青林山州東南七十里。茂林遠望，蔚然而青，亦名青山。元末，徐壽輝倡亂于蘄水，隨州人明玉珍集鄉兵屯于青山，結柵自固，既而降于壽輝。今山北有古寨。隨城山，在州南七里。山勢橫亙，如城郭然。州因以名。山南有三阜，形如爪，一名三爪山。州西南又有獨宗山，山高峻，為川眾山之宗。又大猿山，在州西南四十里，亦名大狐山。《志》以為即張衡《南都賦》所云天封大狐者。又十九里山，在州南百二十里，山有寨，本名石臼山，以長亙十九里而名。

　　三鐘山州東北五十里。山有三堆，狀若覆鐘，俗名團山。王莽地皇三年，嚴尤、陳茂破下江兵，王常等收散卒入蔞溪，略鐘、龍間，眾復振，破莽荊州兵于上唐。鐘，即三鐘山；龍，石龍山也。盛弘之曰：永陽北有石龍山，今在應山縣蔞溪。或曰亦在州北，今湮。栲栳山，在州西北二百里。《水經注》謂之黃山，州境之大山也。跨河南唐縣界，其相接者曰廣山，一名晃山。又蓬甑山，亦在州北。正德中，官軍敗賊趙風子于此。或曰山在州東。

　　水在州西。《水經注》：水出大洪山，東北流，折而東南，經隨縣西，又經隨縣南而東南注，下流入安陸縣界。是也。又有均水，在州西四十里，出大洪山至州東南四十里，入水，后周有均州，蓋以水名。

　　溠水在州西三十里。《周禮?職方?豫州》：其浸波溠。《左傳》莊四年，楚人除道梁溠，營軍臨隨。《水經注》：溠水出隨縣西北黃山，南經西縣西，又東南水入焉。水出桐柏山之陽，東南經西縣，又東南流，入于溠。溠水又東南入于水。李吉甫曰：溠水，在隨城西四十里。今溠水出栲栳山，東南流，至州北百十里，有魯城河流合焉。南流至唐城鎮，又東南流至安貴鎮，入。水，《志》云：出太平山，南流至唐城鎮東，故西縣因以名。流經州西，名扶恭河，一名浮纓河。又東南至州西北三里，為兩河口，入。浪水州南四十里。出大猿山，東流至廢光化縣，入水。又石魚河，在州城南五十里，亦出大洪山。圣水河，在州西八十三里。武水，在州西南六十里。皆環繞州境，合于河。

　　五水關州東北百八十三里。在五水山下，亦作仵水關。出山店，在州西北百八十里。又州西北九十里有梅丘鎮，又西北有合河店，與唐縣鎮俱有巡司戍守。《志》云：州北二百余里有李家壩，接壤河南，每為寇盜出沒之所。隆慶中增設官兵于此，與出山店等處相為應援。萬歷初，議者以出山、小林、界牌三處俱離州二百余里，當河南、桐柏、信陽等州縣連界之沖，為流寇必由之地，先年議委官兵戍守，而權輕力弱，請添設州佐于界牌鎮，庶幾可專事防捍。因移李家壩戍守于界牌鎮。其地南去州二百二十里。

　　鐵嶺寨州西八十里。又州西北二十里有青林寨，北八十里有天王險寨。正德中，劉丙擒賊于此。麻張新寨，在州東北。明初，鄧愈克隨州，討平麻張新寨及信陽珍瓏寨、光州石腦山寨。蓋其地皆相接也。

　　沔陰戍在州西南百里。晉時置戍于此。咸康五年，庾亮議遣諸軍羅布江沔，以為伐趙之規。既而石虎將夔安等南寇，敗晉軍于沔陰，陷沔南。蓋其地皆近沔水，因名也。胡氏曰：沔陰在沔水南。或曰：非也，在沔水東耳。汪家店，在州西北栲栳山下，其相近者又有道人林諸處，皆有徑道，可達河南唐縣，為寇賊突犯之所。

　　應山縣州東百三十里。南至府城百八十里，北至河南信陽州二百有五里。漢為隨縣地。梁置永陽縣及應州。隋大業初，廢州改為應山縣，屬安陸郡。唐武德四年，復置應州。七年，州廢，縣屬安州。宋初因之。嘉定中，改屬隨州。元因之。明洪武九年，省入隨縣。十三年，復置，屬隨州。今編戶十里。

　　吉陽城縣東南九十里。蕭、梁置平陽縣，僑置汝南郡治焉。西魏改郡為董城，改縣曰京池。后周武成初，置氵州治此。尋州郡俱廢，縣屬鄖州。隋大業初，改縣曰吉陽，屬安陸郡。唐仍屬安州。宋開寶中，省入應山縣。平靖城，在縣北五十里，西魏置平靖縣，又置平靖郡。隋開皇初，郡廢，縣屬應州。大業初，廢入應山縣。《志》云：縣東七里有云公城，又縣東百里大城山下有古城，亦曰大城。建置未詳。宋安城在縣東北。劉宋分義陽郡立東隨左郡。大明八年，省為宋安縣。齊亦置宋安左郡，屬司州。后魏南司州有宋安郡，治樂寧縣。武陽關在其境，兼領東隨縣。隋開皇九年，改東隨曰禮山，尋以樂寧縣省入，仍屬義陽郡。唐武德四年，析應山縣置禮山縣，屬應州。八年，廢州，以禮山縣仍并入應山。

　　應臺山在縣治東南。亦曰應山縣，因以名。其形方平，一名印臺。又石龍山，在縣北三十里，蜿蜒如龍。又北十里曰興安山，有古寨，一名兜鍪山，旁接百雁山。又高貴山，在縣北六十里，一名大龜山，西接平靖關。《志》云：山與隨州之栲栳山、孝感之黃茅嶺，險峻相埒，為郡境之要害。

　　吉山縣東南五十里。有南吉、北吉二山，亦名吉陽山，故吉陽縣蓋在其南。又孔山，在縣東三十里，上有風洞，一名洞山，下有孔山坡。正德中，賊趙燧走死于此。又東三十里曰覆手山，一峰五澗，狀如覆手。禮山，在縣東八十里。梁禮山縣蓋置于山下。又東二十里為大城山。

　　四望山縣西北百里。山高聳，登望則四遠皆見，因名。唐建中二年，山南東道梁崇義拒命，發兵攻江陵，至四望山，大敗而還，即此。又縣西北四十里有鐵城山，四望如鐵，山北有寨。花山，在縣北百里，與信陽州接界。其北二十里曰仰天洼，四高中坦，中有平田二百畝。又縣東北七十五里有龍爬山，其相接者為牛心山，上皆有寨。又縣東北八十里有松子山，地名新店，與孝感縣接界，亦戍守處也。

　　壽山縣西南五十里。山之南接安陸縣界。又蔽山，在縣南五十五里，亦與安陸縣接界。《志》云：縣西六十里有將軍山，在馬坪港北。又西南有峰子山，上有古寨，水經其下，合水。塔兒岡，在縣北三里。又有望城岡，在縣東五里。嘉靖中，縣令王朝遂議云：城外四山環繞，塔兒岡、楊通岡、應臺山等處尤高平近縣，登之可窺城中虛實。是也。

　　白泉河在縣東三十里。自孔山懸流而下，流入于氵水。又汶水，在縣城西北，源出高貴山，南流經此，又繞城南而東。縣東三里又有東河，一名方家河，流合焉。又東南合于白泉河。漢東河，在縣西四十里。又有大洪河，在縣西南三十里。縣西南六十里有馬坪港，其上流皆匯諸山溪之水，下流合為水，入安陸縣界，注于水。《志》云：縣有竹港，水出壽山下，經縣西南七十里倉頭渡，合水入安陸縣界。

　　天井澗縣東二十里。深一丈，廣八尺，兩山夾峙，泉流其中，冬夏不涸，流合汶水。澗北舊有平康寨，宋人避兵于此，賊不能犯。

　　平靖關縣北六十里，即古黽厄也。西北去信陽州九十里。又百雁關，在縣北九十里，即古直轅也，亦曰黃峴關，亦曰九里關，北去信陽州九十里。又武陽關，在縣東北百三十里，即古大隧也，亦曰禮山關，西北至信陽州百五十里。即所謂義陽三關也。明正德中，流寇入境，三關皆為要地。嘉靖中，增設官兵，置鎮于平靖關南，與信陽官兵協守，為保障之計。《志》云：武陽關，一名行者坡，亦謂之行者關。嘉靖中，縣令王朝遂言：縣東崇山峻嶺，武勝關、黃土關、土門沖、草市沖、九女巖等處隘口，皆盜賊出沒之處，行者關尤為要害。比年流賊劫略，皆由行者關入。假令賊先據此，下瞰邑城，勢若建瓴矣。請增設官兵巡司于此控御，庶為得策云。蓋諸關寨皆險固，而行者尤要也。詳見河南重險黽厄三關。黃土關縣北百里，東北至信陽州六十里。又武勝關，在縣東百二十里。鳳見關，在縣東北二十里。《志》云：常有鳳見此，因名。又恨這關，在縣北九十里，亦與信陽接界，有巡司。

　　黃陵寨縣東二十五里，其相近者曰平康寨。又鍋底寨，在縣北四十里，其相接者曰興安寨，于諸寨中最為險峻。又牛心寨，在縣東北四十里，其相接者曰鴉狐寨。又縣東北八十里，有婆婆寨，相傳昔時女人聚眾避兵處。又有鐵城、龍爬等寨，俱見上。廣水店，在縣東三十里，其相近者又有二郎畋。又井子鎮，在縣西五十五里，皆正德中官兵敗賊處。又有太平鎮，在縣東二十五里。

　　附見：

　　隨州守衛千所在州治東，隸安陸衛。洪武初，分守于此。

　　◇岳州府東北至武昌府五百六十里，東南至江西袁州府六百五十里，南至長沙府三百八十五里，西南至常德府四百五十里，西至辰州府八百七十里，西北至荊州府四百七十里，北至安陸府沔陽州三百五十里。自府治至布政司見上，至江南江寧府二千二百二十五里，至京師五千六百七十里。《禹貢》荊州地杜佑曰：今長沙、衡陽皆古三苗國地。春秋戰國時屬楚春秋時，亦為糜、羅二國地。秦為長沙郡地。漢屬長沙國。后漢屬長沙郡。三國吳為重鎮。晉仍屬長沙郡《宋志》：晉元康末，分置建昌郡。咸康初，并入長沙。東晉時巴陵亦為重鎮。宋元嘉十六年，分長沙置巴陵郡，屬湘州。齊因之。梁兼置巴州。隋平陳，郡廢，改州曰岳州治巴陵縣。煬帝初，改為羅州，旋復為巴陵郡。唐初，蕭銑置巴州。武德四年，平蕭銑，仍為巴州。六年，改為岳州。天寶初，又為巴陵郡。乾元初，復曰岳州。五代時，馬殷有其地，后屬于周行逢。宋仍為岳州亦曰巴陵郡。宣和初，又賜軍號岳陽軍節度。紹興二十五年，改曰純州秦檜以州名與岳飛姓同，奏改。又改軍額曰華容。三十年，復舊。元置岳州路。明洪武初，改為岳州府。九年，降為州。十四年，復為府，領州一、縣七。今仍舊。府囊山帶江，處百粵、巴蜀、荊襄之會，全楚之要膂也。三國初，曹公下荊州，以舟師追先主至巴丘，既而敗還。先主與周瑜俱自巴丘追躡之。后魯肅戍守于此，以為重鎮《水經注》：巴陵，吳之巴丘邸閣也。《城冢記》：巴陵城，魯肅所立。孫皓時，萬屯兵于此，以拒晉師。杜預曰：巴丘，沔、湘之會，表里山川，實為險固。晉室不競，東南多故，陶侃鎮荊州，以江陵偏遠，移治巴陵。及上游發難，兵鋒東指，亦以巴陵為喉嗌隆安初，殷仲堪舉兵江陵，討王國寶，遣南郡相楊期屯巴陵。宋、齊以后，巴陵綰荊、湘、郢三州之沖，談形勝者，未嘗不首及巴陵。梁侯景之亂，湘東王繹遣王僧辨進討，至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。繹令僧辨曰：賊既乘勝，必將西上，但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。又謂將佐曰：賊若水步兩道直指江陵，此上策也。據夏首，積兵糧，中策也。悉力攻巴陵，下策也。巴陵城小而固，僧辨足可委任。景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。景悉力攻巴陵，果敗遁。陳初，后梁引周人掠取巴陵、長沙諸郡，侯等悉力爭之，首得巴陵，諸郡相次降下。隋將取陳，崔仲方謂水陸沖要必爭之所，巴陵亦其一也。唐人以岳、鄂二州控扼江沔，并稱沖要。五代時，荊襄多事，往往爭勝于巴陵。蓋湖南得之，足以規取荊、鄂；淮南得之，足以包舉湖南，故爭之急也。宋末，蒙古據岳州，而湖南、兩粵次第傾陷。蓋自江而東西，自湖而南北，巴陵皆居其要會。巴陵未下，不可以圖進取也。呂氏祉曰：巴陵與武昌，蓋輔車之勢。《岳陽志》曰：四瀆長江為長，五湖洞庭為宗，江湖之勝，巴陵兼有之，故其形勢亦最重云。巴陵縣附郭。本漢長沙郡下雋縣地。孫吳初為巴丘邸閣。晉初，置巴陵縣。仍屬長沙。宋屬巴陵郡。自是以后，州郡皆治此。明洪武九年，省入岳州。十四年，復置。編戶五十七里。巴丘城今郡治。相傳孫吳所筑故城也。明洪武中，因舊址增筑。周九里有奇，門五：東朝陽，西岳陽，西之左下水，南南薰，北拱極。其縣治舊在府城外。弘治中，始筑城環之，周一里有奇。下雋城漢縣，屬長沙國。后漢屬長沙郡。晉因之。太安二年，陶侃等屢破江沔賊張昌，昌逃于下雋山，蓋縣境山中也。宋、齊俱屬巴陵郡。梁、陳間，省入巴陵縣。《水經注》：江水東至長沙下雋縣北，澧水、資水、沅水合東流注之。蓋巴陵江左所設，本下雋地也。后漢建武二十五年，馬援討五溪蠻，軍次下雋時，未設巴陵，則下雋為頓宿要地矣。太子賢曰：下雋城，在辰州沅陵縣。誤也。

　　糜城府東三十里。相傳古糜子國，有東西二城。《春秋》定五年，秦救楚，敗吳師。吳師居糜。楚人焚之。又戰，吳師敗還。既而楚昭王使王孫由于城糜，即此。劉備城，在府西九十里。相傳昭烈與吳爭荊州時所筑。又陶侃城，在府東八里，侃鎮巴陵時所筑也。又有竹城，亦在府東。《志》云：宋建炎紹興之擾，州嘗寄治仙明洲東岸，以竹為城，至今猶稱竹城。

　　巴丘山在府城西南。后漢建安十五年，吳周瑜卒于巴丘。既而孫權使魯肅以萬人屯巴丘。蜀漢建興三年，吳主聞武侯卒，增巴丘守萬人。漢人聞之，亦增永安之守。宗預使吳，所謂東益巴丘之戍，西增白帝之守者也。陳天嘉初，周將賀若敦等軍湘川，侯等屯巴丘以逼之。亦名天岳山，一名幕阜山。前有培，謂之巴蛇冢。相傳羿屠巴蛇于洞庭，其骨若陵，因亦謂之巴陵山。后臨大江。《水經注》：湘水至巴丘入江，山在右岸，有巴陵故城，是也。又有白鶴山，在城南二里，與巴丘相峙。又有九龜山，在城南五里，水際有九山相連。

　　君山在府西南十五里洞庭湖中。一名湘山。《史記》：黃帝南至于江，登熊、湘。湘，即湘山也。秦始皇二十八年，南游，浮江至湘山祠，遇大風，因問湘君何神。博士對曰：堯女舜妃。始皇怒，命赭其山。唐天復二年，淮南將李神福敗荊南帥成于君山。后唐天成三年，吳將苗攻楚岳州，至君山，及還，為楚將許德勛所擒。宋紹興五年，岳飛伐君山木為巨筏，塞洞庭諸汊港，擒斬楊么，是也。《志》云：山方六十里，狀如十二螺髻，亦名洞庭山。《山海經》：洞庭之山，帝之二女居之，蓋堯女湘君嘗居此。又名酒香山，山有仙酒。漢武使欒巴求得之，為東方朔所竊飲。今春時山中往往聞酒香也。《道書》以君山為第一福地。め山，在府南五里君山東，洞庭之涯，狀如浮舟。《水經注》謂之編山。《括地志》以為即山。

　　城陵山府西北十五里。蜀江西來，洞庭南注，合流于此，乃一郡水口。山下有城陵磯，長江奔流于磯下。東則有白石、翟家二湖匯焉。每舟行多阻風濤，陸行則尋山歷澗，紆回三十余里。舊嘗于二湖口構木為梁，頗利涉。明弘治中，筑永濟堤于磯南，長四千丈。于舊置梁處為橋二，以便行者。岳州有事，城陵磯其必爭之地也。《水經注》：江之右岸有城陵山，山有故城，東接微落山，亦曰暉落磯。七里山，在府北七里。宋岳飛討楊么，屯兵于此。

　　黃茅山府東三十里。盤亙數里，壁立干霄。相近為集云峰，有疊嶂層巒之勝。又千聚山，在府東百里。盤亙數十里，眾山拱揖其旁。其相近者曰雷分臺山，秀麗高聳，一名仙人臺。又福圣山，在府東百十里，多松柏。相傳宋末蒙古兵過此，伐其樹，斧斤不能入，時以為神。亦名福圣臺。又相思山，在府東百三十里。高聳盤踞，巖石甚勝。九峰山，在府東北百里。山高聳，有九峰并峙。其相接者曰黃龍山，亦峻拔。又大云山，在府東北五十里，連接七十余峰，高數百丈，與九峰山連麓。山之北屬臨湘。《縣志》云：府東北百五十里又有渭洞，廣袤百里，周圍如城。

　　石城山府南六十里，上有楊么寨。又鹿角山，在府南五十里洞庭湖東，舊為戍守之所。又九馬觜山，在府西南四十里。岸有九觜，舟過甚險。又西南十里有五龍山，以五山對峙而名。大發嶺，在府東北三十里，兩山夾峙，形勝崇絕。

　　隱磯在府東北。磯南對彭城磯。二磯之間，大江之中也。宋元嘉三年，到彥之等討謝晦，為晦前鋒所敗，退保隱磯。梁大寶三年，侯景破江夏，引軍西上，緣江戍邏，望風請服。景遂自隱磯濟江，攻巴陵，為王僧辨所敗。又彭城、隱磯之間，有巨石孤立大江中東江浦，世謂之白馬口，亦謂之白馬磯。

　　大江在府城西北十五里。自荊州府石首縣境東流，經城陵磯下，合洞庭諸水入臨湘縣，又東北入武昌府界。其流清者為洞庭，濁者為大江，其回合之處，曰荊江口，亦曰西江口，亦曰三江口。三江者，岷江為西江，澧江為中江，湘江為南江也。《志》曰：三江俱在府城下。宋吳表臣謂大江上流最急者，岳之北津，即三江口也。余見重險荊江口。

　　洞庭湖在府西南。其南曰青草湖，其西曰赤沙湖，凡七八百里，亦謂之三湖。詳見大川洞庭。白石湖，在府北七里。其相接者曰翟家湖。又魚苗洋湖，在府北十五里。又府東三里有楓橋湖，府東六十里有乾沙湖。又め山湖，在府南五里。又南有鹿角湖，在鹿角山下。《志》云：蝦須池在府北二十里，大城池在府西北八十里，與鹿角、め山等湖皆有河泊所。