第五章    鐘聲

　　我在圣誕節聽到那鐘聲

　　那古老，熟悉的圣歌奏鳴，

　　狂放而溫馨

　　重復地唱著：

　　地球和平，人類友好！

　　我想，當那一天來到，

　　所有基督教世界的鐘樓

　　會如何鳴響

　　那不停頓的歌唱：

　　地球和平，人類友好！

　　直到鐘聲一路響，歌兒一路唱，

　　世界從黑夜轉變成白天，

　　一個聲音，一個音響，

　　一個頌歌輝煌：

　　地球和平，人類友好！

　　于是從每個黑黑的，被咒的口中發出

　　大炮在南方轟鳴，

　　而這聲響

　　將圣誕頌歌湮沒：

　　地球和平，人類友好！

　　似乎是一條地震裂縫般

　　裂開一個洲的壁爐石，

　　釀成悲慘的

　　一個個家庭，誕生在這

　　地球和平，人類友好！

　　于是在失望中我垂下頭：

　　“地球無和平，”我說，

　　“因為仇恨深重?！?/p>

　　我因而嘲諷那支歌：

　　“地球和平，人類友好！”

　　然而鐘聲轟響得更大聲，更深沉：

　　“上的沒有死，牠也沒有睡；

　　錯誤的一定會失敗，

　　正確的一定會成功，

　　靠的是：地球和平，人類友好！”