海縣東南六十里。縣介山海之間，地勢完固，因置關以扼其要道。《志》云：海自直沽新橋赤洋而東，勢漸北轉，抵遼境，為登、萊、金、復一帶海面。昔時運道抵關城南十里，今雖廢，而余跡猶存。又戴家河海口，在縣東南四十里。崇楨中，由海運饋山海關，此為儲積之地，并置戍守于此。東去金山嘴二十里。

　　渝河縣東二十里。源出塞外廢瑞州境，東南流至連峰山西。一名獅子河。出菱、芡、蒲、魚，為民利。亦名泥蒲河。又南入于海。《漢志》：渝水首受白狼水。《水經注》：白狼水經黃龍城西，又東北出，東流為二水，右水疑即渝水也。西南循山徑一故城西，世以為河連城，當即臨渝故城矣。渝關之稱以關，據河為險也。

　　陽河縣西一里。源出口外別陀山。一云縣北三十五里有星星峪，即陽河之源也。口北群川多匯流于此，南流徑縣西，又東南歷紫荊山下，復南流，而入于海。溫河，在縣東五十里，源出口外孤石峪，旁有溫泉堡。裂頭諸山之水，匯流于此，分為二支，西曰湯河，東曰張果老河。下流復合，而入于海。

　　石河在山海關西三里。源出口外，自義院口流入，旁多叢石，水流石罅中，褰裳可涉。秋潦漲急，險不可履。南流注于海。山海關縣東百里。本名渝關，自古為戍守重地。《一統志》：今縣東二十里，有渝關。明初，魏國公徐達始徙而東去舊關六十里，謂之山海關。或曰：遼金時，以渝關為腹里地，故址漸湮。今縣東二十里之渝關，乃其驛遞之所，因渝關舊名耳。明初，修復故關，增置屯營。其于金元時之渝關，仍置郵驛。今關蓋漢唐舊址，非明創建也。郭造卿曰：山海關，即故元遷民鎮。元天歷初，屢發兵戍守遷民鎮，尋又發平、灤民塹遷民鎮，既而上都兵自遼東入遷民鎮，其地險在此也。據《北番地理書》，遷州治遷民縣，在臨渝關東五十里，南至海二十里。今關城以磚石，高四丈有奇，周八里有奇，月城二，水關三，門四。有池環之，東面又有夾池、羅城，恃為險固。余詳重險渝關。明垤關舊《志》云：在縣北。《唐會要》：平州有明垤關，與臨渝關并為險要。今關道榛塞，渝關獨當東面之沖。南海口關，在山海關南十里，濱海。天啟二年，增設龍武營于此。《志》云：南海口東五里，曰老龍頭，極沖也。自南海口而西三十里，曰秦皇島。又西十里，曰白塔嶺。皆濱海要地，設兵戍守。又有南水關，在山海關南二里。義院口關縣北四十五里。其西南十二里，曰石喬谷。又南十三里，曰石門寨。東八里為長谷營，皆有小城戍守。《邊略》：義院口北九十里，地名常海，賊巢也。又北二十八里，曰三坌口。又北三十五里，曰紅草溝。景泰中，朵顏來犯縣北之車渠莊，官軍擊敗之于紅草溝。是也。水門寺關，義院口東第四關口也。《志》云：水門寺迤北為平頂谷城、子谷等關，而東接董家口關。又老嶺在舊邊外，山陡險，難修邊墻。萬歷初，設敵臺于此。《志》云：老嶺在長谷口外二十余里。界嶺口關縣北七十里。其東南十里，曰雙嶺兒。又南十里，曰郭家莊。又十里即臺頭營也。嘉靖三十七年，土蠻犯界嶺口，官軍拒卻之。今有關城，為戍守要地。《邊略》：界嶺口東十五里，曰十八盤嶺。又東三十五里，曰牛心山，去義院口三十里。又口北十八里，為梨花山。又北六十里，為茨兒山。又北三十里，曰紅石嶺。皆土蠻出沒處也。箭捍嶺關，在縣北，界嶺口東第一關口也。又東接雙岔谷、星星谷等關。又葦子谷關，界嶺口東第四關口也。又東歷細谷口、花場谷、拿子谷等關，而接義院口。皆有小城，為戍守要地。

　　董家口關縣東北七十里。關之東，曰大毛山口關。皆筑城戍守。《邊略》：董家口北二十六里，曰龍潭。又北十五里，曰橫嶺。又北五十五里，為十字河。又五十五里，曰長嶺。又北五十五里，曰大鹵場。三衛侵軼，往往出沒于此。小毛山口關，董家口東第三口也。又東曰小河口，又東曰大青山口，又東南曰黃土嶺關。其西有黃土嶺營，又歷廟山等口，而至一片石關。《志》云：黃土嶺關，在縣東北百二十里。

　　一片石關縣東七十里，董家口東第十二關口也。一名九門水口。有關城。其北三十余里，曰大小尖山。又北三十余里，曰大小橫嶺。自大橫嶺而北五十余里，曰平漫川。又十五里，有孤山。自孤山至遼東界三山營四十里，南去一片石凡百六十里。嘉靖三十九年，朵顏酋影克勾虜把都兒犯一片石，戍將郭琥敗卻之。近代一片石、紅草溝一帶，屢被沖突，防守最切。《邊防考》：一片石西有鐵鹿崖，稱為險處。又自一片石南至山海關，凡歷五關，曰寺兒谷、三道關、角山關、旱門關、北水關、三道關。南去山海關，北至一片石，各二十里。其相近者，又有亂石關。諸關皆有小城戍守，東面多事，步步皆險矣。

　　臺頭營縣西北三十里。西至盧龍縣燕河營三十里，東至李家莊二十七里。又平山營，在縣東北四十里，西至李家莊三十里，東至石門寨三十里。又七星寨，在山海西十里，俱筑城置兵于此。附馬寨營，在縣北五十里，亦有小城戍守。又甘泉堡，在縣東北，西接星星谷關。又東有溫泉堡。

　　牛頭營在縣東牛頭崖口。《志》云：營在望海岡西，營西北有滿井，隨汲隨滿，大旱亦然。營之西南，即連峰山也。又蒲河營，在縣南六十里蒲河海口，東至戴家河四十里，為海口要沖，近設官軍戍守。

　　馬頭嶷寨縣北二十里。又北十里，曰羊角山寨。縣西四十里，又有鵓鴿堂寨。西北三十里，曰雕崖堡。東三十里，曰塔子山堡。南三十里，曰兔嘴巖寨。皆民堡也。盧峰口驛，在縣城西。又渝關馬驛，在縣東四十里。遷安馬驛，在山海關城西。永樂初，自遷安縣移于此，屬永平府。又縣治東南，有西關遞運所。山海衛治東北，有東關遞運所。昌黎縣府東南八十里。東北至撫寧縣四十里，西南至樂亭縣九十里。漢置交黎縣，屬遼西郡。后漢改曰昌黎，其地在今廢營州境。唐時在今縣界僑置柳城縣。五代梁末，契丹以定州俘戶置廣寧縣于故柳城縣，兼置營州鄰海軍。金皇統二年，廢營州，以縣屬平州。大定二十九年，改為昌黎縣。元至元七年，省。十二年，復置，屬灤州。尋屬永平路。今城周四里，編戶二十六里。

　　縣城在縣北。漢縣，屬遼西郡。后漢省入臨渝縣。文穎曰：縣有碣石山。又舊《志》云：縣西南六十里有靜安社，即故柳城郡城，隋唐時亦為柳城治。誤也。《新唐志》平州有柳城軍，永泰元年置，或即此地。元曰靜安社。嘉靖三十一年，置靜安堡。

　　碣石山縣西北二十里。山勢穹窿，頂有巨石特出，因名。即《禹貢》導河入海處也。山之西，為道者山。西南為鳳凰山，置堡其上，險可避兵。《志》云：縣北十五里仙臺山，即碣石之頂也。其后曰觀音山。臺前峰巒層列，曰鋸齒山。南去縣十里，迤東有嶺，曰歡喜嶺。以群峰蔽虧，登此可以四望也。臺之東，曰龍潭山，去縣亦十五里。舊有石磴百余級，隆慶三年，龍毀其半。其東為西五峰，又東曰東五峰，泉壑秀美。蓋縣境諸山，大抵皆碣石之支阜。四面環列，得名者以數十計，其實皆一山也。余詳見名山碣石。安山縣西三十里。《志》云：山有避兵堡，飲馬河經其下。又駐蹕山，在縣西五十里。舊《志》云：唐太宗征高麗，還登此。郭造卿曰：疑后魏文成帝嘗游此，俗誤以為太宗也。臨河巖，在縣南八十里。一名黎洞。壁立千仞，頂分八字，山腰有洞，逼近深潭，有小徑可入，容二百余人。旁又有小穴十余，皆幽勝。又南為磨山，邑人多采石于此，名白石店，下臨渝河。

　　溟海縣東南七十里。海至縣界，突然北出七里而贏，亦曰七里灘。廣袤三十余里，有菱、芡、魚、蟹之利，居民賴焉。《志》云：縣南有黑洋河，即海道也。明嘉靖中，議由海道運天津倉米，從黑洋河一帶抵昌黎，登岸達山海關，以給遼餉。蓋自天津循海岸而東，皆曰黑洋河也。

　　急流河在縣城西，一名西沙河。源出龍潭山下，流合飲馬河入海。飲馬河，在縣南五里，源出盧龍縣界溪谷中，流經縣西安山下，又東流為沙河，至縣西十八里，合深江河。又東南流，至縣南八里，金人置虹橋跨其上。又南合潮河，而注于海。《志》云：深江河，源出縣西北三十里泒山下，匯諸水而南，出縣西南十二里。又有繞灣河，源出縣西北五十里茶牙山，繞而南經安山東麓，亦名安山河，東流入飲馬河。

　　柳河縣西二十里。諸山溪之水所匯流也，有柳河橋跨其上。《志》云：鳳凰道者，諸山之水，合為梭頭灣，流入柳河，徑縣西南八里，分流為兩河，又東至虹橋，皆會于飲馬河。潮河，在縣南二十五里，即縣境群川之下流也。匯上源諸水，以達于七里灘。一名馬家河。《志》云：縣南三十里，又有甜水河，亦流入于七里灘。蒲泊縣南二十五里。源出縣東二十里海眼山，旁近諸山溪之水皆流合焉。歷惠民場東南，而入于海。《志》云：蒲泊有鹽場，即惠民場也，在縣南二十八里。

　　赤洋營縣東南三十里。有小城，海濱防戍處也。《郡志》：縣東南四十里，有沙崖莊海口，東至撫寧縣蒲河口七十里，西至野豬口二十五里，又西至胡林河十五里，皆濱海戍防處也。自胡林河西三十里，即樂亭縣之劉家墩矣。

　　裴家莊堡縣東二十里。縣西三十里，曰蛤泊堡。六十里，曰莫谷莊堡。南五十里，曰套里堡。六十里，曰石谷莊堡。與靜安堡，皆民堡也。張角莊，在縣東北二十里。又縣西三十里，有張家店。皆往來孔道，置公館于此。

　　附見：

　　永平衛在府治南，洪武四年建。又東勝左衛，在府治東北，舊屬山西行都司。永樂九年，移建于此。又盧龍衛，在永平衛南，永樂四年建。

　　興州右屯衛在遷安縣城內。本置于口外大寧境內，永樂三年移建于此。撫寧衛在撫寧縣北十里，永樂三年建。又山海衛，在山海關城內，洪武十四年所建也。

　　灤州府西南四十里。東至山海關百七十里，南至海百十里，西北至順天府薊州三百二十里。古孤竹國地。戰國時屬燕。秦屬右北平郡。兩漢、晉、魏皆因之。隋屬平州。唐亦為平州地。五代唐時，契丹分置灤州于此亦曰永安軍。金、元因之。明亦曰灤州，以州治義豐縣省入編戶六十七里，領縣一。今仍曰灤州。

　　州控臨疆索，翼蔽畿甸，負山濱海，稱為形勝。契丹置州于此，所以厚渝關之防，聯絡營、平，窺覦幽、冀也。其后拱手而取燕云。女真襲其跡，而中夏為之糜爛。然則灤州之置，亦外內升降之機也歟？

　　義豐廢縣今州治。漢夕陽縣地，屬右北平郡。晉及后魏因之。高齊省。隋為盧龍縣地。唐為石城縣地，屬平州。五代時，契丹于黃洛古城置義豐縣，灤州治焉。金元因之。明初廢。《郡縣志》：黃洛故城，殷時諸侯國。古《史》：武丁析孤竹之地，封功臣黃洛為侯國。又《遼志》云：黃洛水北出盧龍山，南流入濡水，城因以名。今州城，即遼故址也。明景泰二年，以磚石，后相繼增修。周四里，有門四。

　　石城廢縣州南八十里。漢石城縣，屬右北平郡，在今大寧廢衛境。唐貞觀十五年，始置臨渝縣。萬歲通天二年，改曰石城縣，屬平州。五代時，契丹改屬灤州。金因之。元至元二年，省。劉句曰：貞觀中，于故臨渝城置臨渝縣。杜佑曰：平州西北至石城縣百四十里。似非臨渝舊城矣。《遼志》云：唐石城縣在灤州南三十里，遼徙置以就鹽官，又在故縣南五十里。蓋遷徙不一，非復舊治也。按開平中屯衛置于此，即遼舊縣治。

　　馬城廢縣州西南四十里。漢曰夕陽縣，有鐵官，屬右北平郡。后漢省。隋盧龍縣地。唐開元二十八年，置縣以通水運，仍屬平州。《通典》：平州西南至馬城百八十里。則舊城又在其西南也。遼亦曰馬城縣，改屬灤州。金因之。元至元四年，省。今有馬城堡，在州東南三十里，蓋因舊名，非即故城也。《新唐志》以馬城為古海陽，蓋夕陽之訛。陽樂城，在州東。漢置陽樂縣，屬遼西郡。后漢為郡治。魏氏《土地記》海陽縣西北有陽樂城，是也。或曰陽樂在大寧廢衛境，后魏遷治于此，亦屬遼西郡。東魏省入海陽縣。橫山州北四里。聳列如屏。州人鑿其崖以達府，為往來捷徑。東麓臨灤河，石立水激，有潭極深，號偏涼汀。正德十三年，車駕東巡，觀漁于此。《志》云：偏涼汀，舊漕運泊舟處也。懸崖有徑，亦正德中所鑿。后擁榆山，宛如重屏。前二里為紫金山，亦聳秀，以產赤石脂而名。《郡志》云：紫金山，在州北三里，背橫面巖，襟灤帶沂，州之勝也。巖山，在州南五里，狀如虎踞，其東絕壁百仞。有洞十有八，其三洞最大秮嬈在絕壁間，攀緣莫上。下有石橋，一郡水口也。西六里有蠶箔等峪，又西有馬鞍諸山，聯絡數十里。雙山縣西十五里。小沂水經其下，入大沂水。稍北有拐頭山。正德十三年，駕觀魚于沂河，嘗幸其巔。又有土山，在州西三十里。又西五里，曰洞山。洞深黝，大雨迅驟，能容數里湍，亦名吞流山。又西三十余里，有九里長山，林果茂密，其上為天井峪，深險可避兵。

　　清涼山州西北五十里。一名分水嶺，與盧龍遷安分界。層巖疊嶂，奇勝不一。又西北二十里，曰偏山，澗谷逶迤，草木叢茂，土厚居繁，有榛、栗、棗、梨之利。山南五里曰下五嶺，北五里曰上五嶺，益引而北，峰巒環繞，非亭午不見日也。

　　海州南百三十里。亦謂之潮河。海水蕩，延漫百余里，即黑洋海口也。州境群川，悉由此入海。南望天津，東望山海，為州境之巨防。《志》云：潮河東二十里，有蠶叢口，一名林里河，亦曰交流河，舊時海運多避風于此。

　　灤河州東二里。自盧龍縣流入境，又東過樂亭縣，入于海。《元史》：泰定二年，永平路屯田總管言：馬城東北五里張家莊龍灣頭，舊筑堤以防灤水，西南達清水河，至州南九十里公安橋，皆耕屯地分。因霖雨不時，灤水沖溢，宜復修治。從之。蓋灤水合眾流而入州境，決溢常不免矣。清水河州南二十里。其上流為龍溪河，出州南八里之暖泉，流數里而伏，二源并導。一出州東南二十里南閘頭，經樂亭縣綠洋口入海。一出州西南二十七里龍塘橋，至蠶沙口入海。《郡志》：清河出州西十五里墓子山，一名五子洞。伏而復出，相傳即秦漢時漕運故渠。元時海運，自遼東三岔河分三道：一由天津徑白河至通州；一由娘娘宮經糧運河，至薊州；一由蘆臺經黑洋河、蠶沙口、清河，至灤州。明洪武八年，潁川侯傅友德言：永平運道由鴉洪橋而東，道里遠，宜通清河、灤河故道。于是詔浚舊渠，置閘潴水，以通漕運，北合灤河，達于府城，自府城而北，以達于灤陽營。尋廢。萬歷初，議行海運。言者欲自州東十八里灤河西岸王家閘，引灤水入清河，導入王冢坨，再導使由艾家清溝下接靳家河，通交流河，七十里入黑洋海口。由海中三十里，至建河海口，四十里至堂兒上海口，又四十里則大沽海口也。出口入通州運糧白河，又百里則天津衛矣。不果行。蠶沙口，即蠶叢口矣。鴉洪橋，見豐潤縣。

　　沂河州西十二里。《志》云：大沂河源出盧龍縣界馬家莊，西南流，徑州西北二十二里之佛住山，又南合于小沂河。小沂河出州西北二十三里之烽火山，東南流經雙山下，又南六里，合大沂河，至州西南三十里，合董家灣。東南流，經州西南十二里之芹萊山，又南合蓮臺港，下流入于清河。

　　陷河州南五十里。源出州西南五十里于家泊。匯大小群川，至蠶叢口入海。又州西南八十里為靳家河，一名小青龍河，亦匯眾流達潮河以入海。陡河，在州西百二十里，其上源曰館河，自遷安縣流入界，經偏山南流合眾水，又西入豐潤縣界，合于庾水。又沙河，在州西南九十里，亦自遷安縣流入界，至此播為大水泊，又西為小水泊，又西入豐潤縣界。成化十七年，管糧郎中鄭廉，請自豐潤還鄉河通漕永平。說者謂由榆水還鄉河，東導陡河抵沙河，通陷河，而及清灤，即運道所經也。庾水非灤所通，沙河淤爛，溢涸不時，所以隨行隨止。

　　橫河州北七里。自盧龍縣流入界，繞橫山之麓，因名。又有別故河，在州西北二里，發源州西北廟兒山，東南流，過巖山下。又五里河，在州南五里，發源州西劉官營，東流經巖山下，與別故河合，下流俱注于灤河。又古憧河，《志》云：在州南四十里，又南合大田泊諸水，匯于清河，達綠洋入海。

　　長春淀在廢石城縣西。《志》云：在州西南百二十里，舊名大定淀。金大定二十年，改曰長春。有長春行宮，亦金時所建也。《遼志》：州西北十五里，有扶蘇泉，昔秦太子扶蘇北筑長城，嘗駐此。蓋傳訛也。泉甚甘美，亦曰甘泉。

　　長春宮在長春淀，本名石城行宮。金大定二十年，如石城縣，改行宮為長春宮。以后嘗為巡游之所。又有丹陽宮，舊《志》云：在州東南三十里。州東八里又有濯清亭，在灤河西岸。皆金置。

　　榛子鎮州西九十里，近豐潤縣境。金大定初，世宗烏祿自遼陽趨燕京，次海濱縣，尋至榛子鎮，即此。今為民堡。萬歷中，移置巡司于此。又李家莊，在州南四十里。又南十里，曰柏家莊，一名淳風屯。又南四十里，曰獨莫城，城南有大田泊。皆有土城舊址。又倴城，在州西南六十里。州西百二十里，又有桃李城，亦曰長春社。州西南百二十里，為唐山城，亦曰姚顯社。《志》云：元立屯田總管府于馬城縣，諸城皆屯兵所居。今因為村社。海濱，在遼東前屯衛。佛莊堡，在州西四十里。又州西南八十里，有司家莊。皆民堡也。《志》云：州南百十里濱海，有馬頭營，舊為戍守處。海運時，嘗置倉于此。