第八章    生命的瞬間

　　在我們的生命過程中，有一些瞬間，

　　它們以超卓的清晰，保有復元的

　　功效：當荒謬的見解與紛爭的思想

　　使我們消沉，當瑣碎的牽掛與日常的

　　社交以更沉重、更致命的壓力使我們

　　沮喪，它們能滋補我們的心靈，

　　無形中修復它的創傷。它們

　　可增加生活的享受，其功效能夠

　　深入地滲透，能讓我們高昂時

　　更加高昂，低落時心情振奮。

　　它們如靈驗的藥酒，主要蘊含于

　　生活的一些片刻--在那期間，

　　我們能最深刻地知曉，在何種程度上，

　　以何種方式，心靈成為主人，

　　而肉體的感官則是執行其意志的

　　忠實奴仆。從童年的初期開始，

　　這些瞬間就已出現，

　　此后散落在各個階段。