初，湛微之在日本也，長(zhǎng)崎島有三寺，一曰南京寺，中國(guó)北僧居之；一曰福州寺，閩僧居之；一曰日本寺，本國(guó)僧居之。南京寺住持名如定，頗通文墨，國(guó)人重之。湛微者，拜其位下。湛微所能，不若其師，而狡猾多變，乃之一島名裴泉者。其島中無(wú)中國(guó)人往來(lái)，不辨詩(shī)字之好丑，湛微得妄自高大。惡札村謠，自署金獅子尊者，流傳至東京。大將軍見(jiàn)之，曰：“此必西洋人之為天主教者，潛入吾國(guó)。”急捕之。以其為江西僧，逐之過(guò)海。日本不殺大唐僧，有犯法，止于逐，再往則戮及同舟。湛微欲以此舉自結(jié)于日本。阮美于是始知為其所賣也，遂載經(jīng)而返。然日本自寬永享國(guó)三十余年，母后承之，其子復(fù)辟，改元義明，承平久矣。其人多好詩(shī)書(shū)、法帖、名畫(huà)、古奇器、二十一史、《十三經(jīng)》。異日價(jià)千金者，捆載既多，不過(guò)一二百金。故老不見(jiàn)兵革之事。本國(guó)且忘備，豈能渡海為人救援乎？即無(wú)西洋之事，亦未必能行也。

　　監(jiān)國(guó)五年庚寅正月乙卯朔，監(jiān)國(guó)在舟山。

　　三月，翊朝行在，升兵部左侍郎。

　　八月，破新昌，拔虎山。

　　九月，清師攻舟山，惡翊中梗，金帥自奉化入，田帥由余姚入，會(huì)師大蘭山。帳房三十余里，游騎四出，以搜伏聽(tīng)者。翊避之于海。馮京第以病不能行，匿鶴頂山，為其降將所致，害于寧城。

　　時(shí)周瑞、周崔芝樓船三百余艘，分屯溫之三盤(pán)，以為舟山犄角。亡何，芝、瑞有隙，監(jiān)國(guó)使武陵人吳明中往解之。明中至三盤(pán)，構(gòu)之益甚。瑞遂南依鄭彩，芝亦北依阮進(jìn)。彩與朱成功爭(zhēng)中左所，彩大敗，泊沙涅，具表請(qǐng)?jiān)Ｖァ⑦M(jìn)既怨瑞，而張名振亦欲結(jié)成功歡，反擊破彩余兵。

　　十月辛巳朔，日有食之。

　　監(jiān)國(guó)六年辛卯正月己卯朔，監(jiān)國(guó)在舟山。

　　二月乙卯，張名振殺王朝先。當(dāng)斌卿之破也，阮進(jìn)收其水師，朝先收其陸兵。軍資甲仗，一不以賦名振，嫌隙遂成。鄭彩之?dāng)。襁M(jìn)因而墮之，朝先又不與會(huì)。是時(shí)朝先居舟山，名振治兵南田，朝先不虞其見(jiàn)襲也，士卒散遣民舍。名振猝至，朝先手格殺十?dāng)?shù)人而死。

　　臺(tái)州分守道耿應(yīng)衡遣奸細(xì)入舟山，托于日者，謂監(jiān)國(guó)之祿命宜禳災(zāi)星。張名振設(shè)醮，請(qǐng)監(jiān)國(guó)行香。兵部郎中朱養(yǎng)時(shí)上疏爭(zhēng)之，謂如此舉動(dòng)，使敵人聞之，當(dāng)曰行朝無(wú)一人矣。

　　會(huì)清師攻行朝，松江張?zhí)斓摮鲣完I，金華馬進(jìn)寶出海門(mén)，而陳錦總督全師以出定海。行朝聞之，張名振、阮進(jìn)扈監(jiān)國(guó)發(fā)舟山，舟泊道頭。

　　七月，翊還山中，所留諸將降殺且盡。二十四日，大星墜地，野雉時(shí)鳴。為團(tuán)練兵執(zhí)于北溪，過(guò)奉化，賦絕命詩(shī)。入見(jiàn)海道，海道請(qǐng)觀其絕命詩(shī)，授筆于翊，書(shū)而示之，乃引筆以擲海道而出。北帥將會(huì)定海，縶翊以待。翊每日從容束幘，掠鬢修容，謂諸帥曰：“使汝曹見(jiàn)此漢宮威儀也。”

　　八月十二日，北帥畢集，陳督訊之。翊坐于地曰：“毋多言。成敗利鈍，天也，汝又何知？”劉帥注矢射之，中肩，田帥中頰，金帥中脅。翊不稍動(dòng)，如貫植木。絕其吭，始仆。從翊者二人，亦不跪。掠之則跪而向翊。清師見(jiàn)之，皆為泣下，曰：“非獨(dú)王公忠，乃其從者亦義士也。”

　　王江之母為金帥所得，以招江。江削發(fā)為僧，見(jiàn)金帥于杭，問(wèn)訊而已。安置省城，母以天年終。江買(mǎi)一妾，其妻日夜勃，鄰人俱厭之。江憐妾而黜遣其妻，妻亦攘袂數(shù)江，登車而去。聞?wù)弑〗鶠椤Ｒ蝗眨觯徣艘云滏诓灰桑榷环担贾蛘咭孕g(shù)脫其妻也。江既得逸，遂與張名振引師入長(zhǎng)江，登金山，遙祭孝陵，題詩(shī)痛哭。

　　是月辛酉，清師試舟海口。南師以三舟突陣，獲樓船一、戰(zhàn)艦十余，馘十一人而縱之。丙寅，大霧，出師之舟悉抵螺頭門(mén)，守陴者方覺(jué)。先是，阮進(jìn)詣海門(mén)議和，清師欲誘之。進(jìn)以數(shù)船脫歸，值北帥金礪之舟，進(jìn)以火球投礪。風(fēng)轉(zhuǎn)篷腳，反擊進(jìn)面，創(chuàng)甚，投水。北師刺取之。安洋將軍劉世勛、都督張名揚(yáng)統(tǒng)精兵五百、義勇數(shù)千，背城力戰(zhàn)，殺傷清師千余人。九月丙子，城陷。以巴臣興守之。清師士卒相謂曰：“吾兵南下，所不易拔者，江陰、涇縣及舟山而三耳。”

　　隆武帝嘗聞江陰、涇縣之以守見(jiàn)屠也，嘆曰：“吾家子孫過(guò)此二縣，三尺童子亦當(dāng)哀而敬之。”

　　大學(xué)士張肯堂蟒衣南面，視其妾周氏、方氏、姜氏、璧姐、子?jì)D沈氏、女孫茂漪皆縊死，然后題詩(shī)自縊。禮部尚書(shū)吳鐘巒居普陀，聞變，曰：“吾從亡之臣，當(dāng)死行在。”渡海入城，別肯堂自縊孔廟。吏部侍郎朱永被執(zhí)，貝勒令剃發(fā)污之。永曰：“吾發(fā)可剃，何待今日？”砍其脅，死。仆負(fù)尸出城，流血沾服。仆哭曰：“主生前好潔，今無(wú)知耶？”血遂止。兵部尚書(shū)李向中居憂城外，清師購(gòu)得之，向中衰翔武，殺之。通政使鄭遵儉、兵科給事中董志寧、兵部郎中朱養(yǎng)時(shí)、戶部主事林锳、江用楫、禮部主事董玄、兵部主事李開(kāi)國(guó)、朱萬(wàn)年、顧珍、工部主事顧宗堯、中書(shū)舍人蘇兆人、安洋將軍劉世勛、左都督張名揚(yáng)、工部所正戴仲明、錦衣衛(wèi)指揮王朝相、太監(jiān)劉朝、定西參謀諸生林世英皆死之。

　　監(jiān)國(guó)七年壬辰正月癸酉朔，定西侯張名振、大學(xué)士沈宸荃、兵部左侍郎張煌言扈監(jiān)國(guó)至中左所。尋居金門(mén)（案：屬泉州同安縣東南）。沈宸荃艤舟南日山，遭風(fēng)失維，不知所之。

　　監(jiān)國(guó)八年癸巳正月戊辰朔，監(jiān)國(guó)在金門(mén)。三月，自去監(jiān)國(guó)號(hào)。

　　明年甲午□月□日，鄭成功奉魯王居金門(mén)。初至，禮待甚恭，既益懈。王積不能平。成功銜之。未幾，將王往南澳，成功使人沉之海中。

　　至明年乙未十一月，延平王朱成功遣阮進(jìn)、陳雪之圍舟山，巴臣興叛降。

　　又明年丙申，王江復(fù)與沈調(diào)倫聚眾明山。聲勢(shì)寢衰，調(diào)倫見(jiàn)獲被害，江亦病創(chuàng)而卒。八月二十六日，清師復(fù)取舟山，進(jìn)、雪之俱赴水死。

　　又明年丁酉，清廷以舟山不可守，遷其民過(guò)海。迫之，數(shù)日之間溺死者無(wú)算，遂空其地。

　　三余氏曰：自浙河失守，雖復(fù)郡邑，而陸處者惟舟山二年耳，余則以海島為金湯，舟楫為宮殿而已。海舶苦水，扈從者晨沐不過(guò)一盞。艙僅周身，穴而下，仍復(fù)蓋之，其與處棺中何異？監(jiān)國(guó)舟名河踞，稍大，而其頂即為朝房，諸臣議事在焉。落日狂濤，君臣相對(duì)，亂礁窮島，衣冠聚謀。雖金鰲橘火，零丁飄絮，未罄其形容也。有天下者以此亡國(guó)之慘圖諸殿壁，可以得師矣。

　　◎唐王載略唐王聿钅粵，思文皇帝第四弟也。帝即位福州，乃封聿钅粵為唐王，以主唐祀。汀州之變，大學(xué)士蘇觀生守虔，聞敗即撤兵入廣，而虔遂不守。適唐、淮諸王航海至廣州，時(shí)粵督丁魁楚、西撫瞿式耜已奉桂王監(jiān)國(guó)于肇慶，觀生故與魁楚有隙，以為由隆武而言則宜及其弟，乃與舊輔何吾騶、布政使顧元鏡、在籍侍郎王應(yīng)華于隆武元年丙戌十一月癸卯朔，擁立聿钅粵為監(jiān)國(guó)。使主事陳邦彥通好桂王。

　　初五日，王遂即位，以廣州都司署為行宮，改明年為紹武元年。自舊輔蘇觀生、何吾騶而外，顧元鏡、王慶華皆為東閣大學(xué)士，而軍國(guó)事專屬觀生。

　　時(shí)議者僉曰：“肇慶監(jiān)國(guó)詔書(shū)頒發(fā)，天下知有新君矣。今復(fù)蹈靖江覆轍，速外氛，二百里間立兩帝，自樹(shù)內(nèi)鯁。三百年國(guó)紀(jì)，人披其葉而我刈其根矣，奚止不利孺子耶？”觀生不聽(tīng)。

　　邦彥至肇慶，桂王見(jiàn)于舟中。太妃垂簾。丁魁楚侍立，言戰(zhàn)與平孰便。邦彥曰：“天潢之序固應(yīng)屬王，何平之有？以言乎戰(zhàn)，外患方殷，寧可尋蹤譚尚、貽笑千古？不如早正大位，以屬人心。”魁楚然之。是月十八日，桂王遂即尊位。加邦彥兵科給事中，使赍詔至廣。及邦彥至而唐王已即位，遂不敢入，而貽書(shū)以報(bào)命觀生，且勸其與魁楚并力，勿國(guó)中自斗，貽漁人利也。觀生頗不自安。

　　大學(xué)士陳子壯移書(shū)瞿式耜，請(qǐng)力馘蘇而趣兵東上。乃遣兵科給事彭耀往諭觀生以倫序監(jiān)國(guó)后先、國(guó)家仇讎?yán)ΑＴ唬骸吧仙褡诘肇罚热混`光。大統(tǒng)已定，誰(shuí)敢復(fù)爭(zhēng)？且閩、虔繼陷，強(qiáng)敵日引兵西下，勢(shì)已剝膚。不協(xié)心戮力為社稷衛(wèi)，而同室操戈，此袁譚尚所以早并于曹瞞也。公受國(guó)家重恩，乃貪一時(shí)之利而不顧大計(jì)，天下萬(wàn)世將以公為何如人耶？”觀生大怒，戮耀于市。耀，粵東人，舊為秦令，有能聲。

　　觀生既殺耀，即集兵向肇慶。永歷帝乃命總督林佳鼎、武靖伯李明忠統(tǒng)兵至三水。唐王使督師陳際泰（非江右陳大士）御之。二十九日，戰(zhàn)于城西，唐兵大敗。

　　十二月二日，又遇唐兵于海口。時(shí)有白旗賊新就東撫，觀生用以拒敵。賊故海寇，狡猾善水戰(zhàn)，詐以數(shù)十艘降林，林不為備。唐兵皆大艘，乘東南風(fēng)發(fā)火箭火球以焚西舟。西兵登岸，淖深三尺，人馬俱陷，全軍皆覆。佳鼎中炮死。明忠僅以數(shù)十騎免。

　　東西方相持，而清帥佟養(yǎng)甲、李成棟自閩入廣，潮、惠皆迎降，即用兩府印文以無(wú)警報(bào)廣州。觀生泰然。

　　當(dāng)是時(shí)，廣州陸寇則有花山砦，水寇則有石、徐、馬、鄭，謂之四姓兵，觀生皆撫之為用。然桀驁不聽(tīng)節(jié)制，白日市中殺人，懸其腸于官府之門(mén)，莫敢呵問(wèn)。七門(mén)之外，號(hào)令不行。

　　十五日，李成棟以十七騎疾趨廣州，門(mén)者納之。王方幸學(xué)閱射，群臣朝服行禮。俄報(bào)清師且至。觀生曰：“此妄言為賊間者，斬之。”既而洶洶，猶以為花山砦人。未幾，紅笠載道。宿衛(wèi)萬(wàn)人倉(cāng)卒未集。王乃變服逾垣，匿王應(yīng)華家。尋縋城而出，走洛城里，邏者獲之，安置東察院。成棟使饋之食。王不食，曰：“吾若飲汝一勺水，何以見(jiàn)先帝于地下？”遂自縊。觀生過(guò)吏科給事梁{洪金}問(wèn)計(jì)，{洪金}曰：“死耳。”觀生乃大書(shū)“大明忠臣義士固當(dāng)死”九字于壁而縊死。太仆寺卿霍子衡、國(guó)子監(jiān)司業(yè)梁朝鐘、行人梁萬(wàn)爵死之。

　　十八日，殺諸王之在廣州者十六人。何吾騶、顧元鏡、王應(yīng)華皆降。

　　時(shí)潮州山寨私擁趙王。佟、李遣兵至潮，趙王即自降，剃發(fā)，居光孝寺。會(huì)陳子壯致啟事泄，王實(shí)不知也。廣州知府陸元璣降，受佟、李指，逼至玄妙觀，勒令投繯。

　　三余氏曰：觀生以修魁楚之釁而構(gòu)東西之爭(zhēng)，外懼方張，內(nèi)憂更烈。觀生之罪，其可逃乎？或以觀生受思文特達(dá)之知，宜立其弟，比之荀叔，過(guò)矣。若唐王之遇難從容，庶幾追配毅宗無(wú)愧哉！以視諸王，其得失竟何如也？

　　跋

　　右為涵芬樓舊藏稿本，凡五卷，一曰福藩，二曰魯藩，三曰唐藩，四曰桂藩，五曰唐王聿钅粵。卷端題南沙三余氏撰，不詳何如人。首有自序，稱乾隆己未秋七月既望謹(jǐn)志，知書(shū)成于清高宗即位之四年，《明史》告成之歲也。其書(shū)采摭舊聞，多所折衷，而原始要終，具見(jiàn)本末。每卷之后，又各系論贊，悲壯蒼涼，言外有物。蓋南中遺老之志在存實(shí)，藉以寄慨者。惟臨文之際，每遜當(dāng)王，不但于弘光等朝削號(hào)稱藩，即遇胡虜?shù)茸忠噍m用○相代。清世廟諱，自無(wú)論矣。時(shí)實(shí)為之，復(fù)何足議？心知其意而直申之，是固來(lái)者之責(zé)耳。今為校補(bǔ)缺文，是正稱謂，厘而訂之，合為三卷，以福藩為卷上，正名曰《安宗皇帝紀(jì)》；唐藩為卷中，曰《紹宗皇帝紀(jì)》；桂藩為卷下，曰《永歷皇帝紀(jì)》。而以魯藩及唐王聿钅粵為附錄，綴之卷末，易署《魯監(jiān)國(guó)載略》與《唐王載略》，總顏為《南明野史》。良以名，從主人惟其實(shí)，例應(yīng)爾也。中華民國(guó)十八年五月，全稿排校完，爰為附識(shí)如此。吳縣王鐘麒汜。