◇長沙府東至江西袁州府四百三里，南至衡州府四百五十里，西南至寶慶府四百五十里，西至辰州府七百里，西北至常德府四百里，北至岳州府三百八十五里，東北至江西南昌府一千一百里。自府治至布政司八百八十里，至江南江寧府二千四百二十五里，至京師五千八百七十里。

　　《禹貢》荊州之域。春秋、戰國時屬楚。秦為長沙郡《通典》有萬里沙祠，故名。或云：軫旁有小星，名長沙，應其地而名。《史記?越世家》：復、、龐、長沙，楚之粟也。長沙其古名歟。漢為長沙國高帝初，吳芮為長沙王，都臨湘，傳五世，國除。景帝封子發為長沙王，國于此。后漢復為長沙郡。漢末屬蜀，后屬吳，仍為長沙郡。晉因之。永嘉初，置湘州于此。咸和三年罷。義熙八年，復置。十二年，又省。宋永初三年，復置湘州。元嘉八年，還屬荊州。十七年，復置。二十九年，又廢。孝建初，復置。皆治長沙國。齊改國為郡。梁、陳仍舊。隋平陳，廢郡，改州曰潭州置總管府。大業初，復改為長沙郡。唐初，為蕭銑所據。武德四年，復置潭州初置總管府，后為都督府。天寶初，亦曰長沙郡。乾元初，復故上元中，置湖南觀察使于此。中和三年，升為欽化軍節度。光啟二年，又改武安節度。五代時，馬氏有其地，稱楚唐莊宗時內附，改潭州為長沙府。周廣順初，入于南唐，既而周行逢復據其地。宋平湖南，仍曰潭州亦曰長沙郡，武安軍荊湖南路治此。元曰潭州路至元十二年，自鄂州移行省治此。十八年，還治鄂州。又自衡州遷湖南宣慰司治此。天歷二年改，為天臨路以潛邸時所幸也。明初，改潭州府龍鳳十年改，元至正二十四年也。洪武五年，又改長沙府，領州一、縣十一。今仍舊。

　　府南距五嶺，北界重湖，內撫蠻、犭，外控黔、粵，古三苗之境也。吳起曰：三苗之國，左洞庭，右彭蠡。春秋時，楚得其地，以為南府，故能雄長于江、漢間。楚頃襄王時，秦兵數至。二十二年時秦昭王二十八年，秦白起取巫、黔中。自是楚勢益削，而沅、湘以南皆秦境矣。漢初，封吳芮于此，以拒塞南越。南越有事，長沙其兵沖也唐蒙曰：今伐南粵，以豫章、長沙往，是也。后漢時，亦為荊州大郡。吳蜀分荊州，長沙屬吳，于是蜀之資糧，恒虞不給。晉室多事，因置湘州，以控壓南服。元帝謂譙王承曰：湘州據上流之勢時荊州治武昌，湘江自西而下，故曰上流，控三州之會三州，謂荊、交、廣。乃使承出鎮焉時王敦擁兵荊州，使承備之也。自宋以后，湘州嘗為重鎮。梁、陳之間，力爭巴、湘。巴、湘屬陳，而江南始可固。蕭銑先得長沙，遂能南盡交趾。唐師克銑，兵入長沙，交、廣諸州相率受命矣。杜佑曰：湘州之奧，人豐土辟，南通嶺嶠，唇齒荊、雍。是也。乾寧初，劉建鋒以烏合之眾，襲取潭州。馬殷繼起，遂霸有湖南，兼收嶺外。王逵、周行逢之屬，因其余緒，亦專據一隅，傳十余祀。宋平湖南，置荊湖南路于此。劉云：長沙左納夏，右抗荊門，控百粵而包九疑，形勢與荊州相頡頏，故嘗為湖南之都會。呂和叔亦云：湘中七郡宋湖南路領七郡，詳州域形勢，彈壓上游，左振蠻，右馳甌越，控交、廣之戶牖，擬吳、蜀之咽喉，翼張四隅，襟束萬里。皆實錄也宋李春言：長沙都會，控扼湖、嶺，鎮撫蠻、犭。而呂氏祉則云：守長沙不足以固江陵，守江陵則足以蔽長沙。蓋南北異勢也。寶中，蒙古突犯鄂州，其別將兀良合臺自交廣引兵北出，進破辰、沅，遂圍潭州，中外震動。德初，文天祥請建閫長沙，規復岳州，漸收湖北，不果。王應麟云：長沙，湖南襟要也。指顧伸縮，皆足有為，是故南出則連、韶之項背可拊，東顧則章、貢之肘腋可抉，西下則黔、之咽喉可塞也。爭南服者，不得長沙，無以成席卷之勢。若拮據于滇、黔、嶺嶠之間而不得長沙，雖欲執犍于中原，馬首且安托哉？

　　長沙縣附郭。蘇林曰：古青陽也。秦始皇一十六年，荊王獻青陽以西，是也。秦置臨湘縣，為長沙郡治。隋改今名。《城邑考》：縣治舊在城東北。明洪武十三年，徙城南湘春門內。十八年，又遷北門外。今因之。無城，編戶三十五里。

　　善化縣附郭。本長沙、湘潭二縣地。宋元和初，分長沙五鄉、湘潭二鄉地置今縣。元因之。明洪武九年，省入長沙。十三年，復置。《城邑考》：縣治舊在府城南，元末毀。洪武四年，徙治城內。十四年，復徙南門外。成化十六年，遷府治東。今編戶二十里。

　　臨湘城即今府治。《志》云：府城西為碧湘門，城東為濟川門，城南為臨湘門。又有清泰門，城西北門也；長樂門，城北門也；醴陵門，城東門也；瀏陽門，城東北門也。五代漢乾末，楚馬希萼以朗州兵襲攻長沙，馬希廣將吳宏出清泰門，楊滌出長樂門，與朗兵戰。希萼所招蠻兵，自城東縱火，潭州大將許可瓊以軍降，城遂陷。別將李彥溫自駝口還救，攻清泰門，不克。乃奔降南唐。周廣順初，南唐將邊鎬取長沙，入城，舍于瀏陽門樓。二年，王逵等自朗州引軍攻潭州，唐武安帥邊鎬棄城走，吏民俱潰，醴陵門橋折，死者萬余人。今城，蓋明初因舊址修筑，有門九：曰瀏陽，曰小吳，曰驛步，曰德潤，曰朝宗，曰通貨，曰正南，曰湘春，曰新門。城周十四里有奇。

　　大富山府北七里。一名羅洋山。峰巒峭拔，流水縈帶，為一郡之勝。又鵝羊山，在府北二十里，一名石寶山，又名束華山。《道書》以為七十二福地之一。又智度山，在府北五十里，山高數百丈，環二百余里，眾山羅列，其最高者曰黑石峰。《志》云：唐將軍劉度居此，因名。尖山，在府西三十里，距湘江十五里，巋然一峰，秀出天表，亦曰圭峰。又西四十里曰谷山，靈谷深邃，上有梓木洞，下有龍潭。又昭山，《元和志》云：距長沙南七十里，臨湘水，其下有潭曰昭潭。

　　岳麓山在善化縣西南。高聳靈秀，時有煙云旋繞，蓋衡岳之北麓也。五代漢末，楚馬希萼自朗州進攻岳州，不克，乃掠湘陰而西，至長沙，軍于湘西，步兵及蠻兵軍于岳麓。盛弘之《荊州記》：長沙西岸有麓山，蓋衡山之足，又名靈麓峰，乃岳山七十二峰之數。自湘西古渡登岸，夾徑喬松，泉澗盤繞，諸峰疊秀，下臨湘江，稱為絕勝。有岳麓書院，宋建，在山半抱黃洞南，山下有清風峽、蒼Υ洞諸勝。山之麓有道林寺。又玉屏山，在善化縣西五里，乃岳麓支山也，環峙如屏。又金盤山，在善化縣西北七十里，山高逼空，一峰突出，四圍環繞如盤。《志》云：縣南一里又有妙高峰，最高聳。又東十里為白石尖高峰，又有峨嵋嶺，在縣南十五里。

　　關山善化縣東四十五里。疊峰峭拔，有如城壁，中間道路，僅通一車，謂之龍回關。唐乾寧初，劉建鋒、馬殷收散卒，自洪州至醴陵。武安帥鄧處訥遣邵州指揮使蔣勛守龍回關拒之，勛遁去。建鋒等入關，襲取潭州。五代時湖南常遣軍戍此。云蓋山，在善化縣西六十里，峰巒秀麗，望之如蓋，亦名靈蓋山。又華林山，在縣南六十里，亦高秀。《志》云：縣南二十里有青旗山，高聳如旗。

　　湘江在府西南朝宗門外。自衡州府流入境，經湘潭縣而北，環府城而下，至湘陰縣境，又東北入于洞庭。五代漢末，楚馬希萼侵長沙，軍于湘西，馬希廣遣水軍屯城北津，屬于南津。又遣將韓禮軍于楊柳橋，以扼湘西之路。時希廣將彭師請曰：愿假步卒三千，自巴溪渡江，出岳麓之后，至水西，令城南北戰艦亦渡江，腹背合擊，破其前軍，則其大軍不敢輕進矣。希廣不從而敗。巴溪，應在府城西北，或曰即麻溪。余詳大川湘水。

　　瀏陽水府北五里。源出瀏陽縣之大圍山，西流至此，入于湘江。亦曰瀏江。舊有瀏口戍，在府北十里，江左所置。《水經注》：湘水過漢臨湘縣西，瀏水從縣西北流注之，有瀏口戍。是也。唐天四年，淮南將劉存等侵潭州，州將黃帥戰艦屯瀏陽口，會大雨，存等還至越堤，楚將秦彥暉追之。至瀏陽，絕江合擊，盡俘其眾。是年，馬殷與荊南帥高季興擊朗州雷彥恭，淮南將李饒救彥恭，帥步騎軍于瀏陽，為楚將許德勛所擒。胡氏曰：瀏江之口有駱駝嘴，因亦謂之駝口。馬希萼攻長沙，希廣分兵屯駝口，以扼湘陰路，是也。越堤，亦在瀏陽境內。或云在府北三里，誤。

　　靳江在善化縣西南二十里。自寧鄉縣流入，至此，注于湘江。《志》云：水流經楚大夫靳尚墓，因名。又溈水，在府北六十里，源出安化縣青羊山，流經大溈山，歷寧鄉縣，合新康河，復分流合于湘水。新康河，在府西五十里。自湘江分流，又西分為二河，一入寧鄉縣，一入益陽縣。又澇塘河，在府北十五里，亦湘水支流也，商舟泊焉。又喬口河，在府北七十里，自益陽縣流經喬口鎮，流達于湘江。板石湖府西三十里。又西五里有石珠湖，又五里有月池湖，府西北鵝羊山下有鵝羊湖。《志》云：府境諸湖以數十計，其下流皆通于湘江。又靖港，在府西北五十里，亦流通湘江。《志》云：李靖平蕭銑，安撫湖南時駐兵處也。

　　麻溪在府城北。《水經注》：麻溪水口，在臨湘縣北、瀏口戍南。梁太清末，湘東王繹世子方等自江陵引軍攻湘州刺史河東王，至麻溪敗死，即此處也。今湮。

　　橘洲在善化縣西四里。《水經注》：湘水過臨湘縣西，又北過南津城西，西對橘洲。晏殊《類要》：湘江中有四洲：一曰橘洲，一曰直洲，一曰誓洲，一曰白小洲。夏月水泛，惟橘洲不沒。張舜民《郴行錄》：橘洲東對潭州城。是也。舊時洲上多橘，故名。梁太清末，湘東王繹鎮江陵，遣鮑泉攻蕭于湘州，泉軍于石槨寺，逆戰而敗。既又敗于橘洲，遂退保長沙。石槨寺，即石廓口也。《水經注》：湘水又北，左得石廓口，右合麻溪水口。又仆射洲，在府西湘江中。五代漢乾元年，馬希萼自朗州攻其弟希廣于潭州，希廣遣岳州刺史王拒之，大破希萼于仆射洲。希萼遁還。銅官渚，在府北六十里，舊傳五代時楚鑄錢處。有山，亦曰銅官山。

　　碧湘宮舊《志》：碧湘門側有碧湘宮，五代時馬氏置。后漢初，馬希范卒，弟希廣篡位，其兄希萼自朗州奔喪，至趺石，希廣館之于碧湘宮。趺石，王氏曰：在潭州西北三十里。

　　北關長沙縣北十里。又縣東五里有東關，西五里有西關，又縣北鵝羊山有鵝羊寨。喬口鎮府西北九十里，當益陽喬江之口。五代周廣順二年，王逵等自朗州襲潭州，克益陽，進克喬江及湘陰，至潭州，是也。今有喬口鎮巡司。南岳市，在岳麓山南。宋開慶元年，蒙古兀良合臺圍潭州，向士壁堅守，聞其后軍且至，遣將王輔視之，遇于南岳市，大戰，蒙古兵少卻。又暮云市，在善化縣南五十里，有巡司。《志》云：府北六十里有彤關驛，府南五里有臨湘驛，又有榔梨稅課局，在府南二十里。

　　楊柳橋府城西。五代漢末，楚馬希萼攻潭州，軍湘西，希廣遣其將韓禮軍楊柳橋，以扼湘西之路，朗州將何敬真遣蠻兵逼楊柳橋，韓禮陳動，敬真因襲擊之，禮大敗還走。橋今圮。湘陰縣府東北百二十里。東北至岳州府二百七十里，東至岳州府平江縣二百里。春秋時羅國地。秦置羅縣。漢屬長沙國。劉宋為湘陰縣地。梁析置岳陽縣，屬岳陽郡。陳因之。隋平陳，廢郡，并湘陰入岳陽縣，又置玉州于此，尋改岳陽為湘陰。開皇十二年，州廢，縣屬岳州。唐因之。五代漢末，馬希萼引兵攻岳州，不克，自湘陰趣長沙，焚掠而過，即此。宋仍為湘陰縣，改屬潭州。元元貞初，升為州。明初，復為縣。無城，編戶四十二里。

　　湘陰舊縣縣西北五十里。劉宋元徽二年，割益陽、湘西、羅及巴峽流民，置湘陰縣，以在湘水南也，屬湘東郡。齊改屬長沙郡。梁置岳陽郡及羅州。陳廢州。隋平陳，并廢郡，又省縣入岳陽縣。又王山城，在縣北，梁置，屬岳陽郡。陳因之。隋省入湘陰。又赤竹城，在縣南十七里。宋紹興中嘗遷縣治于此，謂之新縣。今故址猶存。

　　羅縣城縣東北六十里，與岳州府平江縣接界。春秋時羅國地。秦置縣。漢、晉皆屬長沙郡。宋、齊因之。梁置羅州。陳罷為羅郡，屬南荊州，郡尋罷。隋初，屬玉州，尋屬岳州。大業中，屬巴陵郡。唐武德六年，廢入湘陰縣，亦謂之羅川。隋末，蕭銑為羅川令，郡人董景珍奉銑起兵處也。又湘濱廢縣，在縣東北，亦梁置，屬岳陽郡，陳因之。隋開皇九年，省入羅縣。

　　黃陵山縣北四十里。上有舜二妃墓。《括地志》謂之青草山。孔穎達以為湘山也。玉笥山，在縣北七十里，汨水西流經其下，有屈潭，亦曰羅淵。屈原放逐自投于此。隋置玉州，蓋以山名。其相連者曰汨羅山，以下臨汨羅江也。又磊石山，在縣西北百里，旁枕青草湖，北接巴陵，下臨湘江，山石嵯峨相疊，因名。舊名萬歲山，亦名五木山，以山頂尖如五木也。

　　女洲山縣南三十里。頂平而方，一名仰山。又青山，亦在縣南三十里，一名仙臺嶺。上有霞峰臺、胡鼻巖及龍潭諸勝。又南二十里為白霞山，上有百歲巖。又書山，在縣東南三十里，廣十余里。縣東六十里又有玉池山，峰插天表，上有浴丹池，俗名為玉池。

　　湘江在縣西。自府北流經縣界，又北達青草湖，謂之湘口。《志》云：縣南三十五里有哀江，亦名哀江滸。旁有大哀、小哀二洲，以舜二妃哀思于此而名也。其水自湘江分流，過敖頭，經板灘，至女洲，歷縣前會三十六灣水。又有文、武二洲，亦在縣南三十里。水中二洲，左右相對。縣南十里曰三十六灣，湘水分派，東流為三十六折也。其水皆仍合于湘江。

　　汨羅江縣北七十里。源出江西寧州之柏山，流經岳州府平江縣，至縣境，分為二水，一西南流，曰汨水；一西經古羅城，曰羅水，復折而北出，至屈潭復合，故曰汨羅。《史記》屈原自投汨羅以死，謂此。又西流注于湘江，謂之汨羅口。

　　后江縣西六十里。亦湘水支流也。上下相距六十里，其上為汶涇江口，自縣南二十里西流入此，分流下盧林潭，合湘江，注于洞庭。又魁樓江，在縣南二十里，旁有懸藤港、楊子港，三水會于城南之笙竹岐，下流入于湘江。青草湖縣北百里。北與洞庭湖相連，亦曰重湖。旁有磊石山，水落則見山腳。《水經注》：湘水自汨羅口西北徑壘石山，西北對青草湖。梁太清三年，湘州刺史蕭譽與湘東王繹等聲言援臺城，譽軍于青草湖不進，即此。又新塘湖，在縣北五十里。又有白塘湖，在縣東北百四十里。漉湖，在縣西北百二十六里，皆與青草湖相通。東湖，在縣南十里，其上流為撥水江，俗名北水江。《志》云：縣東六十余里有白鶴、玉池、密巖諸山，其水皆會流于同舍口，經縣城東南，謂之秀水。宋紹圣中，改流經城南一里，因名撥水。縈紆凡三十里，入東湖，為邑之巨浸，下流入湘江。又羹膾湖，在縣西北五十里。《志》曰：黃水出黃陵山下，西流三十五里，入湘江，即羹膾湖也。西港，在縣西三十里，流達于湘江。又縣東五十里有東港，下流通汨水。

　　車輪洲在縣北，湘江之要隘也。梁元帝承圣二年，陸納據湘州，詔王僧辨討之。納遣其將吳臧等下據車輪，僧辨自巴陵進軍于車輪，納夾岸為城以拒之，為僧辨所敗，退保長沙，今洲圮于水。

　　白沙戍縣北五十七里。齊末蕭穎胄以南康王寶融舉兵江陵，遣將楊公則向湘州。湘州行事張寶積發兵拒守，公則克巴陵，進軍白沙。寶積懼，以郡降。《括地志》：縣北有黃陵廟，舜二妃廟也。廟北即白沙戍。營田鎮縣北六十里。路出巴陵，向有巡司戍守。又營田驛，亦置于此。又北六十里即磊石驛也。錫江寨，在縣西北，湘江西岸。宋置寨于此。江畔有岐，平起如岡，洲島之民，聚而居之，以漁為業，亦曰錫浦。又笙竹岐，在縣城南，世傳舜采笙竹于此。今為笙竹驛。湘潭縣府西南百里。西南至衡州府衡山縣百五十里。漢臨湘縣地。后漢醴陵縣地。梁始置湘潭縣，以昭潭為名也。隋屬衡州。唐屬潭州。宋因之。元元貞初，升為州。明初，復為縣。城周三里，編戶二十一里。

　　湘潭舊城在縣南二十里。梁縣治此。劉句曰：唐天寶八載，移縣治洛口。乾寧二年，蔣興據邵州拒劉建鋒，發兵侵湘譚，即今縣也。今故城俗謂之古戍城。又建寧城，在縣北。三國分醴陵置，屬長沙郡。自晉至陳皆因之。隋省入湘潭。唐武德四年，復置，屬南云州。貞觀初省。湘南城，在縣西百六十里。漢縣，屬長沙郡。吳太平二年，分長沙西部置衡陽郡治此。晉因之。宋改屬衡陽郡。蕭齊省。《漢志》：縣在衡山西北。《水經注》曰：湘江東北徑湘南縣東。吳立衡陽郡，本治湘南縣。宋時，太守何承天徙治湘西。是也。今俗名故城為花石城。或以此為建寧城，而以湘潭縣治為即湘潭故縣，誤。

　　昭山縣東北四十里。與長沙縣接界。舊《志》：昭王南征至此，不復，故名。下為昭潭，深不可測，梁取以名縣。五頂山，在縣西七十里，頂有五峰。又昌山，在縣西南百十里，左右峰巒疊起，宛如屏障，山半有燕子崖，至冬燕集其中。