高爾基的小說《母親》一出版，革命者就說是一部“最合時的書”。而且不但在那時，還在現(xiàn)在。我想，尤其是在中國的現(xiàn)在和未來，這有沈端先君的譯本為證，用不著多說。在那邊，倒已經(jīng)看不見這情形，成為陳跡了。

　　這十四幅木刻，是裝飾著近年的新印本的。刻者亞歷克舍夫，是一個剛才三十歲的青年，雖然技術還未能說是十分純熟，然而生動，有力，活現(xiàn)了全書的神采。便是沒有讀過小說的人，不也在這里看見了暗黑的政治和奮斗的大眾嗎？

　　一九三四年七月廿七日，魯迅記。