黃縣府西南六十里。西南至萊州府百八十里。漢縣，屬東萊郡。后漢為郡治。晉仍屬東萊郡。劉宋因之。后魏屬東牟郡。后齊郡廢，以縣為長廣郡治。隋屬萊州。開皇十六年，改屬牟州。大業(yè)初，還屬東萊郡。唐初，亦屬牟州。貞觀初，屬萊州，尋屬登州。今土城周三里有奇，編戶五十里。故黃縣縣東二十五里。一名東黃城，即古萊子國都也。《左傳》：宣七年，公會齊侯伐萊。又襄二年，齊侯伐萊。六年，齊晏弱圍萊，堙之，環(huán)城傅于堞，遂入萊。杜預(yù)曰：今東萊黃縣是也。亦謂之。襄十四年，齊人以寄衛(wèi)侯。又哀五年，齊景公置群公子于萊。皆謂此。秦置黃縣。《史記》：秦伐匈奴，使天下飛芻挽粟，起于黃、垂。黃即黃縣矣。漢縣亦治此。晉以后因之。唐神龍三年，改置縣于蓬萊鎮(zhèn)，曰蓬萊縣，移登州治焉。先天元年，復(fù)析蓬萊縣地置黃縣于今治。《志》云：今縣東南二十里有萊子故城，地名龍門，其間山峽巖，鑿石通道，極為險隘，俗名萊子關(guān)。

　　弦城縣南百二十里。漢弦縣，屬東萊郡。弦，音堅。后漢及魏、晉因之。晉惠帝永興三年，東萊弦令劉伯根反，自稱弦公，進(jìn)寇臨淄，敗青州兵，幽州都督王浚遣兵討斬之。劉宋仍屬東萊郡。后魏改屬東牟郡。高齊廢入黃縣。徐鄉(xiāng)城，在縣西南。漢東萊郡屬縣，武帝封膠東共王子炔為侯邑。后漢仍屬東萊郡。魏因之。晉省。

　　大入城縣東北二十里。《志》云：魏司馬懿伐東夷，將運(yùn)糧入新羅，筑此城貯之，以大入為名。又縣東有中郎城。《郡國志》：石勒遣中郎將石開筑此以防海。或曰：后齊嘗置長廣郡。唐初亦置牟州于此。又縣西北十里有士鄉(xiāng)城。《漢書》：齊有士鄉(xiāng)城。《志》以為即此城也。

　　萊山縣東南二十里。《史記?封禪書》：齊八祀，六曰月主，祀之萊山。申公云：天下名山八，三在島夷，五在中國，華山、首山、太室、泰山、東萊，皆黃帝所常游也。又元封初，東巡海上，公孫卿持節(jié)先行，候名山至東萊。《漢書?郊祀志》：神爵元年，從方士言，祀萊山于黃，是也。一名萊陰山，亦曰龍門山。

　　蹲犬山縣西南三十里。形如蹲狗。隋大業(yè)十一年，齊郡賊左孝友眾十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營逼之，孝友窘迫出降，即此山也。大沽河源于此。又縣東南四十里有土山，環(huán)繞如城。

　　海在縣北。中有母屺島、桑島，皆屹峙海中。

　　大沽河縣西南四十里。出蹲犬山，東南入福山縣界，復(fù)折而西南，入招遠(yuǎn)、萊陽二縣界，下流至膠州即墨縣入海。黃水，《縣志》：在縣東十里，源出棲霞縣萊陰山，經(jīng)黃河口至馬停鎮(zhèn)入海。又洚水，在縣東北三里，源出縣東南二十里之洚山，流合黃水，至馬停鎮(zhèn)入于海。

　　馬停鎮(zhèn)縣西四十里。向有巡司戍守。又縣西六十里有黃山館驛，舊兼置遞運(yùn)所于此，今驛存而所革。又舊有龍山馬驛及城西遞運(yùn)所，今俱廢。

　　福山縣府東南百四十里。東北至寧海州百里。漢垂縣地。唐、宋以來，皆為蓬萊縣地。金天會中，偽齊劉豫析登州之兩水鎮(zhèn)置福山縣，仍屬登州。今磚城周二里，編戶二十九里。

　　牟城縣西北三十里。蓋即牟平縣也。《志》以為春秋時牟子所筑，似誤。今故牟國，見萊蕪縣。

　　之罘山縣東北三十五里，連文登縣界。周圍五十里，三面距海。《史記》：秦始皇二十八年，登之罘立石。二十九年，登之罘刻石。三十七年，至之罘射巨魚。《封禪書》：八神，五曰陽主，祀之罘。《漢書》：武帝太始三年，登之罘，浮大海而還。其東南海中有壘石，俗傳武帝嘗立橋于此。

　　福山縣北五里。縣以此名。又合盧山，在縣西南三十里，山勢嵯峨，接棲霞縣界。

　　海縣東北三十里。有海洋山后海口。又縣北十五里有城后海口，登寧場置于此，居民皆煮鹽為業(yè)。縣北四十里又有之罘海口。西北四十里有八角海口。《宋史》：淳化四年，遣陳靖等使高麗，自東牟趨八角海口，是也。又有海洋、宮家、潘家、胡家、韓家諸島，俱在縣北海中。

　　清洋河在縣東十里。源出棲霞縣翠屏山，流入界，北注于海。又義井河，在縣西南三十里，源亦出翠屏山，流經(jīng)縣城東，合于清洋河。大沽河，在縣東一里，自黃縣流入界。

　　孫夼鎮(zhèn)在縣北四十里。向有巡司戍守。黃河寨，在縣西北，有土城二里。《志》云：縣境自黃河寨而下，又有劉家汪寨、解宋寨，俱設(shè)百戶所，筑石城一里余守御，自登州衛(wèi)中右千戶所分設(shè)。又有盧洋寨，亦置百戶所，筑石城一里守御，自福山中前千戶所分設(shè)。《志》云：劉家汪、盧洋等寨，俱與蓬萊縣東海口相近。

　　棲霞縣府東南百五十里。西北至黃縣百二十里。漢垂縣地。唐為蓬萊縣之楊疃鎮(zhèn)。宋因之。金天會中，劉豫析置棲霞縣。今土城周四里，編戶四十二里。

　　翠屏山在縣治南。蒼翠羅列，如畫屏然，大河及義井河，俱源于此。又靈山，在縣東五里，峰巒峻拔，亦曰靈峰山，白洋河出其下。

　　巨山縣東北二十里。宋慶歷六年，山東地震，巨山摧。嘉定六年，金益都賊楊安兒作亂，據(jù)登州，金將仆散安貞敗之，安兒乘舟入海，欲走巨山，舟人曲成擊殺之，即此。山產(chǎn)金，亦名金山。《地記》昌陽縣東百四十里有黃銀坑，即此山也。《隋書》：辛公義為牟州刺史，山出黃銀，獲之以獻(xiàn)。《宋史?志》：天圣中，登、萊采金，歲益數(shù)千兩。景中，登、萊饑，詔弛金禁，聽民采取，俟歲豐復(fù)故。《元史》：至元五年，令登州棲霞縣每戶輸金歲四錢。《食貨志》：棲霞、萊陽、招遠(yuǎn)三縣俱產(chǎn)金。是也。又有巨水，北流入海。

　　百澗山縣東北七十里。山形逶迤，澗水交錯，殆以百數(shù)，舊產(chǎn)鐵。又北曲山，在縣西北三十里，舊亦產(chǎn)鐵。其相近者曰艾山，Лヴ秀出，形如艾葉，因名。山前有溫泉，流入大河。棋山，在縣東三十里，迤東又有寨山，上有兵寨遺址。又方山，在縣南二十里，山頂方平，亦曰大方山。迤西又有小方山。大河在縣治南。出翠屏山，下繞城北流，折而東，入福山縣界，即清洋河之上源也。又義井河，出翠屏山西麓，亦北流而東，折入福山縣界。白洋河，在縣東南二里，源出靈山，繞翠屏山而西流，會谷諸水，亦北抵福山縣入海。

　　原疃河源出縣西北五十里之蠶山，北流入招遠(yuǎn)縣界。又盛水，在縣南，源出方山，北流入大河。

　　招遠(yuǎn)縣府西南百五十里。西至萊州府百七十里。本掖縣地。唐為掖縣之羅峰鎮(zhèn)。宋因之。金天會中，劉豫置招遠(yuǎn)縣，屬萊州。明洪武九年，改今屬。磚城周二里有奇，編戶四十八里。廢東曲城縣縣西北五十里。漢置曲城縣。后魏皇興中，分置東曲城縣治此，仍屬東萊郡。后齊并入掖縣。今亦名光州城。《志》云：縣東北二十里有潘家城，相傳宋潘美嘗于此筑城防寇。

　　張畫山縣北十五里。山高林茂，如張畫然。又羅山，在縣東二十五里，唐置羅峰鎮(zhèn)，蓋以山名。云屯山，在縣東北二十五里，接棲霞縣諸山，綿亙百余里。又齊山在縣西三十五里，宋、元時嘗置買金場于此。

　　原疃河在縣城東。自棲霞縣流入，西北合平南、東良二河入海。《志》云：東良河源出萊陽縣西北八十里之芝山，流入界。又平南河，出萊陽縣西北七十里至下山，北流七十里，合東良河，與原疃河并流入海。五澗河，在縣西北三十里。又縣西北五十里有萬盛河，俱由石灰灣流入海。東良海口鎮(zhèn)在縣西北五十里，即東良河入海處也。向有巡司戍守。萊陽縣府西南二百五十里。西北至平度州百二十里。漢昌陽縣地，屬東萊郡。后漢因之。晉初廢。元康八年，復(fù)置，屬長廣郡。劉宋及后魏因之。高齊郡廢，縣屬東萊郡。隋屬萊州。唐因之。五代唐諱昌，改曰萊陽縣，仍屬萊州。明洪武九年改今屬。土城周六里，編戶百四十一里。

　　昌陽故城縣東七十里，漢置縣于此。成帝封泗水戾王子霸為侯邑。晉廢，尋復(fù)置，在今縣東南二十三里。隋大業(yè)中，修筑城垣，仍屬東萊郡。唐永徽中，城為水所圮，因移縣于今治。觀陽城，在縣東七十里。漢縣屬膠東國。后漢屬北海國。建武中，封賈復(fù)為食邑。晉省。后魏興和中復(fù)置，屬東牟郡。后周縣廢。隋開皇十六年復(fù)置，并置牟州治焉。大業(yè)初州廢，縣屬東萊郡。唐武德四年，縣屬登州。六年，復(fù)屬牟州。貞觀中，牟州及觀陽縣俱廢。《寰宇記》：觀陽在縣南十里，以在觀水之陽而名。

　　挺城縣南七里。漢置挺縣，屬膠東國。后漢屬北海國。晉屬長廣郡。劉宋及后魏因之。后齊縣廢。長廣城，在縣西五十里。漢縣，屬瑯邪郡。后漢屬東萊郡。晉屬長廣郡。惠帝末，弦令劉伯根作亂，東萊王彌從之，伯根敗，彌亡入長廣山中為群盜。劉宋及后魏仍曰長廣縣，屬長廣郡。北齊縣省。又有古城，在縣西南四十里，相傳齊侯滅萊時筑，遺址尚存。

　　五龍山縣南二十里。山下有五水相合，流百里而入海，因名。倉山，在縣東五十里，舊產(chǎn)鐵。縣東七十里又有福阜山，宋、元時嘗置買金場。又東十里曰林寺山，元亦置金場于此。

　　七子山縣東南九十里。大峰居中，七峰環(huán)列若子，因名。又旌旗山，在縣北三十里，形勢羅列，狀若旌旗。

　　大沽河縣西九十里。自招遠(yuǎn)縣流入境，又西南入平度州界。縣河，在縣東三里，源出棲霞縣之方山，南流入海。又縣東十五里有陶漳河，源出棲霞縣南十五里之唐山，西南流入海。又昌水，在縣東南四十里，源出文登縣西南四十里之昌山，西南流徑縣東入于海。一名昌陽水，亦曰水口河。豯養(yǎng)澤縣東五十里。《周禮?職方》：幽州，澤藪曰豯養(yǎng)。蓋其地周屬幽州也。《錄異記》：縣東北有蘆塘，方八九頃，深不可測。今涸。

　　行村寨縣東南百二十里，有巡司戍守。高麗戍，在縣西南九十里，相傳司馬懿討遼東，于此置戍，土人訛為高麗山。

　　附見：

　　登州衛(wèi)治府城內(nèi)。洪武九年置，領(lǐng)左、右、中、前、后、中左、中右七千戶所。

　　奇山守御千戶所在福山縣東北三十里。洪武三十一年置。所城磚筑，周二里。又有福山備御中前千戶所，在縣治西。洪武十年置，屬登州衛(wèi)。

　　大嵩衛(wèi)在萊陽縣東南百三十里。洪武三十一年置，領(lǐng)中、前、后三千戶所。城磚筑，周八里。《志》云：衛(wèi)南海中有巨高島，西南邊海有草島嘴，俱戍守處。

　　大山寨備御前千戶所在大嵩衛(wèi)西。成化中增置。所城磚筑，周四里，屬大嵩衛(wèi)。

　　寧海州府東二百二十里。北至海五十里。

　　春秋、戰(zhàn)國時齊地《通志》：春秋牟國也，本在壽光縣界，齊逼遷牟子于此。似未可據(jù)。漢屬東萊郡。后漢、魏、晉及劉宋因之。后魏置東牟郡。北齊屬長廣郡。隋屬牟州。大業(yè)初，屬東萊郡。唐武德四年，置牟州于此。貞觀初，州廢，仍屬萊州，尋屬登州《舊唐書》：如意元年，置登州，治牟平。神龍三年，移登州治蓬萊，以牟平縣屬焉。宋因之。金天會中，劉豫置寧海軍。大定二十二年，升為州。元因之。明洪武初，以州治牟平縣省入，屬萊州府。九年，改屬登州府編戶八十里，領(lǐng)縣一。今仍為寧海州。

　　州北控遼海，南拱江淮，憑島嶼之險，擅鹽、鐵之利《漢書》：東牟有鐵官、鹽官，風(fēng)帆絡(luò)繹，以成山為表識。州亦東道之雄矣《志》云：寧海居府境之東，文登一縣，又在州之東，設(shè)文登營于縣東北，所以當(dāng)東面之險也。《海防考》曰：文登營所屬之衛(wèi)，曰寧海、威海、成山、靖海，凡四所。則寧峰、海陽、金山、百尺崖、尋山，凡五。又有清泉、赤山等寨，辛汪、溫泉鎮(zhèn)諸巡司，而成山以東，若旱門灘、九峰、赤山、白蓬頭諸島，沙磧連絡(luò)，登犯不易。然國初倭寇成山，掠白峰寨、羅山寨，延及大嵩、竹島嘴諸處，海側(cè)居民，重罹其害。夫建營之意，所以北援登州，南衛(wèi)即墨，為犄角之勢也。有備無患，可泄泄歟。

　　牟平廢縣今州治。漢置東牟縣，屬東萊郡，呂后封齊悼惠王子興居為侯邑。后漢仍屬東萊郡。晉廢，尋移牟平縣治此。宋因之。魏置東牟郡。齊廢郡。隋屬東萊郡。唐初，為牟州治。貞觀初，州廢，縣亦并入文登縣。麟德初，復(fù)析置牟平縣。如意初，置登州于此，尋改為屬縣。宋因之。金為寧海軍治，后為州治。明初省。今州城砌以磚石，周九里，門四。清陽廢縣州東三十里。唐武德六年，置清陽及廓定二縣，屬登州。時州治文登也。貞觀初，州及二縣俱廢。《齊乘》：唐置清陽縣，其城對之罘山，臨清陽水。清陽，即《漢志》所云聲洋水出之罘者也。《城冢記》：州東十里有齊康公城。《史記?田齊世家》：田和遷康公于海上，食一城，以奉其先祀，即此城矣。育犁城，在州西北八十里。漢縣，屬東萊郡，后漢省。《寰宇記》云：城在牟平東南百二十里。

　　牟山州北七里山之陽。地勢平廣，故縣有牟平之名。又州東四十里有系馬山，俗傳始皇東游，系馬于此。大昆侖山，在州東南四十里。其相連者為小昆侖山，秀拔為群山之冠。上有太白頂，中有煙霞洞。一名姑余山，又訛為昆崳山。

　　海州東北五十里。有莒島海口，北通遼海，南達(dá)江淮，海艘往來必經(jīng)之道也。又海中有崆峒島。其相近者，又有栲栳島、浮山島、相連島、東清島、西清島及竹島、莒島、鹿島、黃島之屬，皆環(huán)列州北，恃為捍蔽。