第三章    《鞠部叢譚》之二

　　王琴儂篤守陳德霖家法，唱工極有法度，青衫之正宗也。弱冠時極為粵人陳君所厚。陳君貧儒，館京宦家，日夕與琴儂相見，待之極誠篤。陳君歿于旅邸，琴儂臨哭甚哀，每語及陳君，輒為欷歔。趙聲伯亦與琴儂甚厚，聲伯小楷為海內之冠，為琴儂書至多，至今二十年，往還尚甚密也。

　　朱幼芬小時，端秀而又嬌柔。王蕙芳為朱家弟子時，并十二三歲，幼芬每為蕙芳所欺。幼芬善哭，嘗語余曰：蕙芳常欺負我，我娘向著蕙芳，不理我。其嬌態猶在目也。吾當時曾書《贈仙歌》一闋，云：露華痕泫，愛紫藤花下，忺整羅衣，鎮相見。似銜余鳳子，嬌到鸞雛，元不是阿母宮中靈眷。春云齊喚起，佇笑停歌，纖月鉤簾。恣流眄，雙戲逗微嗔，玉女窗前頻掩，抑淚珠偷咽。要商量，清尊替花憐。莫紅豆輕拋，那人愁遍。久不存稿，苦費追憶也。

　　陸鳳琴初名小瑣，楊小朵之弟子也。今已不為時所稱。然其十三四歲時，輕盈婉妙，固可兒也。吾曾有詩云：復幃華燈滟，鉤簾風力微。身輕小垂手，襟重五銖衣。春酒流鶯勸，汀蘋白馬歸。涂妝舞幺鳳，相賞莫相違。久己不為輕艷之詞，此稿亦不存矣。

　　從前徽班子弟無習梆子者，獨羅小寳以梆子高響入云，清越無對，前此所未有也。自倒嗓后，改習皮黃須生，亦有譚味，然已不能自振矣。

　　友人陳劍秋，豪飲洪醉，每揭他人帽覆火爐上爇之，以為笑樂。時妙香、琴儂、叔巖、幼芬等皆戴貂冠，皆及門脫帽而后入。吾口占詩贈劍秋云：狂奴何止塵軒冕，時輩儒冠亦可溲。贏得酒闌驚爇帽，一時菊部盡科頭。今已不復此景矣。

　　妙香有弟曰蘅香，行七，貌勝于妙香，甚溫婉，唱青衣頗佳，已逝世矣。琴儂有弟曰簫儂，貌亦秀倩，亦習旦角，終不出臺。幼芬有兄曰小芬，蘭芳之姊夫也，今困不能自立，恃食于蘭芳而已。

　　張定武昔愛胡素仙、王蕙芳，出資為二伶開德意樓西菜館，素仙自為管帳，定武日必至焉。香廠于元節設茶棚，吾嘗見定武以紅圍車讓蕙芳坐，而自騎馬從其后，不為怪也。定武帥兗州日作壽，其座客有宗教之張天師，及衍圣公孔令貽，宗室之恭親王溥偉，泰山斗姥宮之老尼姑慧霖，上海老妓林黛玉，及老伶官某某，與胡素仙、王蕙芳等，可謂五光十色矣。

　　世人每以梅蘭芳為定武所賞，資助甚豐。此說大誤。蘭芳小時樸訥，不為定武所賞，莫然視之而已。世蓋誤以蕙芳之事為蘭芳也。

　　武昌革命之日，老譚在西城新豐市場演《空城計》，吾往聽之。及次年黃克強等入都，天樂園演義務戲，都人恭維黃克強，全包正座樓，請其聽老譚戲。滿目西裝偉人。是晚亦演《空城計》，吾亦往聽，似不知老譚心中作如何感想耳。

　　舊制：每遇國恤，四海遏密八音三年。其時伶人最困苦矣。一百日后，戲園中漸有清唱，不穿行頭，不開大鑼鼓。其后漸有行頭，惟不穿紅衣。一年以后，漸復舊觀矣。戊申，兩宮大喪，未及一年，戲園已還舊觀，禁令蓋漸弛矣。

　　國會初開，有欲舉田際云為議員者。項城語人曰：想九霄若作議員，吾將以總統一席讓譚鑫培也。項城有稱帝之意，而尚偽辭謝。張季直入謁諷止之。項城曰：若民意趨向帝制，吾必退位，以帝位還諸清室或朱明之后人。朱啟鈐、朱瑞，皆明裔也。季直退而語吾曰：豈但朱啟鈐、朱瑞，尚有朱素云、朱幼芬亦明裔也。及項城取消帝制時，所制備之九龍袍未及用，有傳其以賜劉鴻升者，此太滑稽，無是事也。

　　項城曾令人編一劇，付第一舞臺令其演唱，其劇名余忘之矣。楊小樓飾張勛，慈瑞泉飾孫文。其后有人諫止，遂未演也。有謂在公府曾演過一次，未知確否？然第一舞臺確已排過此劇矣。

　　吾曾見貝勒載濤演《金錢豹》、《飛虎山》，武工極精。肅親王善耆，全家皆能演劇，常父子兄弟登臺。一日孝欽后問：爾不盡心官事，終日演劇，何也？善耆叩頭言：臣母老嗜劇，臣不能日召優伶，故率子弟舞彩為娛耳。后乃稱善。一日演《翠屏山》之石秀，舞刀傷額，頗重，因此乞假。貝子溥倫，少時甚美，善演潘巧云。蓋天潢貴旅，席豐履厚。無事可為，皆致力于戲，故常有不識字，無有不識戲者。蓋不獨侗厚齋為獨擅也。但厚齋色色精到，音樂之外，詞翰、繪事、賞鑒，無不精能，蓋兼有唐莊宗、李后主之長，又非其他天潢所能企及耳。

　　老譚嘗以漁翁裝畫像，介余代求梁任公題詩。任公有句云：四海一人譚鑫培，此語已傳遍中外矣。余亦有題詩，今忘之矣。

　　《盤絲洞》一劇，以梅巧玲為最擅長。樊山翁曾觀之。其后楊小朵亦演之，他人不敢演也。蓋是劇作露體裝，非雪白豐肌不能肖耳。廣德樓之義務戲有《五花洞》，旦角五人同時并唱，為陳德霖、孫貽云、孫喜云、吳彩霞、朱幼芬等，亦極絢爛也。

　　庚子國變后，瘡痍初復。回鑾后，吾入都，每夕必集韓潭。日夕所見者琴儂、妙香、叔巖、幼芬也。每夕必聽歌，嘗有詩云：銀燭秋堂罷聽歌，四更風露怯衣羅。當筵送酒花枝暖，忍向尊前喚奈何。追歡分付紫檀槽，別有傷心托濁醪。不樂衣冠馳九陌，且拋心力為伊曹。其時拜客，雖盛夏必具衣冠、坐騾車，甚以為苦也。忽忽二十年，吾之心刀亦但樂為伊曹費耳。宮中日必演劇，老譚排日宣召，賞賚頗豐。吾有詩云：賀老登場萬口喑，霓裳舊譜已重尋。內家排日傳呼進，口敕頻聞有賜金。為老譚詠也。狄楚青有句云：國自興亡誰管得，滿街爭說叫天兒。即在此時也。

　　王鳳卿好翁覃溪書，所藏至伙。一夕，吾與梁節庵、顧印伯、易石甫、陳石遺集其家，鳳卿遍出所藏乞題。節庵甚樂，乃各為一詩題其上。鳳卿嘗藏梁任公小楷金面摺扇，甚寳愛之。當黨禁時，扃鐍甚固，不敢示人。入民國后，乃裝潢求題。鳳卿又丐余仿唐人寫經書《華嚴》一則，并丐慶小山畫佛其端，裝手卷珍護之。其嗜好亦非后輩所能及也。

　　瑤卿盛時極揮霍，其所居東城椿樹胡同之大宅，后售與人，即項城時施愚之所居也。施愚為其太翁祝壽，瑤卿至其故宅演劇，不能無感愴，嘗為吾道之。昔中山王徐達故宅易為官廨，其孫貧困，代人受杖，即其故居之大堂也。瑤卿所感，得無類是。鳳卿之子少卿，唱須生，學老譚，不師鳳卿也。今改操胡琴，頗佳，常為其父操弦。昔時鳳卿之琴師為田寳林，陳德霖之師也。已老矣！胡琴不及少卿之入聽也。

　　山陰魏匏公，奇俠名士，客居津門，今老矣。劇學淵深，其抄舊劇本，自程長庚以至譚鑫培，合四百余出，皆能自唱。其規律極嚴，劇界老輩皆敬事之，惜嗓音不濟，天限之也。每唱必十余出，歷數時不倦。恒拉薛鳳池為操胡琴，與譚鑫培、梅雨田、陳德霖甚厚，鳳卿、慧寳、叔巖皆敬畏之者也。一日，雨田至津，集酒樓為魏三操弦，數時不輟。雨田手腫數日，不能操弦。陳彥衡每為其所窘。魏三不恒至京，至則住鳳卿或叔巖家，不造士大夫也。袁云臺嘗問匏公：時局糾紛至此，公有何感想？匏公勃然曰：此當問君家父子，奚問我耶？舉座為之色變，蓋項城極盛時也。

　　吳順林之富厚，為優伶第一家。吳稚禪，其子也。稚禪為桃佩秋之姊夫，昔唱須生，今改老旦，每出演不拿戲份，蓋不在乎此也。佩秋之姊妹，一嫁稚禪，極富；一嫁陸華云之侄、小香之子寳珊，極貧。寳珊唱小生，不能自立，姊妹之間太相形見絀矣。

　　蘭芳之岳王佩仙生五女，一適遲子俊、一適遲月亭、一適姚佩蘭、一適梅蘭芳，承能自立。

　　陳德霖、時慧寶為郎舅，楊小朵、王瑤卿為郎舅，王蕙芳、梅蘭芳中表而為郎舅，姜妙香之與王蕙芳、九陣風之與桂芳亦郎舅也。王蕙芳之妹適黃潤卿，蓋蘭芳為之蹇修也。凡名伶無不有幾重姻戚，蓋昔時界限甚嚴，伶界不能與外行結姻，今則稍弛矣。

　　陳德霖所談之梨園四大名家，曰任小鳳、劉趕三、錢阿四、譚叫天。小鳳本京人，桐華堂主人，隸四喜部唱旦。劉趕三，天津人，保身堂主人，隸永勝奎部唱丑，兼須生，能戲甚多。錢阿四，蘇州人，瑞春主人，隸四喜部唱昆旦，為名生陳金爵之婿、梅巧玲之連襟也，王鳳卿為其孫婿。今之小生錢俊仙，其孫也。俊仙門首猶榜瑞春堂，數十年物也。

　　余紫云號硯芬，為梅巧玲之弟子，湖北羅田縣人。其父三勝為勝春主人，叔巖昔稱小小余三勝，門首猶榜勝春也。今叔巖與蘭芳相得益彰，交誼彌篤矣。

　　徐小香為岫云堂主人，有弟子五人，曰：如云、多云、度云、綺云、若云，并有美名。京曹王小鐵，書五云深處楹榜貽之，甚傳于時。如云，小香子，習昆旦。多云習昆生。度云、綺云并演昆生。度云后改小生，今尚存，為教戲師，余并歿矣。

　　梅巧玲主景和堂，其弟子皆以云字取名，皆擅名一時。一劉倩云，習昆旦，今朱幼芬之婦翁也。二王佩云，三王湘云，皆梅蘭芳婦翁王佩仙胞弟。四余紫云，叔巖之父。五張瑞云，幼芬之姑丈也。六孫馥云，武旦有勝名。七陳嘯云，今程艷秋之教師也。八朱靄云，號霞芬，幼芬之父也。九姚意云，佩秋、佩蘭之父。十周倚云，武旦。十一鄭燕云，即二奎之兄，今為胡琴師。其余名不甚顯。楊隆壽與梅巧玲，同輩相善，以女妻巧玲。次子二瑣，蓋蘭芳之外曾祖也，以武生有盛名，主小榮春科班，楊小樓、董福年、程繼仙皆其弟子也。

　　小樓滿科后，不為時所重，常為同業所欺，憤欲自戕，嘗赴永定門外自沉于河，遇救而免。乃發憤力學，俞菊仙收為弟子，數年盡得其傳，至今名冠儕輩，皆昔時困學之效也。俞振庭以粗暴橫厲、酗酒漁色，不為其父所喜，故不能傳其家學，然席乃父之蔭，猶稱霸于梨園，其才亦足稱也。

　　南府伶官多江蘇人，蓋南巡時供奉子弟，挈以還京，置之宮側，號南府子弟，皆挈眷居焉。其時江蘇歲選年少貌美者進之，嘉慶后漸選安徽人，皆納之南府。道光后南府皆居太監，伶人乃不得挈眷矣。光緒間，時小福、喬蕙蘭、陳德霖輩，皆曾供奉者也。

　　每年寧壽宮初演劇，皆先跳靈官，皆分配伶人飾之。頭一對為時小福、王楞仙，其后易以喬蕙蘭。光緒丙子，菊榜狀元朱霞芬，榜眼蔣雙鳳，探花孟金喜字如秋，皆甚美。如秋尤妍麗，今須生孟小如之父也，易石甫最眷之。去年石甫贈程艷秋詩云：不見如秋見艷秋，如秋即指金喜也。當時年少昆旦恒唱《蕩湖船》《女兒國》《打連廂》等戲，必以昆丑楊三配演。楊三有盛名，沒后，京師有一聯，語云：楊三死后無昆丑，李二先生是漢奸。當時風氣錮塞，凡達外情、與外國人交際者，皆目為漢奸。李文忠最為時所掊擊者也。

　　時小福有二弟子，曰王福兒，曰顧壽兒。福兒即琴儂之父也，貌豐艷，琴儂似之。壽兒字玉仙，有富豪汪韶九以九千金為之脫籍。易石甫時以蘇藩公子、少年名士赴試在都，甚昵愛之。嘗偕于晦若，與玉仙三人并騎，游圓明園。玉仙墮馬折一齒，大為時人所詬厲。石甫旋以道員赴官汴梁，載玉仙以去，相依數年，頗有所獲，買宅蘇州終老焉。

　　朱蓮芬唱昆旦，兼昆亂，為潘伯寅尚書所賞。摹尚書甚肖，常作書署潘款，或不能辨也。其子小八唱須生，娶小朵之姊，已并逝世矣。

　　樊樊山為梅畹華詠《天河配》，作《明河篇》云：五十年前菊部頭，芷秋艷儂炫霓羽。芷秋姓沈，唱昆旦；艷儂姓李，唱昆生，兼青衫。芷秋工演《游園驚夢》《鵲橋密誓》《梳妝擲戟》，恒與艷儂合演也。張紫仙本名敬福，為曹春山弟子，唱昆旦，兼青衫，今在梨園為最老輩，年六十余矣。其發音幽細，惟不講求板眼。王琴儂嘗戲效之以為樂，甚肖也。以老輩故，人不敢詆之耳。

　　梅巧玲、余紫云，皆青衫花衫兼演。巧玲且演《思志誠》，紫云演《打面缸》《貪歡報》《雙搖會》《翠屏山》。今人有力詆梅蘭芳兼演花衫者，非達論也。今人既奉紫云為青衫泰斗，如上列劇目，蘭芳固未嘗演也。時小福、喬蕙蘭皆以《挑簾裁衣》得名。喬蕙蘭、陳德霖皆善演《打花鼓》。德霖嘗告蘭芳，謂：爾欲學花鼓，京師惟我能教，此外無第二人。蘭芳既從德霖學會此戲，終未嘗演。去年天樂園昆班懸牌，謂已排成《挑簾裁衣》，為小報攻擊甚厲，終不敢演，亦可謂所見不廣矣。

　　程艷秋以青衫兼習刀馬旦，有聞而婉惜者，謂從此不復為純粹青衣矣。不知前輩名伶，必文武昆亂兼習，方能特出冠時。若拘守青衫老戲十余出，則旦角之途太狹矣。

　　梅蘭芳初次演《尼姑思凡》于吉祥園。張季直、熊秉三、梁任公并坐臺前第一排座，時人謂第一流閣員同時出席云。

　　御史江春霖，骨鯁伉直，屢劾慶親王奕匡、袁項城，朝貴極畏之。然偏眷孟小如，當小如小旦改習須生時，江御史出五百金為小如置行頭，時人比之宋廣平《梅花賦》云。

　　貝子載振眷南妓謝珊珊。一夕與珊珊合演劇于城東某花園，珊珊親為貝子傅粉，御史張元奇露章劾之，明諭責載振。吾當時曾撰一傳奇志其事，詞藻頗艷，以畏權貴不敢示人，今稿已失去矣。女妓之名見上諭者，為謝珊珊與女伶楊翠喜，皆載振事也。楊翠喜之案，牽動朝局甚大。瞿善化之被逐、岑西林之移官、袁項城之入相，皆緣此案而起，翠喜為傳人矣。翠喜明麗，光照四座，吾在津屢見之。王克琴與齊名，不能及也。克琴后適張定武，翠喜仍在王小五家，今年長矣。京師向禁女伶，女伶獨盛于天津。庚子聯軍入京后，津伶乘間入都一演唱，回鑾后，復厲禁矣。入民國，俞振庭以營業不振，乃招津中女伶入京，演于文明園。金玉蘭、孫一清，皆俞五所羅致也。是為女伶入京之始。其時尚男女同班合演，瑤卿、鳳卿皆同班也。迨金、孫演畢，座客散者遂多，瑤卿等乃大憤，力請于警廳，厲行男女分班以窘之。不及兩月，完全女班成立，日益發達，男班乃大受其影響，非瑤卿等所及料也。孫一清被賞于某公子，旋取之去。易石甫記之以詩，有云：銅臺高聳濁漳橫，飛去美人天四更。石甫幾以此得禍焉。劉喜奎以避張定武之壓迫，匆遽入都，不一月而傾動都下，老譚亦受其影響，又非老譚之所及料也。老譚晚年，以男厄于梅蘭芳，女厄于劉喜奎，嘗引以為憾，亦伶界奇變之局也。

　　從前大軸戲，必武生、老生也。自梅蘭芳崛起，幾于每唱必大軸。若老譚在后，尚可支持。至于楊小樓，則屢受奇窘矣。老譚若不死，不知能長久支持否？未可定也。