今天是慶祝大勝的日子，學(xué)校放假一天。慶祝大典在練兵場舉行，貍貓要率領(lǐng)學(xué)生去參加，我也以教員的身份一起去。街上插滿了國旗，令人目眩。本校的學(xué)生共右八百多位，所以體育老師將學(xué)生編列成隊，把每班的距離拉開一些，各班派一兩位老師監(jiān)督，這種安排表面上看來很巧妙，其實一點也不妥當(dāng)。這些學(xué)生年紀(jì)雖小，但是傲慢得很，認(rèn)為如果太守規(guī)矩，不破壞紀(jì)律的話，就沒面子似的，所以雖然有老師監(jiān)督也不管用。沒有下令唱軍歌時，卻大唱軍歌、高聲歡呼，像流浪漢在市區(qū)游行一樣。不唱軍歌也不歡呼時，就吱吱喳喳個不停，其實不說話走路也不會死，但是日本人的嘴巴就是特別聒噪，要他們不開口都做不到。而且他們不只是說普通話題而已，專道老師的長短，真夠下流。上次發(fā)生值夜事件後，我以為讓學(xué)生道歉就沒事了，真是大錯特錯，尤其是房東太太告訴我倩形之後，更覺得自己的想法實在天真得離譜。學(xué)生向我賠罪，不遇是礙于校長命令，形式上道歉而已。這情形就像商人不住地向人低頭，私下卻不斷地干狡詐的勾當(dāng)一樣。學(xué)生們表面上向我認(rèn)錯，實際上并沒停止惡作劇。這世界也許都由這類學(xué)生一般的人所組成的也說不定。如果人家向自己道歉，就信以為真地原諒對方的人，是誠實的傻瓜。必須把別人的道歉當(dāng)作虛偽行為，而以虛情假意去接納道歉的態(tài)度才正確。否則，若想讓現(xiàn)世人真正道歉的話，應(yīng)該痛揍他，打得他真正後悔為止。

　　我在班與班之間，不斷聽到什麼“天婦羅”、“湯圓”等，因為學(xué)生太多，分不出是誰的聲音，如果質(zhì)問他們，他們一定會說，他們并沒有說老師是天婦羅或湯圓，是老師神經(jīng)質(zhì)，個性乖戾才會心理作用。這種是封建制度下培養(yǎng)出來的劣根性，也是這鄉(xiāng)下地方的惡習(xí)，怎麼教導(dǎo)糾正都改不過來。如果在此地停留個把年，純潔的我也難保不被同流合污。被這種家伙巧言蒙混過去，是我一大恥辱，是我獲蒲一不夠聰明所致。大家都是人，雖然對方還是小孩，但是個子長得比我大，如果不加以處罰，在義理上說不過去。但是，若采取一般對付手段時，對方又會反咬我一口，認(rèn)為我先動手、我理虧，不知不覺給他們留余步，他們便會滔滔不絕地為自己辯白，讓自己理直氣壯地站住腳再反擊我，我這邊本來就是被害才會采取對付，如果無法證明對方的不是，就不能替自已辯白。也就是說，是對方先攻擊我，但是表面讓人看來像是我先找對方打架似的，這種情形對我很不利。但是，若任對方為所欲為，那對方就越來越囂張，更嚴(yán)重的話，會影響社會安寧，所以我只好以牙還牙，以其人之道還治其人之身，用對方的方式，不落把柄地對付對方。盡管江戶人不會贊同，但是我在那種情況下，被折騰了一年之久，不想被同流合污都不可能。所以，我還是早日回東京，和阿清住一起才好。來這種鄉(xiāng)下地區(qū)，像是專為墮落而來的。早知道就去送報，也比來這兒墮落強。

　　我思潮起伏，不情不愿地跟著隊伍走，突然前面不知何故發(fā)生騷動，隊伍隨即停了下來。我覺得奇怪，便離開隊伍到右手邊去觀察前方，發(fā)現(xiàn)在大手阿和藥師町的轉(zhuǎn)角處堵住了，走不過去，學(xué)生一會兒退回來，一會兒前進著擠來擠去。體育老師喊著：“大家靜一靜。”我問體育老師究竟發(fā)生什麼事，他說學(xué)生和師范學(xué)校的學(xué)生在轉(zhuǎn)角處發(fā)生沖突。

　　據(jù)說，不論哪一縣，中學(xué)生都和師范學(xué)校學(xué)生處不好，不知道為什麼，大概是風(fēng)氣不同，動不動就打起來，尤其鄉(xiāng)下地方狹窄，沒事干，為打發(fā)時間才打架的吧！我喜歡打架，所以聽到發(fā)生沖突，便興沖沖地跑到前面去，聽到前面的學(xué)生直嚷：“你們這些‘地方稅’退下去。”後面也有人喊：“退過去，退過去。”。我穿過擋住我去路的學(xué)生，快步來到轉(zhuǎn)角處，聽到有人下令：“前進”，師范學(xué)校的學(xué)生就開始前進了。游行發(fā)生的沖突，在中學(xué)生這麼讓步下，像是擺平了。據(jù)說師范生的資格比中學(xué)生高一等。

　　慶祝勝利的典禮非常簡單，貍貓致詞，縣長也致詞，與會的人都高呼萬歲。

　　據(jù)說下午有表演節(jié)目，我就先回到住處，想提筆寫早就想回阿清的信。因為阿清要我這一次寫得更詳細(xì)，我只得盡量寫得詳盡一些。無奈拿起信紙，一時卻不知如何下筆，要寫的事情太多了。提那件太麻煩；寫這樁又太無聊。左思右想，怎麼樣才能寫得輕松順暢又清楚，又讓阿清覺得有趣，要兼顧這些幾乎不可能。于是，我用墨磨好墨汁，用筆沾著墨汁，眼睛直盯著信紙——盯著信紙，又用筆沾墨，又用墨磨成墨汁，如此反覆做著同樣的工作，磨了老半天，發(fā)現(xiàn)自己根本一個字都寫不出來，終于放棄寫信的念頭，將硯臺蓋起來。實在太麻煩了，直接到東京找她聊還比較快一點。雖然我知道阿清很關(guān)心我，但是，要寫她所要求的這種信，比要我斷食三、七、二十一天還痛苦。

　　我丟下筆和紙，以肘為枕躺下，遠眺院落，心里還是念念不忘阿清。此時我想，自己在這遙遠的地方，全神貫注地思念阿清，愿她也能感應(yīng)，心有靈犀一點通，若能與我心靈相通的話，那信就可以不用寫了，如果我沒寫信給她，她就知道我平安無事。只有在死亡、病痛或其他特殊事故時才寫信給她就行，那多好。

　　這個約有十坪大的庭院空曠曠的，沒什麼其他樹木，只有一顆橘子樹露出圍墻外，遠遠就看得到。一進門，我就急著望向橘子樹，我這個從小沒離開過東京的人，看到橘子長出來的情形很是稀罕。眼看橘子由青綠逐漸變橙黃，或是半綠半黃的中間色彩，不禁贊嘆造化的神奇，色彩變幻的綺麗。老太太說，這些橘子水份飽滿、味道鮮美，等全熟後就可以吃。是的，到時候我一定每天都摘一些來吃。大概再過三個禮拜，就熟透可以采食了，我三個禮拜以內(nèi)應(yīng)該不會“搬家”才是。

　　我正滿腦子想著橘子時，豪豬突然來訪，他說，今天是慶祝勝利大典的好日子，想和我一道打打牙祭，買來了一些牛肉，說著，由袖子里取出竹皮包的東西，丟在房間中央。

　　因為我最近在住處經(jīng)常吃地瓜、豆腐，又被禁止涉足面店、湯圓店，正饞得很，這些東西買得正合我心。于是，忙向老太太借來鍋子及砂糖，開始烹煮起來。

　　豪豬一面大啖牛肉，一面說：“你那個赤衣狂有要好的**，你知道嗎？”，我說我早就知道了，就是那天為“南瓜”舉行餞別會時來的那一位吧！豪豬說沒錯，他最近才曉得，沒想到我早已知道了，還說佩服我的敏感呢。

　　“那家伙，口口聲聲高談品性、精神享受啦！卻背地里和**有不清不白的關(guān)系，真可惡。如果別人玩，他睜一只眼，閉一只眼也罷，竟然為了你上面店、湯圓店而頗有微詞，還間接取締由校長出面勸導(dǎo)！”

　　“大概那家伙認(rèn)為吃天婦羅面和湯圓是物質(zhì)享受，而他去找**是屬於精神享受吧，如果真屬于精神享受的話，大可大大方方地去做，何必像他那樣鬼鬼祟祟呢？那天，明明是自己的老相好**走進來，他卻立刻逃之夭夭，這像什麼，簡直企圖蒙騙別人，我真看不慣他的作風(fēng)。遇到有人責(zé)難時，就推說不知道，要不就提“俄國文學(xué)”啦，或什麼俳句與新體詩密不可分啦，等等這些話題來顧左右而言他，讓人接不上腔而蒙混過去。這種儒夫，根本就不是個男子漢，他八成是宮殿里女傭的化身，要不就是湯島男妖所生的。”

　　“湯島男妖是什麼？”

　　“大概是不像男人的家伙吧。——那個還沒煮熟唷，吃了會生條蟲耶—”

　　“是嗎？大概沒關(guān)系吧。這個赤衣狂經(jīng)常偷偷地到溫泉叨轉(zhuǎn)角處的房子去找那位**。

　　“你所謂的‘轉(zhuǎn)角處的房子’是不是旅館呢？”

　　“是旅館兼餐廳，要治他的話，必須看他帶著那位**走進去時，當(dāng)面責(zé)備他。”

　　“你說‘看’的意思，是不是整個晚上都在那兒監(jiān)視呢？”

　　“嗯，轉(zhuǎn)角處不是有家叫‘研屋’的旅館嗎？就在旅館二樓前面紙門上開個洞，監(jiān)視他。”

　　“等得到他嗎？”

　　“會吧！當(dāng)然只待一晚不夠的，必須連續(xù)監(jiān)視兩星期左右才行。”

　　“會累死喔！記得我父親去世時，我才熬夜了一星期，就變得神志恍惚、眼神呆滯，痛苦非常哪。”

　　“累一點有什麼關(guān)系，要是對那種小人姑息養(yǎng)奸下去，對日本社會才真的會遺害無窮呢。我是替天行道。”

　　“真痛快，要做，咱們就一道來。今晚就開始嗎？”

　　“我還沒向枡屋交涉過，所以今晚還不行。”

　　“那麼，你打算什麼時候開始？”

　　“最近會進行，遲早我會告訴你，屆時你再幫我忙好了。”

　　“好，我隨時待命就是，本人雖然不擅謀略，但是提起打架，我是有兩下子的。”

　　豪豬與我正研商如何懲治赤衣狂的策略時，老太太進來通報，有一個學(xué)生要找掘田老師，據(jù)說這位學(xué)生是先到掘田的住處去，找不到他，猜想他可能在這兒，就順便找來了。

　　老太太跪在門檻上通報完後，等豪豬回答。豪豬說：“哦！這樣子啊！”說罷，來到玄關(guān)，一會兒回來說，那學(xué)生邀他一起去看慶祝勝利大會後的節(jié)目，據(jù)說有遠自高知來跳的某一種舞蹈很特別，平常不易看到的，豪豬很想去觀賞，要我一塊兒去。我雖然心想，舞蹈我在東京看多了，每年八幡神社祭日大典時，市內(nèi)各地都有野臺舞蹈，無論是汐酌或是其他舞蹈，我都看過，根本對土住這種鄉(xiāng)下人的舞蹈不感興趣，不過豪豬特地來此邀我一道，就和他一起出門了。原來，來找豪豬的是赤衣狂的弟弟，這個怪里怪氣的家伙。

　　走進會場時，就像回向院的相撲，或是本門寺的御會式那樣以粗細(xì)不同的繩子懸掛著各國國旗，在天空中飄揚著，好不鮮麗熱鬧，與往常迥然不同。在東邊的角落里搭著臨時舞臺，據(jù)說就是要在那舞臺上表演高知舞蹈。往舞臺右邊走約五十公尺處，有一葦簾遮圍的地方正展示著插花，大家都很用心欣賞，但是，我覺得那是再無聊不過的了。如果將竹或花草弄彎，而以此為樂的話，那就等于在展示自己駝背的英俊男人，或是以自己的跛腿丈夫為傲一樣。

　　舞臺的對面頻放著煙火，夾著汽球，汽球上寫著“帝國萬歲”。汽球在城樓的松樹上飄呀飄的，飄入軍營里，接著“砰”一聲，一個黑色球射入秋空，在我頭頂上空爆開，噴出藍煙，像傘骨撐開，在空中漫飄。這時又有寫著“陸海軍萬歲”的汽球升上空，這些紅底白字的汽球由溫泉阿的上空飄到相生村，也許會落在供奉觀音菩薩的廟宇吧！

　　慶典大會上人數(shù)并不多，但是，此刻卻人山人海。實在令人訝異這鄉(xiāng)下地方竟會有這麼多人口。雖然看來聰明伶俐的人沒幾個，但是若論人數(shù)，倒是十分壯觀。後來，所謂“高知”的什麼舞蹈開始了，聽到舞蹈，我以為是藤間或什麼人表演的舞蹈，原來全不是那回事。

　　眼前是大約十個人一排，前後共三排，計約三十個左右的黑眼男子，頭上扎著額巾、身穿裙褲、手中握著由刀鞘拔出的刀子，十分嚇人。前排與後排之間才距離一尺五寸，而左右間隔更近，不可能較這距離遠。其中一人離列站到舞臺末端，這位特殊男子，雖然也穿裙褲，頭上卻沒扎額巾，也沒執(zhí)握出鞘的刀子，但是，他在胸前掛個大鼓。這大鼓和太神樂的大鼓一樣。不久，這男子悠閑地“啊哈！啊哈！”唱起怪腔調(diào)的能樂，同時“砰砰！砰砰！”地打著鼓，那種曲子我從來沒聽過，十分怪異，可以說是三河相聲和普陀洛舞混合體。

　　歌聲旋律很是幽柔，如夏日麥芽膏，軟綿綿，然為要分段，只好擊鼓間奏，所以，盡管唱得悠閑，也仍然節(jié)拍清楚。為配合這些節(jié)拍，那三十來人手里刀光閃閃，動作十分迅速，讓人看了捏把冷汗。在前後左右的一尺五寸距離內(nèi)的活生生的人，都舞揮著閃閃發(fā)亮的刀，如果節(jié)拍一不調(diào)和，可能會互傷到，若人不晃動，只將刀子前後上下?lián)]動，還不致會有大危險，但是這三十來人同時踏步、轉(zhuǎn)向、朝側(cè)、曲身、彎膝，如果隔鄰的人速度早一秒或晚一秒，自口己可能被削掉鼻子，而對方的腦袋也許會被砍掉。雖然是自由自在地轉(zhuǎn)身，但彼此必須保持在一尺五寸的距離內(nèi)，并且須與身邊的人保持同速度、同方向閃動才行。這種舞蹈直教人看得目瞪口呆，不是汐酌或關(guān)之戶所能比的。據(jù)說這種舞非但要熟練，而且要配合得很好，實在不容易。更難得的是那位唱歌打鼓看似悠閑的男子，其實是指揮者。那三十人的手腳、腰部動作完全靠他打鼓來批揮，所以他責(zé)任最重也最辛苦，真出人意外。

　　我與豪豬全神貫注，并佩服得五體投地般地欣賞舞蹈時，約五十公尺遠處，突然冒出“哇”一聲大叫，只見原本悠游地欣賞各式表演的人潮，突然像波浪一般，左右晃動著朝發(fā)聲方向涌去。有人喊：“打架了，打架了。”，這時，赤衣狂的弟弟，由人群中擠過來說：“老師，又打架了。是中學(xué)生這一方為報復(fù)今早的事，現(xiàn)在和師范生對上了，要一決勝負(fù)呢。”他說完，又鉆入人群里不見了。

　　豪豬說：“這批小鬼實在難纏，又開始了。適可而止嘛！”他說著，避開混亂的人群，頭也不回地奔過去！大概不想袖手旁觀，想去鎮(zhèn)壓下來吧！我無意溜走，便緊跟豪豬之後直奔肇事現(xiàn)場。架正打得如火如荼，師范生約有五、六十人，而中學(xué)生人數(shù)的確多出三成。師范生穿著制服，而中學(xué)生在典禮後大都換上日式和服，所以敵我一看即可分辨。然而，他們目前正纏斗成一團，不知由何處下手去拉開才好。豪豬看來十分傷腦筋，暫且愁立一旁，無奈地觀看這場混戰(zhàn)，直嘆這樣子實在沒辦法，要是警察來了就糟，非得趕快進去拉開不可。他對我這麼說著，我一聽，話也來不及回，便縱身往打得最激烈的地方躍去。如果我粗暴地大喊“住手！住手！”的話，有損學(xué)校面子。我盡量提高嗓門，喝道：“住手”，一面想穿過看似敵我分界的地帶，但事實上卻沒那麼容易，大約走近約三、四公尺時就進退不得，這時，跟前一個個子較大的師范生正與一個十五、六歲的中學(xué)生扭打成一團。我抓住那位師范學(xué)生的肩膀，斥喝：“叫你住手就住手。”，正想勉強將他們拉開之際，突然有人故意絆我的腳，因為事出突然，我一無防備，一時松開原抓住那位師范生肩膀的手，整個人跌到地上，有人以堅硬的鞋底踩我的背脊，我以雙手和膝蓋著地，猛然跳起，踩在我背上那家伙側(cè)摔下去。我起來後，看到五、六公尺遠處，豪豬龐大的身軀被夾在學(xué)生當(dāng)中，還被擠來擠去，只聽他斷斷續(xù)續(xù)地喊“住手、住手，別打了！別打了！”。我遠遠地對他說：“看來沒什麼辦法阻止。”，不曉得他聽到?jīng)]，未聽到他作答。

　　凌空而來的石頭正擊中我的顴骨，同時，有人從背後用棒子打我的背部。有人叫著；“當(dāng)老師還參加打架，揍他！揍他！”，也有人喊：“老師有兩個，一大一小，用石頭打他們。”，我很火，什麼話嘛，不過是鄉(xiāng)下人而已，太傲慢了。于是，我突然泄憤似地痛毆我身邊那位師范生的頭部，這時，石頭又飛過來，這次由我的五分頭邊掠過，飛到我身後去，看不見豪豬，不知他情況怎麼樣了。這樣下去不是辦法。本來是為了勸架卻被罵又被扔石頭。之後，我冷靜想想，自己并非因膽怯而退下的笨蛋，你們以為我是誰呀！我個子雖小，卻是在打架盛行的地方修行出道的老大，豈可在此打莫名其妙的架，又糊里糊涂地被打。這時，有人叫：“警察來了，警察來了，快跑，快跑。”，我原像在淀粉糊里游泳一樣，想游都游不動，現(xiàn)在卻突然能自由移動身體了，因為敵我雙方都倏地退去，雖然這群是鄉(xiāng)巴佬，可是在逃遁時，技術(shù)倒是巧妙，甚至比克洛派脫金撤退得更漂亮。

　　我注意到豪豬，他身上那件有家徽的薄薄和服被撕得破破爛爛，在那兒擦著手掌，聽說他的鼻子挨了揍，大量出血又紅又腫，非常可怕。因為我穿的是碎白點花紋的棉襖，雖然沾滿泥土，卻不致于像豪豬的和服外套那麼嚴(yán)重破損，但是面頰痛得很，豪豬說：“流了不少血唷！”

　　警察來了十五、六位，但是學(xué)生早就朝反方向疏散去了，被捕的反而是我與豪豬兩人。我倆將經(jīng)過情形詳細(xì)報過，警察要我們到警察局一趟，我們就去了，在局長面前將事情稟報完後，回到住處。