飛布山府北二十里。高百七十仞，周二十七里。舊名主薄山。相傳寇亂時，有縣主薄葛顯者率眾保此。唐天圣中，改今名。又靈山，在縣西北三十里，高三百五十仞，周七十里。又黃蘗山，在府北九十里，高五百六十仞，周百里。石耳山，在府南四十里，突起大障，高出群峰，多巖石之勝。又柳亭山，在縣南百里，高二百五仞，周四十里，舊名昌山，唐天寶中，改今名。

　　黃山府西北百二十里。舊名黟山，唐天寶六載改今名。其山盤踞諸州縣，而屬于歙，高千一百八十丈，有峰三十六，水源亦三十六，溪二十四，洞十二，巖八。溪澗流下合揚之水為浙江之源。登其巔，則匡廬、長江隱隱在望。浙之東西池、饒諸境之山，皆其支肢也。《紀勝》云：黃山諸峰有如削成，煙嵐無際，雷雨在下，其霞城洞室，巖竇瀑泉，則無峰不有。其西北峰類太華，故亦名小華山。元汪炎昶《記》曰：山在宣、歙間，雄鎮東南，南逾百里為歙縣治，北三十里為太平縣，又北抵宣州治二百四十里，不當通都大邑之走集，游者罕至焉。山之西麓，田土廣衍，曰焦村。焦村而南，有數峰凌空，最名者曰天都、芙蓉、朱砂，而天都為尤高，鳥道如線，上多名藥，采者裹糧以上，三日始可達。

　　箬嶺府北八十里黃山之東。上多箬竹。隋末汪華起兵時，開嶺路，達太平縣。今為通衢。《志》云：縣南十五里有藺將軍巖，隋將藺亮嘗屯兵于此。

　　昱嶺縣東百二十里，接杭州昌化縣界，為往來孔道。舊有昱關、嶺關，詳見浙江重險。方吳嶺，在府南九十里，高二十余仞，有小嶺七十二。自府境往嚴州遂安縣，此為捷徑。其麓有石門水，北合白際之水，以達于浙江。又嶺之西曰危峰嶺，脈接休寧縣之白際山。

　　新安江在府南。其源有四：一出黃山。一出績溪縣大鄣山，合揚之水，會流于府城西，達府東南十五里，而為歙浦。一出休寧縣率山，一出婺源縣浙嶺山，亦合流而達于歙浦。自此而東南流，皆謂之新安江。《志》云：繇歙浦口而東南四十里為深渡，又五十里為街口，而達浙江淳安縣界，至嚴州府城南合于東陽江，為浙江之上源。《圖經》：自浙江桐廬以上抵歙浦，皆曰新安江，江中有灘三百六十，至為艱阻。今詳見浙江大川。

　　揚之水在城西。出績溪縣あだ山，西南流，凡百余里，至城東北，達于城西，謂之練溪，亦曰徽溪，府西北黃山諸水悉流合焉。又環繞而東南，達于歙浦，謂之浦口。浦口而東南，或謂之苦溪，下抵深渡凡八十里，名八十里苦。此即新安江之上流也。《志》云：苦溪中亂石，洪灘斗折，淙流奔騰，其急如箭，雖三峽不足方其險。又深渡水，在郡東百十里，為新安江，東接嚴州之界。而浦口東南四十里，亦曰深渡。蓋自嚴州界溯流而上，穹山峻流，峰巒掩映，縈紆旋繞，清深若一，故皆以深渡為名。

　　豐樂水在府西三里。源出黃山，溉田三十余頃，流至此，合于揚之水。又布射水，出黃蘗山，流經縣北三十里，合揚之水。又府北一里曰富資水，源出府北四十里村，亦名任公溪，以梁任名也。又昌溪水出府南柳亭山，武洪水出休寧縣梢云山，流入界，皆引水溉田，下流合揚之水。綿溪水，在縣東南五十里，源出績溪縣佛論嶺，下流入新安江，亦有灌溉之利。

　　篁墩湖府西南三十五里。篁，一作黃。一名相公湖，亦曰蛟灘。東北流經府城西南，曰南岡浦，合于徽溪。《志》云：篁墩在府西南三十里，地多竹，湖因以名。呂公灘，在府南十二里，即徽溪下流，長二里，本名車輪灘。水勢湍悍，善覆舟，唐刺史呂季重鑿之，遂為安流。今亦曰車輪灣。

　　漢洞坑在府西南仁愛鄉。洞口險厄，中平廣，上有屯聚遺跡。相傳自漢以來，郡人避兵者多保聚于此，或以為即洞口也。唐初，汪華據黟、歙，杜伏威將王雄誕擊之，華拒之于新安洞口，雄誕伏兵山谷，帥羸弱與戰，佯敗走，華進攻之，伏兵襲據其洞口，華窮蹙請降。一云：洞口在今績溪縣西南四十里，今謂之洞里，中多居民，深廣幾百里云。階坑，在府東百二十里，相傳吳廢太子和所居之地，階跡猶存。

　　街口鎮在府東南百里。有街口渡，置巡司戍守，東至嚴州府淳安縣八十里。《志》云：明初置梅口批驗茶引所，成化十四年，并入街口巡司。又有王干巡司，在府東北百里，東至杭州府昌化縣九十里。又管界寨，在府西百八十里，宋置。明初，亦嘗置巡司于此。又府南四十五里有深渡寨，亦宋置。明初，置巡司，洪武十二年廢。

　　新館鎮府東三十里。又有巖寺鎮，在府西二十五里。俱宋時置官榷酒之所，明初亦置稅課局，兼置巖寺巡司。洪武十四年，巡司廢。成化十四年，兼革稅課局，并于稅課司。

　　漁梁府南三里。有石梁。舊以揚之水及黃山諸水凡四溪會流城西，陡瀉而下，無復停蓄，故為津梁，以緩水勢。宋紹興中廢，嘉定中復修，鑿山取石，為永久計，后復圮。明弘治中，凡再修葺，稱為完固云。太平橋，在府城西。《志》云：宋時自府城西南紫陽門達水西，有石橋，后廢。驛道所經，出麻坑七里溪兩渡，或遇漲潦，輒郵傳不通。端平初，郡守劉炳于西門筑浮橋跨溪，亙五十余丈，名曰慶豐，且伐木石，以開新路，遂避兩渡之阻。元末兵毀。明初架木為之，曰太平橋，一名河西橋。又通津橋，今在西關，一名麻坑橋。又西南古城關西七里渡，有七里溪橋。皆為往來通道。

　　休寧縣府西六十里。南至浙江開化縣二百四十里，東南至浙江遂安縣二百里，北至祁門縣百十五里，西南至婺源縣二百里。本歙縣地。三國吳析置休陽縣，后以景帝諱，改曰海陽。晉曰海寧，屬新安郡。梁屬新寧郡。隋開皇十八年，改曰休寧，屬婺州。大業初，新安郡治此。唐仍屬歙州。今縣無城，編戶二百五里。海陽廢縣舊治縣西二里靈鳥山，尋移治縣東十三里萬安山上。其城為隋末汪華所筑，華遷新安郡治萬安也。今呼為古城，有汪王故宮。唐天寶中，移縣于今治。又有休寧故城，在縣東三十五里南當水口之上，相傳隋時縣嘗治此。黎陽廢縣，在縣西北，孫吳析歙縣地置，晉屬新安郡。劉宋大明中，省入海寧。梁承圣中，復置黎陽縣，屬新寧郡。陳省。今為黎陽鄉。

　　松蘿山縣北十三里。高五六十仞，周十五里，與天葆山相連，為縣巨鎮。山半石壁懸空，峰巒攢簇，松蘿交映，蜿蜒數里，如列屏嶂，產茶。又稍云山，在縣東北二十三里，高百五十仞，周五十里，武洪水出焉。舊名郎山，天寶六年，改今名。萬安山，在縣東十里。隋大業末，汪華移郡治于此。本名萬歲山，宋宣和中，改曰萬安，避禁苑中山名也。今名古城巖。東北麓有石門，高丈五尺，下闊二丈，稱峻險。又鳳山，在縣西二里，高三十仞，一名靈鳥山，址方頂平，下臨孔道，相傳為舊縣治。又玉幾山，在縣南三里，一名塔山，旁有十二峰，互相映帶。

　　仰山縣東南五十七里。窮源深谷間，一徑縈紆，涉而復降，其中平衍，群山環拱，狀若蓮花，亦曰蓮花山。又響山，在縣東南三十五里，平地特起，周五里許。其南有石壁削成，西有石峰特起，名曰柱棒山。白岳山縣西四十里。高三百仞，周三十五里，奇峰四起。其西北曰齊云巖，高二百仞，懸崖中一小徑，憑梯而上，其三面并峻絕壁立，二百余丈，不通攀緣，峰頂闊四十余畝。巖之東北，復有石壁如樓臺，旁又有珠簾及羅漢等洞。宋德二年，邑人結寨于巖，以避寇亂。其并峙者曰獨聳巖，高亦三百余仞，周十五里，頂有池水，并崖演迤，凡數折，里人鑿渠，引水下山，溉田千余畝。山之西曰石門巖，高亦二百余仞，周二十里。巖之東復有峰巖洞壑，奇勝不一。山之南曰密多巖，高亦二百仞。程敏政曰：游白岳山者，率以白岳為高，至桃源嶺，則白岳已在其下，至車嶺，則桃源又下，至齊云巖，則車益下。蓋齊云為山最高處，黟、祁、歙、婺之山，一目可盡也。

　　顏公山縣西南四十里。周三十八里，自麓至巔可三十里。山半稍前，則四旁隆起，其窳處有清濁池，又有湖，約五畝許。相傳昔有顏公者隱于此，因名。又岐山，在縣西六十里，高二百仞，周二十三里，一名石橋巖，泉石奇勝。又西六十里曰高湖山，南接婺源縣，山頂有湖，廣十余畝，歲旱不涸，土人謂之圣湖。

　　率山縣西南百六十里。今曰張公山。其脈繇婺源五嶺而北，重岡大嶺，周百余里，高千四百余仞。相傳昔有張公者隱此，因名。山當休、婺、浮梁三縣間，鄱江之源出其陽，浙江之源出其陰。《婺源志》云：山在縣西北百二十里，一名大鄣山，有振衣峰及清風嶺、仰天臺諸勝。即張公山矣。白際山縣南八十五里。高百五十仞。其山繇婺源五嶺而來，連起大峰，相續不斷，東接歙縣之危峰、方吳諸嶺，以界于睦之遂安，衢之開化，蓋群山之綱領也。又雞籠山，在縣南九十里，高百六十仞，周五十里，以形似名。方原山，在縣南百八十里，高二百五十仞，周三十里，本名黃土山，唐天寶六載賜今名，一名馬金嶺。舊《志》方原、黃土為二山。朱同云：方原即黃土，自婺源五嶺分支而來，東連白際，而雞籠則其支也。今土人謂其尖曰黃尖，水曰璜原，亦曰方原，其陰則水北流，入率山之江，其陽則東流者入于睦之遂安，西流者入于衢之常山，而總趣于浙江。

　　新嶺縣西南七十里。高六百余仞，周二十里，西合婺源芙蓉諸嶺，為五嶺，往來通道。嶺南有地名黃茅，可繇小徑直達，為防御要地。東密巖，在縣南三十五里，高六十仞，四面皆平山，土田衍沃，惟此特高，周回絕壁如城，東西二小徑，繇石磴而登，其頂平衍，方廣八百余步。唐乾符五年，黃巢寇郡，郡人程率義兵立寨于此以拒之。今塹壘猶存。《志》云：嶺上有元帥府基，下有落箭丘，皆以程得名。浙溪縣西南百十里。源出婺源縣之浙嶺，東北流，至縣西七十里江潭，又東流百余里至率口，而會于率水。亦名漸溪，《水經》所謂漸江者也。《漢?功臣表》：陳嬰定豫章浙江，都漸。顏師古曰：漸，水名，或以為今縣即古漸地。《漢志》注：浙江水出黟縣南蠻夷中，東入海。蓋時未有婺源縣也。《文獻通考》：休寧漸水，溉田二十七頃，發源張公山。蓋誤以率水為漸水矣。《輿程記》：縣東三十五里有屯溪，漸源至此，會于黟水，亦名南港。黟水即率水也。又東流數十里至浦口，會練溪諸水而為新安江。率水，在縣西南，即張公山水也，自山巔懸流而下，分為三源，下流俱北會于浙溪，而為新安江之上源。或謂之大溪。

　　白鶴溪縣西二里。出黟縣橫江，吉陽之水，東流入縣境，亦曰吉陽溪，至縣西鳳山下，有夾溪水，出縣西北四十二里石坼山，東南流合焉，曰雙溪口，經縣南一里，曰夏紋溪。又東經縣東二里富即潭，過古城巖，又東南流三十余里至屯溪，而會于南港。《志》云：夾溪亦曰夾源，其水溉田十余頃。又璜溪，在縣南，即方源山之水，北流四十里，合于率水。《志》云：縣南五十里有汊水，其源東自白際之瑯水，南自馬金之璜原水，演迤四十里至此，合流為一，繞岐陽山下，因名汊水，一名紫云溪。繇溪北流二十里，合率口水。岐陽山，一名旗山，其支為萬松山，亦在縣南五十里。

　　五城水縣南四十五里。源出婺源五嶺，流入縣境與顏公山水合流于龍灣溪口，溉田四千余頃，東會于浙溪。又原坑水，出縣西百五十里之鹿髀山，溉田三千余頃，南流會于浙溪。又南當水，出縣西三十六里之南當山，俗曰當坑山，亦溉田三十余頃，東流會于浙溪。洋湖在縣東南四十里屯溪南岸。一名陽湖，為眾水會聚之處。濱溪平衍，每春流漲合，輒汪洋如湖云。舉嶺寨在縣東北十五里天葆巖。《志》云：縣東南方山有白際嶺寨，縣西婺源界有塔嶺寨。又縣西吳田嶺上有馬金寨，縣西南溪口有松陽寨。五寨皆宋置，元廢。五驛，在縣南二十五里，元置。又縣南二十九里有皇華驛，元初曰憩賢驛，尋改，明初廢。

　　五城村縣南五城水上，舊為大鎮。《寰宇記》：村傍有五城，斜偶相對，因名。元置五城務及南五嶺巡司于此。明初廢。嘉靖中，以寇亂，議設兵防守。萬歷十年，議者復以五城為一郡通達之所，應設哨官，領兵巡緝，與婺源中平鎮為犄角云。又臨溪村，在縣南九十里，元置臨溪務及白際嶺巡司于此，明初廢。又斷石村，在縣西三里，舊名吳口村，西南有石壁，下臨深溪。藍渡橋縣西十五里。元置稅務于此，曰藍渡務，又置江潭務于河村溪口，即今縣西七十里之江潭也。明置黃竹嶺巡司于此。婺源縣府西南二百四十里。西至江西樂平縣百九十里，南至江西德興縣百十里，西北至江西浮梁縣百五十五里，東南至浙江開化縣百七十里。本休寧縣地。唐開元二十八年，析置婺源縣，屬徽州。宋因之。元元貞初，升為婺源州。明洪武二年，復降為縣。舊有城二里，今廢。編戶百六十四里。

　　婺源故縣在縣北二十五里。《志》云：唐分休寧回玉鄉，并割鄱陽懷金鄉，置婺源縣，治清華鎮。中和二年，楊行密將陶雅守歙，縣人汪武怨其暴橫，率民立營柵，據弦高鎮以抗之，自為鎮將，遂移縣治于弦高。天中，武死，陶雅以朱環為新縣制置巡轄等使，復舊縣為清華鎮。后皆因之。今縣即故弦高鎮也。懷金鄉，在縣西，與樂平縣接境。軍營山在縣城內西隅。五代時嘗屯兵于此。山東麓臨西湖，舊為蚺蛇港。又北曰腰灘港，大溪之水匯流于此。唐中和中，汪武立營柵于腰灘、蚺蛇二港，據弦高鎮，即營此山矣。五代唐同光中，吳將劉津改營新城，因筑南北港口，潴水為西湖，使大溪環城而西南出。宋末猶為近郊之勝。元時漸堙。明初遂為平陸，惟此山猶以軍營名。又方山在城南二里，冠山在城西五里，其在城南者又有魚袋山，城西北二里又有錦屏山。

　　浙源山縣北七十里。一名浙嶺。高三百余仞，周二十五里。婺源諸水，多西入鄱陽，惟此山之水，東會休寧、祁門、黟縣諸水，至歙浦，又會績溪、歙縣諸水，赴浙江。山有戴公三嶺，泥源九灣。自縣入郡，此為捷徑。又高湖山，與浙嶺相連，北接休寧縣界。張公山，在縣西北百二十里，即率山也。詳見休寧縣。

　　石耳山縣東南九十里。層巖疊嶂，高險接天，有石室甚深廣。繇衢、信入境，此山為之望。其支脈曰大鳙山，在縣東百里，高三百仞，相傳洪水時，有大鳙上此而名。又小斂山，在縣東南七十里，高九十八仞，周十五里。俱與衢州接界。石門山，在縣東九十五里，與大鳙相接，山巔有石巖，空洞若門。縣東九十里又有屏障山，高二百余仞，方峙如屏，下開平壤，曰大畈，其左為陰巖山，右為石耳山。又龍尾山，在縣東百里，高二百仞，周三十里，石可作硯，一名羅紋山。又蓮花山，在縣東百五里，亦接衢州界。山高極天，群峰律，狀若蓮花，因名。《志》云：縣南四十里有桃源大沖山，石壁峭立，飛瀑懸流，泉石之勝，甲于一邑。

　　斜山縣東北七十里。高二百仞，周八十里。斜水出焉，溉田四十頃，下流合于繡水。倚衡山，在縣北百十里，高八十五仞，與縣北九十里之朗山俱西連回嶺。朗，亦作閬。《志》云：回嶺在縣北百里，有峰高聳，亦名回峰，自縣趨郡之捷路也。