欧美精品三级日韩久久_欧美刺激性大交免费视频_黄色日韩在线_a4yy欧美一区二区三区

首頁 > 書庫 > 外國文學 > 外國小說 > 布朗神父探案集(書號:1027)
布朗神父探案集  文/切斯特頓

第二十章    天下第一罪(2)

  城堡主人嚴肅地說:“請你們讓他放心,無論怎樣,他都會擁有這城堡、爵位、土地和金錢。對此安排,將會只有一點點秘密條件。除此之外,在任何情況下,無論他干了何事,無論我的評價如何,只要我還活著,我的決定都不會改變?!?/p>

  律師一直洗耳恭聽著,這時,他吃驚地盯著城堡主人,說:

  “難道他—#8212;”

  “我是一個離群索居的隱士,”馬斯格雷說,“也是這筆財產的守護者。犬子曾經干過一件卑鄙之至的事。他簡直不是人,更談不上是紳士了。他犯下了世上最可惡的罪行。你們可記得,當客人馬米龍欲與之握手時,道格拉斯說的話嗎?”

  “記得?!辈祭噬窀刚f。

  “我的城堡從頭到底都是國王恩賜的,”馬斯格雷說,“而道格拉斯的手卻是他自己的?!?/p>

  說完,他把迷惑不解的客人們領回房間。

  “希望你們輕松一下?!彼酝瑯悠椒€的口氣說,“如果兩位今天走不了,我愿留諸位在寒舍過一夜?!?/p>

  “謝謝您,約翰爵士?!鄙窀复舸舻卣f,“不過,我看我們還是走吧?!?/p>

  城堡主人說:“那么,我即刻派人放下吊橋?!辈灰粫海潜恐氐睦瞎哦拖衲シ灰粯?,嘎吱嘎吱的聲音充滿整個城堡。雖然有點土氣,可這次卻很成功。他們已發現自己站在護城河的另一邊了。

  格蘭白突然吃驚地問:“他兒子到底都干了些什么?”

  布朗神父對此沒有回答。但是,當他們的汽車來到不遠處的一個叫格雷斯通的小鎮,并在一個叫七星飯店的酒店里住下時,律師驚訝地得知,神父打算不往前走了。換句話說,他要留下來。

  “我不能就這么走了?!鄙窀敢槐菊浀卣f,“我不需要汽車。當然,你可以把它開走。你的問題解決了,很簡單,現在就看你們公司能不能答應小馬斯格雷的請求了。但是,我的問題還沒解決。我還不知道他能否做貝蒂的丈夫。我必須查個明白,是他真地干了什么惡毒的事情,還是那老怪物自己在胡編亂造。”

  律師反問道:“你想查他,怎么不跟蹤他,反而待在這他根本不會來的偏僻的酒店里?”

  神父說:“我跟蹤他有什么用?在證券大街上跟蹤一個時髦青年,問他:‘請原諒,請問你是否犯下了一個毫無人性的罪行?’這管用嗎?他能犯罪,肯定也會抵賴。何況我們一點兒也不知他的罪行是什么。只有一個人知道他的罪行,也許只有他能揭露他。現在,我就去接近這個人?!?/p>

  神父果真去接近那位古怪的爵士了,而且還不止一次地跟他碰面。碰面時,他們雙方都很客氣。爵士雖然年逾古稀,可精力仍舊旺盛。他喜歡散步,鎮上、鄉間小路上經常可見他的身影。就在神父他們到達小鎮的當天,布朗神父從酒店出來,來到一個鋪滿石子的農貿市場,正好看見一個黑色的高貴身影從郵局方向大步走來。他穿著精心縫制的黑色西裝,在強烈的陽光下,他那強悍的臉龐、滿頭的銀發、黝黑的眉毛和修長的臉頰更加引人注目。他很有一點亨利·歐文或其他知名演員的風度。除了頭上的白發,他的整個身影和臉龐都顯得很有生氣,手里的拐杖更像拿在手中的一根棍子。他客氣地跟神父打招呼,并毫不忌諱舊話重提。

  “看來,你對犬子還有興趣??赡阋姴恢恕K麆倓偝鰢?。在你面前,我要說是逃出國去了。”他冷冷地說。

  “沒錯,我還對他有興趣。”神父認真地看著他說。

  “有一個我從不認識的叫格魯夫的人一直纏著我,想知道他的行蹤?!奔s翰爵士說,“我剛給他拍了封電報,告訴他,據我所知,他現在在里加的某處。真麻煩,我昨天就來過一趟,可晚了五分鐘,郵局關門了。你們還要在此待很久嗎?希望再次光臨寒舍?!?/p>

  當神父跟律師談起和老馬斯格雷在鎮上相遇時的情景,律師更加迷惑,也更加好奇。

  “馬斯格雷上尉為啥要出逃?”他問,“那些追蹤他的人是誰?到底誰是格魯夫?”

  “我還不能回答你的第一個問題?!辈祭噬窀复鸬?,“也許,他的神秘罪行已經曝光。我猜,那些人在勒索他。我可以回答你的第三個問題。畫廊里那個黃頭發的胖女人就是格魯夫夫人,后面那位是她丈夫。”

  第二天,布朗神父疲憊不堪地回到他們住的房間。他像朝圣者卸下包袱一樣扔下隨身攜帶的雨傘??雌饋硭軌阂郑@在查案時是常有的。那不是失敗,而是成功的壓抑。

  “簡直令人吃驚。”他悶聲悶氣地說,“我早就該猜到的。在我走進那個房間,見到那些東西時,我就該猜到的?!?/p>

  格蘭白連忙問:“當你看到什么的時候?”

  布朗神父回答說:“當我看到那套盔甲的時候?!?/p>

  一段長長的沉默。律師只是盯著神父。神父又開始說道:“前幾天,我還在教導我甥女,世上有兩種人會獨自發笑。要么是最好的好人,要么是最壞的壞人。瞧,他要么在跟天主開玩笑,要么在和魔鬼開玩笑。不管怎樣,他有個內心世界。世上真有和魔鬼開玩笑的人,如果無人可以信賴,他就不在乎無人知曉這個玩笑。這玩笑本身極其邪惡,這就足夠了?!?/p>

  “可你在說些什么呀?”格蘭白問道,“你說的是誰?是誰在和撒旦開玩笑?”

  布朗神父可怕地笑著,望著他說:“哈,這就是那個玩笑?!?/p>

  又是一陣沉默??蛇@次卻不是空泛的,而是充滿厚重壓抑的沉默。他們似乎即將沖破黑暗,見到曙光。布朗神父雙手放在桌上,呆呆地說:

  “我查過馬斯格雷的家族史。他們是健康、長壽的一族。沒什么意外的話,我看你得等上很久才拿得到你的錢。”

  律師說:“對此,我們有準備。老爵士已快八十了。雖然他還四處走動,飯店里的人甚至開玩笑,說他會永生不死??刹还茉鯓?,我們總不會無限期地等下去吧。”

  布朗神父猛地站起來,他很少有這種動作的。他手撐著桌子,傾過身子,看著朋友的臉,低沉而興奮地說:“正是這樣。這就是問題的關鍵。他怎么死?何時死?”

  格蘭白問:“你究竟是什么意思?”

  神父的聲音從漸漸暗下來的房間里傳來。他說:“我是說,我知道詹姆斯·馬斯格雷的罪行了?!?/p>

  他的聲音很冷靜。格蘭白忍不住驚了一下。他小聲地又問了一個問題。

  “真是驚世之罪呵。”布朗神父說,“至少,許多民族都會這么看。早在遠古時代,如果有誰犯下這種罪孽,他就會被趕出部落,甚至處以極刑。無論怎樣,我知道小馬斯格雷都干了些什么,也知道他為什么會這么干。”

  “他都干了些什么?”律師追問道。

  “他犯了殺父之罪?!鄙窀富卮?。

  這次,是律師站了起來。他皺著眉頭,望著桌子的另一邊。“可他父親還在古堡里?!彼饴曊f道。

  神父卻說:“不,他父親在護城河里。我真傻,當我看到那盔甲時,就覺得有什么地方不對勁。可我當時卻想不出來。你還記得那房間的樣子嗎?它是不是布置得很精心?壁爐兩邊的墻上,分別掛著二把交叉的戰斧。左面墻上有一個蘇格蘭盾,右面墻上也有一個。壁爐的一邊站著一套盔甲,而另一邊卻空著。我不相信,這樣精心布置使房間如此對稱的人會忽略這點。肯定還有一套盔甲??伤谀膬喝チ四??”

  神父頓了頓,又客觀地說道:“想到這點,你會感到,這樣殺人真是太妙了。它還最終解決了怎么處置尸體的問題。尸體可以放在那套盔甲里幾個小時,甚至幾天,而不會被走來走去的仆人察覺,直到兇手在漆黑的夜晚將它拖出去沉入護城河里。他甚至連吊橋都用不著過。兇手真會掩人耳目。尸體在死水里早晚會腐爛,變成一具裝在十四世紀盔甲里的骷髏。在一個羊城堡的護城河里發現一具骷髏不會引起多大轟動。沒人會去調查,查也查不出什么。當你笑我在找稀有植物時,我就得到證實。那確實是很有意味的稀罕物。請原諒,我開個玩笑。在干爽的河堤上,我見到一雙很深的腳印。我感覺此人要么本身很重,要么扛著一件很沉的東西。另外,當我像貓一樣做我那優美的跳河表演時,我又得到一個啟發?!?/p>

  “我腦子很亂?!备裉m白說,“不過,我開始有點明白這場噩夢了。你又得到一個什么啟發?”

  布朗神父說:“今天在郵局,我證實了爵士昨天對我講的話。他說前一天,他在郵局關門時到過那里—#8212;那就是說,他到郵局去剛好是我們到達的那天,而且正好是我們到達的那一時刻。你還不明白嗎?當我們叫門時,他正在城堡外面。當我們在等吊橋時,他剛好回來。所以我們才等了那么久。明白這點后,我就覺得有些事情很蹊蹺。”

  律師急忙問:“什么事?”

  “一個快八十歲的老人能走路。”布朗神父說,“他可以走很遠的路,在鄉間小道上閑逛??蛇@般年紀的人不可能跳過河。他會比我還跳得糟。但是,如果爵士回來時我們正在等吊橋,他一定會和我們一樣—#8212;也就是說,他也是跳過來的—#8212;因為吊橋是后來才放下的。吊橋那么快就被修好,我猜,他是故意怠慢我們。不過,這沒啥。當我想起一個滿頭白發的身影跳過護城河時,我就一下子明白,那老人是一個青年假扮的。這下你明白了吧?”

  格蘭白慢慢說道:“你是說,那可愛的青年殺了自己的父親,把尸體藏在盔甲里,又把它拋到護城河里,然后,再假扮成自己父親的樣子?”

  “碰巧他們長得十分相像?!鄙窀刚f,“從他們家族的那些畫像可以看出,他們一家長得很像。你說他把自己裝扮起來,從某種意義上講,每個人的穿著都是一種裝扮。老人用假發裝扮,青年用外國胡子裝扮自己。當把胡子剃掉,在平頭上戴頂假發,再略微化化妝,他就和他父親沒什么區別了?,F在,你肯定明白,他為什么會如此慷慨,要用汽車送你來這里,因為他已在頭天夜里乘火車先走一步,他先你而至,殺人、裝扮,等著和你談判。”

  格蘭白若有所思,他說:“噢?談判!你的意思是,真正的爵士會是另一種談法?”

  布朗神父說:“他肯定會直截了當地告訴你,上尉一分錢也拿不到。那陰謀雖然有點怪誕可怕,卻是阻止爵士這么回答你的唯一途徑。希望你能欣賞那家伙的機智。他把什么都告訴了你,真是一箭雙雕。他被無賴的俄國人勒索,要是在戰爭時期,我會懷疑他通敵。他一下子擺脫了他們,還讓他們盲目地追到里加。但最精彩的是,他一方面承認兒子是財產的當然繼承人,另一方面又大罵他不是人。你看出來了嗎?他這樣做,既可以把事情安頓好,又可以為將來出現的問題埋下伏筆?!?/p>

  格蘭白說:“我有好幾個問題,你指什么?”

  “我是指,兒子雖然繼承了家產,但父子倆卻再也不能相見,這會顯得很奇怪。爵士私下對兒子的咒罵使人覺得怪而不怪了。所以,那位紳士就剩下一件事了,即如何下手?!?/p>

  格蘭白說:“我知道他是怎么下手的?!?/p>

  布朗神父很茫然,他繼續心不在焉地說:“不僅僅是這些。他如此鐘情的這套辦法里還有許多東西。他以某一個人的身份告訴你另一個人殺了人。這讓他感到一種瘋狂的愉快。這就是我所說的罪惡的諷刺,與魔鬼開的玩笑。讓我來給你說一個反語吧。有時,魔鬼講真話,內心也歡喜。重要的是,他講真話的真正目的是要誤導別人。所以,他才這么喜歡假扮別人,故意把自己抹得一團黑。所以,我甥女聽見他在畫廊里獨自發笑?!?/p>

  格蘭白突然回過神來。他大聲問:“你姐姐不是要你甥女和馬斯格雷訂婚嗎?我看是看中他的財富和地位了吧?!?/p>

  布朗神父毫無表情地說:“是呵,我姐姐總是精于此道?!?/p>

本站所收錄所有玄幻小說、言情小說、都市小說及其它各類小說作品、小說評論均屬其個人行為,不代表本站立場

Copyright © 2011-2021 云文學網 All Rights Reserved 上海市作家協會 版權所有 上海作家俱樂部有限公司  

互聯網出版許可證 新出網證(滬)字59號  滬ICP備14002215號

滬公網安備 31010602000012號

欧美精品三级日韩久久_欧美刺激性大交免费视频_黄色日韩在线_a4yy欧美一区二区三区
亚洲一区二区免费视频| 亚洲欧美日韩国产成人| 久久久久国产一区二区三区四区 | 欧美在线观看一区二区| 国产视频观看一区| 久热精品视频| 欧美国产视频在线观看| 亚洲一区二区高清| 午夜一区二区三视频在线观看| 国产亚洲激情| 欧美激情一区二区| 国产精品视频精品视频| 麻豆精品一区二区av白丝在线| 欧美粗暴jizz性欧美20| 亚洲免费在线观看视频| 久久精品欧洲| 夜夜嗨网站十八久久| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 精品福利免费观看| 亚洲精品国产日韩| 国产欧美精品国产国产专区| 男同欧美伦乱| 欧美日韩中文字幕精品| 久久精品国产亚洲高清剧情介绍| 久热精品视频在线观看一区| 亚洲专区一区| 老司机午夜精品视频| 亚洲欧美bt| 免费观看在线综合| 久久成人在线| 欧美日韩国内| 免费av成人在线| 国产精品高精视频免费| 亚洲电影免费观看高清完整版在线观看| 欧美日韩精品久久久| 老妇喷水一区二区三区| 国产精品亚洲成人| 亚洲美女视频在线免费观看| 在线成人h网| 午夜久久资源| 亚洲欧美欧美一区二区三区| 欧美夫妇交换俱乐部在线观看| 欧美一区二区三区免费视频| 欧美日韩成人综合| 欧美国内亚洲| 伊人久久久大香线蕉综合直播| 在线中文字幕一区| 宅男噜噜噜66国产日韩在线观看| 久久综合免费视频影院| 久久久久久久久综合| 国产精品一区在线观看你懂的| 亚洲精品欧洲| 日韩午夜激情| 欧美激情第9页| 亚洲成人在线网| 在线观看欧美日韩| 久久精品国语| 久久婷婷av| 伊人久久综合97精品| 欧美一区免费| 久久亚洲美女| 136国产福利精品导航网址| 欧美在线高清| 久久先锋影音av| 尤妮丝一区二区裸体视频| 久久久成人网| 欧美1区视频| 亚洲人体大胆视频| 欧美成人一区二区三区在线观看| 亚洲国产日韩欧美一区二区三区| 亚洲欧洲日本专区| 欧美日韩另类字幕中文| 在线亚洲欧美视频| 久久精品理论片| 在线成人激情| 欧美大秀在线观看| 一区二区三区 在线观看视| 亚洲一区二区视频| 国产欧美精品日韩| 久久免费偷拍视频| 亚洲高清在线精品| 一区二区三区四区在线| 国产精品社区| 久久乐国产精品| 亚洲国内自拍| 午夜精品www| 极品少妇一区二区三区| 免费中文字幕日韩欧美| 99国产麻豆精品| 久久久精品2019中文字幕神马| 黄色国产精品| 欧美日本在线观看| 性久久久久久| 亚洲欧洲日本一区二区三区| 亚洲专区欧美专区| 亚洲第一色在线| 欧美性大战久久久久久久| 欧美一级在线亚洲天堂| 亚洲第一福利社区| 欧美在线视频在线播放完整版免费观看| 国内免费精品永久在线视频| 欧美精品激情| 午夜一级在线看亚洲| 亚洲日本成人女熟在线观看| 久久国产加勒比精品无码| 亚洲国产天堂久久国产91| 国产精品久久亚洲7777| 久久综合99re88久久爱| 亚洲午夜免费福利视频| 亚洲国产综合在线| 久久久久久欧美| 亚洲午夜av在线| 在线日韩中文字幕| 国产精品一区二区三区四区| 欧美大片一区二区| 久久久久久一区二区| 亚洲线精品一区二区三区八戒| 欧美成人午夜激情| 久久精品综合| 午夜精品福利视频| 一区二区电影免费观看| 在线欧美日韩| 国产亚洲成精品久久| 欧美性视频网站| 欧美金8天国| 欧美裸体一区二区三区| 另类综合日韩欧美亚洲| 久久福利精品| 欧美一级在线视频| 午夜精品久久久久| 亚洲一级片在线看| 亚洲午夜日本在线观看| 一道本一区二区| 亚洲深爱激情| 亚洲视频日本| 亚洲一区二区精品在线观看| 野花国产精品入口| 一区二区三区欧美在线| 一区二区三区国产| 中文欧美日韩| 亚洲一二三区在线观看| 亚洲特色特黄| 亚洲一区二区三区激情| 亚洲免费中文| 欧美一区二区视频在线观看| 性感少妇一区| 久久久xxx| 欧美高清视频一区二区三区在线观看| 久久婷婷国产综合精品青草| 蜜臀久久99精品久久久久久9 | 国产精品一区二区三区四区| 国产精品素人视频| 国产一区999| 禁断一区二区三区在线| 亚洲高清在线| 9l视频自拍蝌蚪9l视频成人| 亚洲视频香蕉人妖| 欧美一区二区三区视频在线| 久久久久国产精品人| 美女露胸一区二区三区| 亚洲电影在线播放| 一区二区高清在线观看| 亚洲欧美综合v| 老巨人导航500精品| 欧美精品福利| 国产婷婷色一区二区三区四区| 在线观看一区二区视频| 亚洲深夜福利视频| 久久久九九九九| 亚洲高清免费在线| 亚洲一区二区网站| 欧美 亚欧 日韩视频在线| 欧美三级视频在线播放| 国语精品一区| 一本久久a久久免费精品不卡| 亚洲免费在线| 欧美大片在线看| 中文在线一区| 免费在线欧美视频| 国产三区二区一区久久| 亚洲精品欧美激情| 久久久久国内| 99re热这里只有精品免费视频| 欧美在线观看视频| 欧美日韩四区| 亚洲片国产一区一级在线观看| 亚洲欧美日本精品| 亚洲国产精品悠悠久久琪琪 | 在线视频精品| 麻豆精品视频在线观看| 国产乱子伦一区二区三区国色天香| 精品999久久久| 亚洲欧美成人一区二区三区| 亚洲福利电影| 久久精品91久久香蕉加勒比| 国产精品国产三级欧美二区| 亚洲日本成人| 免费亚洲一区二区| 亚洲欧美视频一区| 国产精品国产a级|