遂罕見(jiàn)。今流合云秋諸水，北流入茶陵州界。云秋水，在縣西四十里，經(jīng)縣東折西北流，經(jīng)茶陵州界，合于洣水。又沔渡江，在縣西南，源出萬(wàn)陽(yáng)山，流入茶陵州境，謂之洮江，亦合洣水。桃源溪縣西四十里。源出茶陵州云陽(yáng)山洞，流經(jīng)此，北流合于云秋水，為桃源江口。黃煙堡在縣境。有衡州衛(wèi)官兵戍守。

　　附見(jiàn)：

　　衡州衛(wèi)府治西南。洪武五年置，轄千戶等所。今亦置衡州衛(wèi)。

　　常寧守御千戶所在常寧縣治東。洪武二十八年置，隸屬衡州衛(wèi)。

　　桂陽(yáng)州府東南三百里。東至郴州二百里，南至廣東連州三百五十里，西至永州府四百里。

　　春秋時(shí)楚地。秦為長(zhǎng)沙郡地。漢為桂陽(yáng)郡地。后漢因之。晉、宋以后，皆屬桂陽(yáng)郡。隋屬郴州。大業(yè)初，復(fù)屬桂陽(yáng)郡。唐仍屬郴州，后又置桂陽(yáng)監(jiān)掌鑄錢。五代因之。宋初，亦曰桂陽(yáng)監(jiān)。紹興三年，升為軍。元曰桂陽(yáng)路。明洪武初，改為府。九年，降為州，以州治平陽(yáng)縣省入編戶六十三里，領(lǐng)縣二。今仍為桂陽(yáng)州，添置嘉禾縣，領(lǐng)縣三。州翼帶湘江，連屬越嶠，山川奇勝，甲于湖南。經(jīng)營(yíng)楚、粵間，州亦襟要之地矣。

　　平陽(yáng)廢縣今州治。本漢郴縣地。晉以后因之。劉句曰：晉分郴縣置平陽(yáng)縣及郡，陳廢。今晉、宋諸史皆不載也。隋仍為郴縣地。唐初，蕭銑析置平陽(yáng)縣。武德四年，平銑，仍屬郴州。七年廢，八年復(fù)置。元和以后，置桂陽(yáng)監(jiān)于此。五代晉時(shí)縣省。宋天禧三年復(fù)置。紹興中，為桂陽(yáng)軍治。元桂陽(yáng)路亦治此。明初省。《城邑考》：古監(jiān)城，宋乾德四年筑。明洪武三年，因舊址增修。天順中，為寇所毀。成化四年，以磚石，周三里有奇。

　　晉寧城州北三十里。《志》云晉寧縣舊治此，恐誤。今詳見(jiàn)郴州興寧縣。又宮市城，在州北九十里。《志》云：東晉置縣，尋廢。今正史不載。或曰五代時(shí)馬氏所置。龍渡山州南三十里。州之望山也。下有源泉，溉田甚博。一名神渡山。又金山，在州北一里，蜿蜒環(huán)繞，有如重城。州北七十里又有巖塘山，峻石巖，中深如塘。其相接者為寧岡山，高峻，周圍為桂陽(yáng)水口，過(guò)此山即十八灘矣。鹿頭山，在州東，山石似鹿，上有塔七層。九鼎山州西北七十里。高三里，周十里。宋時(shí)出銀、鉛，今廢。又大湊山，在州西八十里，舊出銀坑，淘者紛錯(cuò)，商賈輻輳，因名。近為土賊屯聚處。又毛壽山，在州西二十里，五代時(shí)亦出鉛，宋廢。州西北百三十里有潭流山，接常寧縣界，舊出鉛、銀、砂礦，今廢。又晉嶺山，在州南八十里，相傳晉時(shí)亦出銀、鉛、砂礦。《志》云：桂陽(yáng)州產(chǎn)銀。宋天禧三年，置有九坑，曰大湊岡，曰大板源、龍圖、毛壽、九鼎、小白竹、水頭、石筍、大富，今皆廢。

　　石門山州西六十里。有巖如門，巋水自藍(lán)山穿石門西注，舟筏皆經(jīng)其下。又白竹山，在州西南二十里，下有獅子巖，通九疑。《志》云：州西南有芙蓉山，峰巒奇峭，下有源泉。又藍(lán)山，在州西百里，跨臨武、藍(lán)山二縣界，薈蔚蒼翠，浮空如藍(lán)。

　　舂陵水州北三十里。自藍(lán)山縣東北流入界，一名衡塘，亦曰鐘水，又名舂水。經(jīng)寧岡山下，曰黃田灘水，俗所謂十八灘也。有流渡水，自巖塘山下流入焉，北入常寧縣界，注于湘。巋水，在州西，自藍(lán)山縣流入界，一名舜水，經(jīng)石門山下，又東至州西四十里為桐梁水，東北合舂陵水。《志》云：州西北有潭流水，出潭流山。又有沙溪水，在州西北二十五里。俱流合于舂陵水。湖屯水在州南。《志》云：源出龍渡山之南，流經(jīng)州東南五十里之湖屯市，因名湖屯水，折而東北流，經(jīng)鹿頭山，又東南流入郴州境，合于郴水。泗洲鎮(zhèn)州北八十里。又州南六十里有牛橋鎮(zhèn)，俱有巡司。《志》云：州東百里有魚黃洞，近江西大庾縣界。正德中，群盜結(jié)聚于此，土兵破滅之。洞中田連阡陌，皆膏腴也。今居民耕種于此。又匹袍洞，亦在州東百里，接桂陽(yáng)縣界，亦與江西連境。洞本上猶縣所轄。弘治中，賊黨負(fù)固于此。正德十六年，官兵討平之。

　　臨武縣州東南百二十里。東至郴州宜章縣八十里。漢置臨武縣，屬桂陽(yáng)郡。后漢因之。晉以后皆仍舊。隋屬郴州。唐因之。如意元年，改縣曰隆武。神龍初，復(fù)故。五代晉時(shí)，馬氏省入平陽(yáng)縣。宋紹興十年，復(fù)置，屬桂陽(yáng)軍。元屬桂陽(yáng)路。今城周三里有奇，編戶三十三里。

　　臨武城縣東五十里。《九域志》：漢縣治此。武溪水經(jīng)治南，因名。俗名姥婆城。后遷今治。自嶺南達(dá)京洛，縣為必經(jīng)之道。

　　舜峰山縣西北二里。舊名千仞山。上平而北垂，邑民避難，嘗據(jù)其頂，筑柵拒守。又西山，在縣西二十里，為邑望山，水源多出于此，一名水頭山。又縣東三十里為東山，高與西山等，有八水出其下，一名八源嶺。羅城山，在縣南三十里，山勢(shì)如城。又金城山，在縣東四十里，山高廣，舊時(shí)土人于上壘石為城，以避寇。又華陰山，在縣西南三十里，跨藍(lán)山縣界，高秀如華岳，因名。

　　金粟巖縣西北二十里。石壁峭拔，下有溪流，合于武水。又龍巖，在縣北二十里，巖如覆鐘，有石峰數(shù)重，最幽勝。一名龍洞。

　　武水在縣治南。源出西山下，地名鸕鶿石。經(jīng)縣治前，轉(zhuǎn)而東南流，有赤水江及石江自縣北流合焉。水漸深可通舟，流經(jīng)百里，入郴州宜章縣界，合于大小章水。一名武溪。

　　長(zhǎng)江水在縣東北。源出東山，北流入桂陽(yáng)州境，合于舂陵水。又華陰水，在縣南，源出華陰山，分為三岐：一西北流，為貝水，經(jīng)縣西南，合于武水；一西流出藍(lán)山縣，合于舜水；一南流入廣東連州，合樂(lè)昌水。《志》云：縣境諸水出西山者十之六，出東山者十之三，皆流合于武水。

　　石陂鎮(zhèn)縣西北八十里，東接郴州界。一名兩路口，向設(shè)巡司于此。又水頭營(yíng)在縣西二十里水頭山下，亦戍守處也。又縣境有赤土巡司，今革。太平營(yíng)，在縣北官山后。又西北有走馬營(yíng)，舊為極寮營(yíng)。正德中，議者以地非險(xiǎn)要，遷于走馬坪，因名。又有雞頭營(yíng)在縣南五里，又南有黃茶坪，又韭菜營(yíng)在縣南三十里，皆有官兵戍守。

　　泗洲寨縣西南七十里。又有芹寨、猴寨、牛寨諸處，皆在深箐疊嶺間，與藍(lán)山及郴州之宜章縣接境。崇禎十一年，土賊嘯聚于此。又縣南有上馬墩，當(dāng)郴州、宜章之通道，為扼要之地。

　　藍(lán)山縣州西南二百里。南至廣東連州二百五十里，西至道州寧遠(yuǎn)縣百十里。漢置南平縣，屬桂陽(yáng)郡。后漢以后因之。隋省入臨武縣。唐咸亨二年，復(fù)置南平縣，屬郴州。天寶初，改為藍(lán)山縣，因山為名也。宋屬桂陽(yáng)軍。元屬桂陽(yáng)路。前朝洪武元年，改屬郴州。二年，仍改今屬。城周三里，編戶二十八里。

　　南平城縣東五里。漢縣治此。晉以后皆因之。隋廢。又有藍(lán)山故城，在縣北十五里。《志》云：唐置縣于此，宋徙今治。

　　九疑山縣西南五十里，山接寧遠(yuǎn)縣界，詳見(jiàn)名山九疑。黃蘗山，在縣南九十里，山出黃蘗，因名。與廣東連州接界。《水經(jīng)注》云：五嶺從東第三都龐嶺，在南平縣界。《一統(tǒng)志》云：即此山也。又華陰山，在縣東南五十里，跨臨武縣界。宋慶歷二年，桂陽(yáng)蠻寇華陰峒，殺吏民。五年，官軍復(fù)討蠻于華陰峒口，敗績(jī)，即此。

　　石柱山縣北二十里。一名天柱山，巖洞甚勝。《志》云：縣北六十里有藍(lán)嶺，即藍(lán)山也，與桂陽(yáng)州臨武縣相接。唐貞元中，郴州藍(lán)山崩，即此。百疊嶺，在縣東二十里，以山嶺稠疊而名。又東樓峰，在縣南五十里，巋水經(jīng)其下。

　　巋水在縣南。一名舜水。源出九疑山，經(jīng)東樓峰，東北流，合縣境諸水，入桂陽(yáng)州界，會(huì)舂陵水。藍(lán)水，縣北五十里，源出藍(lán)嶺。又乾溪水，在縣北八十里，亦出藍(lán)嶺，流合巋水。又縣東五十里有陰溪水，出華陰山。又華荊津水亦出焉。縣西二十里有蒙溪水，出九疑山。又縣北二十里有龍溪水，亦出九疑山。下流俱合于巋水。

　　大橋鎮(zhèn)縣西四十里。又縣西二十里有張家陂鎮(zhèn)。俱有巡司。《志》云：縣北四十里有乾溪巡司，又縣西一里有小山堡巡司，縣東二十五里有毛俊堡巡司。高獠原寨，在縣南百里，其相近者又有紫獠原寨，皆崇山峻崖。崇禎十一年，群賊結(jié)聚于此，官軍討破之。

　　附見(jiàn)：

　　桂陽(yáng)守御千戶所在州治東。洪武二年建，隸屬茶陵衛(wèi)。寧溪守御千戶所在藍(lán)山縣西二十里。洪武三十年建，亦屬茶陵衛(wèi)。今亦置寧溪所。