第二章    《燕蘭小譜》題詞

　　西風木葉，蕭然搖落之晨；鳥帽黃塵，老矣覊孤之客。看堂堂之去日，白發霜凝；聞略略之新聲，青樓夢斷。于無聊賴之中，作有情癡之語。嬉笑怒罵，著為文章；釧動花飛，通于梵乘。征聲角伎，偶同竿木以逢場；舞榭歌臺，都供水天之閑話。此安樂山樵《燕蘭小譜》之所由作也。山樵長湖山郡，住癸辛街，家世翩翩，性情落落，身留燕市，不求聞達而來。仆是吳儂，未識裙裾之樂，欲醒看書之眼，頻上查樓；聊分問字之金，閑親鞠部。玩游既數，題品斯真，閱歷恒多，長言不足。人萃齊晉燕秦，蜀滇吳楚，如游群玉之山；技兼琴棋文酒，書翰管弦，若過五都之市。于是抽毫紀麗，騁秘圖妍。凡茲載弁之釵，媵以有聲之畫。閑花野草，都歸貯藥籠中；黠鼠淫狐，莫遁照妖鏡里。雅花列部，協正變于風人；正雜分編，配陰陽于易象。個個香濃語媚，郤從塵外觀塵；篇篇棒喝鈴提，不向夢中說夢。如填花品，搜羅適合仙班；【葛宏《列仙傳》仿《列女傳》之例，皆七十二人。今譜中花雅部以訖雜詠所載，亦如其數。】試數流光，歷覽恰周星紀。【花雅部所載，斷自甲午至今，凡十二年。】朱竹垞《風懷》二百韻，斗巧爭妍；陳老蓮《水滸》四十人，窮形盡相。可謂筆有生枯，意含美刺者矣！然而此其略也，竊有疑焉。黃金臺畔，不栽燕姞之花；秋草叢中，孰采靈均之佩。顧斯名而安在，寧無說以征之。則有人來紫蓋，巷本烏衣，稱名而影滿冰輪，問字知氣蒸夢澤。韶年婥約，歌殘楊柳之風；雁序娉婷，拆破琵琶之字。媚香樓上，邀龍友之新題；水繪園中，喜云郎之乍見。而乃舞衫才卸，翠墨裁箋；檀板初停，牙簽讀畫。家有右軍之沼，水被魚吞；手揮左氏之香，毫真蕊結。枝枝帶露，爭沒骨之圖；葉葉翻風，題滿聚頭之扇。此嘉名因之緣起，而小譜于以權輿也。嗟乎！帝京景物，美麗偏饒，盛世笙簧，臣民溥樂。流連光景，原達者之襟期；歌詠升平，洵才人之韻事。今日旗亭畫壁，不減西昆，他年日下征聞，應夸南部。倘謂王逸少遣哀樂于中年，誠知我者；如曰杜工部詠雨云于巫峽，亶其然乎！

　　乾隆歲次乙巳初冬望日西塍外史漫書