于是群雄競起，割土分疆。

　　稱魏者一。

　　【史略】李密自玄感敗后，亡命群盜間，依韋城翟讓讓，韋城人。今大名府滑縣東南五十里有廢韋城縣，轉掠滎陽、梁郡間。大業十二年，密說讓攻滎陽，敗隋兵。讓因令密別統所部，號蒲山公營密，李弼曾孫。弼為宇文周佐命，密襲爵為蒲山郡公，因為軍號，蒲山無食土，蓋所食封戶之名，滎陽諸縣多屬焉。十三年，復說讓取興洛倉，敗東都兵。讓于是推密為主，號魏公，筑洛口城居之即興洛倉也。見上。遣將東略地，取安陸、汝南俱見前、淮安、濟陽淮安，即今南陽府唐縣，后魏東荊州治也。濟陽，今開封府蘭陽縣東五十里有故城，時為濟陰郡屬縣，復取鞏縣及虎牢，又襲破回洛東倉見前。復分兵略汝、潁故潁州，降淮陽故陳州。會武陽來降故魏州，今大名府，因遣徐世取黎陽倉，武安故州，今廣平府、永安故黃州、義陽、弋陽、齊郡俱見前相繼降密。煬帝遣江都通守王世充揚州時為江都郡援東都，與密相持，密數敗之。尋殺翟讓而并其眾，又招滎陽郡下之，河南諸郡，惟梁郡未附。十四年，復敗王世充，進據金墉城見前，又敗隋兵于上春門東都北門也，于是偃師河南府屬縣，見前、柏谷今偃師東南十五里柏谷塢是也、河陽、河內俱見前各以所部降。既而宇文化及爭黎陽，密引兵壁清淇今北直縣西有廢清淇縣以拒之。東都因遣使招密，密遂上表乞降，隋主侗仍命密為魏國公。密因得專力擊化及，化及敗，東郡亦降密東郡，故滑州也。密引兵還鞏、洛，復屯金墉。世充乘其弊，引兵擊密，戰于北邙，密軍敗，西走降于唐。

　　稱夏者一。

　　【史略】竇建德起于漳南今山東恩縣西北有故東陽城，隋時為漳南縣，為群盜。大業十二年，其黨高士達為隋將楊義臣所滅，建德自高雞泊亦在恩縣西。士達與建德初據此，士達自稱東海公亡走饒陽今北直晉州屬縣，攻陷之。尋復還平原收士達散兵，軍復振。十三年，據樂壽今北直河間府獻縣，自稱長樂王，破隋將薛世雄軍于河間城下，遂圍之河間，故瀛州也。時治河間縣。久之，河間降，河北郡縣相率降下。建德遂定都樂壽，改國號曰夏，滅魏刁兒于深澤今北直祁州深澤縣，時群盜魏刁兒據此稱魏帝，剽掠冀、定間，取易、定等州，又取冀州。唐武德二年，建德擊滅宇文化及于聊城今東昌府附郭縣。尋降隋，隋主侗仍封為夏王。陷唐邢州及滄州，又陷州、相州，又陷趙州，陷黎陽，取衛州及滑州諸州郡詳見唐十道諸州。下仿此。建德還州，徙都之。三年，取濟州。既而建德濟河，擊虜孟海公于周橋在今山東曹縣西南。時群盜孟海公據此，有曹、戴二州地。戴州，今兗州府城武縣是其治。會唐軍圍東都急，王世充請救，遂引而西，戰于成皋，軍敗，為唐所擒。

　　稱秦者一。

　　【史略】薛舉，初為金城校尉舉自汾陰僑居金城，為金城府校尉。汾陰，今山西滎河縣金城，見前。大業十三年，劫金城令郝瑗發兵，自稱西秦霸王，襲取χ罕、西平、澆河三郡俱見前。未幾，盡有隴西之地，稱秦帝，遣其子仁杲圍天水，克之，自金城徙都之。唐武德元年，陷唐高庶城在今陜西長武縣北五里。舉旋卒，子仁杲立，居于折庶城在今平涼府涇州東北十四里。兵敗，為唐所滅。

　　稱涼者一。

　　【史略】李軌，初為武威鷹揚府司馬。大業十三年，起兵稱河西大涼王，襲取張掖、敦煌及西平、χ罕諸郡西平、χ罕，先為薛舉所取。軌敗，秦兵取其地，于是盡有河西之地。武德元年，唐遣使招之，拜為涼州總管，封涼王。既而自稱帝。二年，唐遣其將安興貴襲執之，國滅《唐書》：軌初據涼、瓜、甘、肅、鄯、會、蘭、河、廓，凡九州。

　　稱梁者三。

　　【史略】梁師都，初為朔方鷹揚郎將。大業十三年，作亂據郡，稱大丞相。北連突厥，襲取雕陰故綏州、弘化故慶州、延安等郡，遂稱帝，都朔方，國號梁突厥號為大度毗伽可汗，華言解事也。引突厥居河南地，攻破鹽川郡故鹽州，今為寧夏后衛。既而數入犯，為唐所敗，其地多歸于唐。武德五年，克其朔方東城師都退保西城。《唐書》：武德六年，師都將賀遂索同以所部十二州來降。大約師都所僑置，非實土也。貞觀二年，遣柴紹等擊之，進圍朔方，其下殺師都以降。○蕭銑，初為羅川令羅川，今湖廣湘陰縣東六十里廢羅縣是。銑，故后梁主之曾孫。大業十三年，巴陵校尉董景珍等共推銑為主，自羅川入巴陵，稱梁王，遣兵襲豫章，克之時豫章屬于林士弘。明年，稱帝，攻下南郡，遂徙都江陵。又遣將徇嶺南，時鎮將聞煬帝遇弒，所至迎降，欽州刺史寧長真以郁林、始安附銑，交趾亦附焉。于是東自九江故江州，西抵三峽，南盡交趾，北距漢川漢江之南也，銑皆有之。唐武德四年，遣江夏王孝恭等攻銑于江陵，國亡。○武康沈法興，初為吳興太守武康，今湖州府屬縣。大業十四年，討東陽群賊樓世東陽，即故婺州，因舉兵以討宇文化及為名時煬帝為化及所弒，攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之，據江表十余郡，自稱江南道大總管。武德二年，稱梁王，都毗陵。三年，李子通渡江，取京口，又敗法興兵于亭在今常州府西五十里，法興棄毗陵奔吳郡，于是丹陽、毗陵諸郡，皆降于子通。既而子通復自太湖襲破吳郡，法興走死。

　　稱定揚者一。

　　【史略】馬邑劉武周，初為鷹揚府校尉馬邑，故朔州也。大業十三年，作亂據郡，稱太守，附于突厥。尋引突厥破隋兵，陷樓煩郡今太原府靜樂縣，煬帝置郡，并置汾陽宮于此，轉陷定襄郡初置云州，今大同府朔州北境故定襄城是，遂稱帝時突厥立為定揚可汗，武周因以為國號，都馬邑。又攻雁門郡故代州，陷之，數犯唐陘嶺以南陘嶺，即勾注，見前。武德二年，進陷介州今汾州府介休縣，又陷并州及晉州，逼絳州，陷龍門今山西河津縣，見前，進陷澮州今平陽府翼城縣，即唐初澮州治。唐遣秦王世民擊敗之，遁入突厥，尋為所殺《唐紀》：武周敗死，其黨苑君璋仍據馬邑。武德六年，君璋將高滿政以馬邑來降，君璋北遁，仍引突厥攻陷之。既而突厥以馬邑來歸，君璋復保恒安。貞觀初，突厥衰，始來降。恒安，今大同府治是也。稱永樂者一。【史略】蒲城郭子和蒲城，今西安府華州屬縣，初為左翊衛士，坐事徙榆林見前。大業十三年，作亂據郡，稱永樂王，南連梁師都，北附突厥突厥以為平揚可汗，子和不敢當，因以為屋利設。武德初，降于唐。

　　稱楚者二。

　　【史略】城父朱粲城父，今南直亳州東南有故城父城，初為縣佐史。從軍，亡命為盜謂之可達寒賊，自稱迦樓羅王，轉掠荊沔及山南郡縣。唐武德元年降隋，隋主侗以為楚王。粲尋稱楚帝于冠軍今南陽府鄧州西北四十里有冠軍廢縣，陷唐鄧州，據之。二年，粲為淮安土豪楊士林等所攻淮安郡，見上，敗奔菊潭今鄧州內鄉縣東酈縣故城，隋之菊潭縣也，請降于唐，唐仍以為楚王。后叛奔王世充。洛陽平，誅粲。○鄱陽林士弘，初從其鄉人操師乞為群盜。大業十三年，師乞自稱元興王，攻陷豫章，以士弘為將軍。師乞旋敗死，士弘代統其眾，稱帝，都豫章，國號楚。取九江、臨川故撫州、南康故虔州、宜春故袁州等郡，北自九江，南至番禺，皆為所有。十三年，士弘徙南康，蕭銑遣將襲克其豫章，士弘退保余干余干，今饒州府屬縣唐武德元年，蒼梧諸郡蒼梧，故梧州附于士弘時漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺附士弘也。漢陽，今陜西成縣，隋為漢陽郡。盎初拜此職，關中亂，奔還嶺南，據有數郡，旋復入于蕭銑。二年，豫章賊帥張善安以虔、吉等州降唐善安，本方與賊帥，轉陷廬江，渡江歸士弘。旋叛士弘，營于豫章境內。是時唐平蕭銑，善安因以諸州歸于唐。方與，今山東魚臺縣，士弘將王戎亦以南昌州降唐南昌州，今南康府建昌縣是。時置州于此。士弘懼，請降，尋復走保安成山洞安成，今吉安府安福縣縣西百余里有武功山，最深險，為洪州刺史若干則所破，旋死，其眾遂散。

　　稱吳者二。

　　【史略】東海李子通，先依長白山賊帥左才相長白山，在今山東長山縣西南三十里，尋渡淮，竊據海陵今揚州府泰州也，稱將軍。唐武德二年，陷江都，遂稱帝，國號吳。三年，渡江取京口，敗沈法興，遂取毗陵及丹陽郡。既而杜伏威遣將輔公┙等攻之，渡江取丹陽，敗子通兵于溧水即今應天府溧水縣。子通食盡，遂棄江都保京口，于是江西之地自江以西也。今人謂之江北盡入于杜伏威。伏威徙丹陽，子通懼逼，東走太湖，收合亡散，襲沈法興于吳郡，大破之，法興走死。子通復振，徙都余杭今杭州府，見前，盡收法興之地，北自太湖，南至嶺謂浙東南境諸山，非五嶺也，東包會稽，西距宣城，皆有之。四年，為伏威將王雄誕所敗滅。○章丘杜伏威章丘縣，今屬山東濟南府，初與臨濟輔公┙為群盜臨濟，今濟南府東北廢朝陽縣是，轉掠淮南，據六合今應天府屬縣，稱將軍。大業十三年，破高郵今揚州府屬縣，據歷陽今和州，見前，自稱總管，以公┙為長史。唐武德元年，降隋，隋主侗命為楚王。二年，降唐，唐以為和州總管。三年，進封吳王，攻李子通，敗之，盡取其江西地。復渡江，居丹陽，子通自京口東走。四年，伏威遣將王雄誕擊子通及歙州汪華大業末，華據有黟、歙等州，亦稱吳王。黟，今徽州府黟縣是。時增置黟州于此。歙州，即今府、昆山聞人遂安等昆山，今蘇州府屬縣，皆破平之，于是盡有淮南江東之地，南至嶺，東距海。五年，入朝，其地悉入于唐。

　　稱許者一。

　　【史略】宇文化及，初為右屯衛將軍，襲封許公化及父述，本匈奴種破野頭氏，從其主姓為宇文氏，為煬帝所寵任，封許公，從煬帝幸江都。大業十四年，虎賁郎將司馬德戡等定謀弒帝，推化及為主，自江都趣彭城，欲西還長安。李密據鞏、洛拒化及，化及不得西，乃引軍取東郡，既又北趣黎陽。密將徐世畏其兵鋒，西保倉城。化及遂渡河據黎陽，攻倉城不克，與李密相持，食盡，乃入汲郡求糧，東郡亦降于密。化及復自汲郡北據魏縣今大名府屬縣，稱帝，國號許，有濟北數城。唐武德二年，淮安王神通擊化及于魏縣，化及走保聊城今東昌府附郭縣。尋為竇建德所滅。

　　稱鄭者一。

　　【史略】王世充初為江都通守世充，本西域胡人，姓支氏。幼隨母嫁王氏，因冒其姓。大業六年，為江都郡丞，領江都宮監。九年，平余杭賊帥劉元進等，進位通守。十二年，復擊殺河間賊帥格謙，又平涿郡賊帥盧明月。大業十三年，奉命援東都，與李密相持，明年，煬帝弒于江都，以越王侗即位時侗居守東都也，拜世充為納言，封鄭國公。世充剪除異己者元文都等，遂專大柄。尋敗李密于邙山，密之將帥州縣，多附于世充。唐武德二年，篡稱帝廢隋主侗而弒之，國號鄭。北據河世充取懷、孟及衛、滑諸州地。衛州，亦曰義州，東至徐、兗世充取汴、亳等州，又陷密州，徐圓朗亦以兗州屬世充，又使其弟世辨據徐州。密州，今青州府諸城縣，南有襄、鄧世充陷唐伊州及鄧州，于是顯州、隨州、襄州俱附世充。伊州亦曰襄城郡，顯州亦曰淮安郡，襄州亦曰襄陽郡，俱見前，西保慈澗今河南府新安縣東三十里有慈澗。世充置戍于此，以重兵守之。又于境內置司世充改洛州為司州，即洛陽也、鄭于汜水置鄭州，即虎牢也、管于管城置管州，即今鄭州治、原于沁水置原州，今山西澤州有沁水縣、伊見上、殷于獲嘉置殷州，今衛輝府獲嘉縣、梁即梁郡，今歸德府，見前、溱于新鄭置溱州，今鄭州新鄭縣、嵩于嵩陽置嵩州，今河南府登封縣也、谷于大谷置谷州，今河南府東南十五里之大谷口是、懷見上、德于武德置德州，今懷慶府東南五十里廢武德縣是等十二州營田使，欲繕兵積谷以拒唐。唐遣秦王世民擊平之。

　　稱燕者一。【史略】勃海高開道，初從河間賊帥格謙據豆子此河間豆子也，在今河間府靜海縣境，謙稱燕王，以開道為將。大業十二年，謙敗死，開道收其余眾掠燕地，軍復振。唐武德元年，取北平，陷漁陽北平，今北直永平府。漁陽，今順天府薊州。俱見前，遂稱燕王，都漁陽。三年，降唐，命為蔚州總管，封北平郡王。四年復叛，稱燕王，北連突厥，南結劉黑闥。時開道徙據燕州今宣府鎮懷來衛是，恒、定、幽、易，數被其患。七年，其將張金樹殺之以降。

　　稱漢東者一。

　　【史略】漳南劉黑闥，本竇建德故將。武德四年，起兵襲據漳南，陷俞阝縣今山東夏津縣，即故俞阝縣也，敗魏州、貝州兵魏州即故武陽郡，貝州即清河郡，乃還漳南稱大將軍。又進陷歷亭今山東恩縣西南十里有歷亭故城，取深州《志》云，時深州治安平，今真定府晉州安平縣是也，敗淮安王神通于饒陽城南饒陽，見前。又敗幽州總管李藝兵于藁城今真定府屬縣，進陷瀛州，取觀州、毛州觀州，今北直景州。毛州，今山東館陶縣是其治。又陷定州及冀州，敗黎州總管李世于州黎州時置于黎陽，遂陷之。又拔相州，取黎、衛二州。半歲間，盡復建德舊境。既又陷邢州即故襄國郡、趙州、魏州、莘州莘州，今東昌府莘縣。五年，自稱漢東王，定都州，東鹽州亦附于黑闥北直鹽山縣時為東鹽州。秦王世民擊敗之于水在今廣平府城西四十里，黑闥遁歸突厥。既而復引突厥寇定州，轉陷瀛州、鹽州即東鹽州，復叛附之。又敗貝州兵于俞阝縣，取觀州，復敗淮陽王道元于下博今深州治也，于是山東震駭，州縣相率降附。旬日之間，遂復故地。仍據州，取滄州，引兵而南，收相州以北諸州縣，惟魏州不下。黑闥南拔元城時魏州治貴鄉縣，今大名府大名縣也，元城縣屬焉。劉句曰：元城縣舊治，在朝城東北十里。朝城，今山東濮州屬縣。蓋在貴鄉之南，非今之附郭元城縣也，還攻魏州，復取恒州。太子建成等擊之，相持于昌樂今北直南樂縣西北三十里有昌樂故城。黑闥食盡，自館陶北遁，至饒州即饒陽，其下執之以降。

　　稱魯者一。

　　【史略】魯郡徐圓朗，初為賊帥，陷東平，分兵略地，自瑯邪以西北至東平，皆有之。唐武德二年來降，拜兗州總管，封魯國公。四年，叛附劉黑闥，兗、鄆、陳、杞、曹、戴諸州皆應之杞州，即今開封府杞縣，保任城即今濟寧州治，自稱魯王，既而濟州亦附焉。六年，黑闥平，圓朗兵敗，棄城走，為人所殺。

　　稱宋者一。

　　【史略】輔公┙，初與杜伏威降唐，授淮南道行臺、左仆射、舒國公。及伏威入朝，留公┙守丹陽。武德六年，公┙以丹陽叛，稱帝，國號宋，分兵略東海、壽陽諸郡。七年，趙郡王孝恭等討平之。何氏曰：天下久分裂而難合也，而秦、隋合之。然皆止于二世，何也？天下之業既定，而猶虐用其眾也。