李自成之東擊吳三桂也，自將精銳二十萬，直指山海關，而使白廣恩將二萬騎，繞出關外以夾攻之，勢殊剽悍。及滿兵既入關，賊眾自北山亙海，列陣以待。滿兵布陣，不能橫及海岸，乃令對賊陣尾，伺其氣衰，橫擊之。陣既具，三桂自右翼出戰，賊力斗，圍開復合。戰良久，多爾袞命阿濟格、多鐸率鐵騎二萬，從三桂陣右突出，沖賊中堅，所向摧陷。自成方登高觀戰，見軍有發辮，驚曰：“滿洲兵也。”急策馬下岡走，賊眾大潰，自相踐踏，死者不可勝計。自成奔永平，多爾袞命三桂追之。及永平，自成憤三桂甚，因殺其父襄。走還燕京，害明諸王，焚毀宮殿，西遁。多爾袞晉三桂爵為平西王，令率步馬一萬，追殺流賊。