第五章    航海遺聞

　　沙壅錢塘，騎兵飛渡。丙戌六月初六日，荊國公方國安、蕩將軍方元科、閣部馬士英、阮大鋮、方逢年等先走巡邊。閣部張國維護衛魯王監國，于十七日至臺州，進王府。

　　王諱以海，賦性寬厚，篤于孝友，多病喘。

　　初，元妃周氏聞警不避。王促之行，妃訣曰："勿以妾故，為王累",碎磁盤自刎。甲申冬，移封臺州。乙酉六月初三日，熊、孫、馮、鄭舉事，迎至蠡城，建元監國，鑄錢用"大明通寶"四字。

　　至是，有御營總兵李唐熙謀同方、馬，欲縛王作投誠贄。王于寢夢中知送狀，夜起，密召閣部張國維、陳函輝、兵部侍郎谷文光（殿蜚，四明）、指揮總兵王朝鼎（澥門衛）、王有志、左右協張國忠、蔣應彪等襲斬之。

　　七月朔，駕次澥門衛，入參府。初七日，定西將軍張名振差中軍方簡迎駕出澥，王慟哭告廟，相向失聲，遮道逡巡。抵晚登舟，清兵已隨至，方、馬亦預為投降計矣。永豐伯張鵬翼（耀先，諸暨）被擒，不屈，斬之。忻誠伯顧勛（會稽人）鎮守嚴州，兵敗，扎營相拒累日，全家慘死。閣部朱大典，破城時赴火死。大司馬余煌投水死。武寧侯王之仁趨南京，慷慨就死。吏部尚書王思任入云門山，數月卒。

　　魯王至舟山，威遠侯黃斌卿（虎癡，莆田）拒而不納。次普陀，惟督師閣部熊汝霖（雨殷，余姚，丁丑）、孫嘉績（碩膚，余姚，丁丑）、錢肅樂（希聲，鄞人，丁丑）、沉宸佺（彤庵，庚辰）、馮元揚（爾緯，慈溪，癸未）、盧若騰（牧舟，同安，庚辰）、翰林兼兵科給事中徐孚遠（闇公，壬午）、太常寺寺丞任文正（南陸）、御史袁嘉彪（文虎，奉化）、大司馬馮京第（躋中，慈溪，庚辰）、熊督師、監軍職方郎中馬星（爾敏，余姚）、任穎眉、員外沈光文、御史王翔（完勛，上虞）、主事梁隆吉、王浚、義興伯鄭遵謙（履公）、掛印總兵陳文達（匡侯，溫州）、沉時嘉（山陰），朱岱瞻、王儀鳳（姚江）、金浚（上虞）、劉穆（公岸，會稽，丁丑）、侍講兼左給事中張煌言（玄著，四明，壬午）、推官黃云官（揚州）、都僉事方端士（百里，六合）從焉。閣部荊本徹（太徽，丹陽，甲戌）帶兵，由淞江航澥抵舟山；其子元相欲襲斌卿，兵敗，全家慘死。馮元颩以和解，誤為閩兵所殺。溫鎮總兵賀君堯航澥朝王，斌卿令朱玖劫殺之。平西將軍王朝先（省宇，蜀人）初與定遠將軍陳梧（虞公，上虞）俱奉命西征者，擁兵蛟關。鎮倭將軍王鳴謙（益公，武寧侯子）共欲趨金塘岱山為犄角勢，不果。富平伯張名振（侯服，山西籍南京人，以副將任石浦）迎駕，便謁斌卿，因締姻而重之以盟誓焉。前舟山亦系名振題借斌卿者，遂共守之。斌卿利朝先兵力，三書召之。朝先先率二艦渡橫水洋。斌卿標將朱玖、陸偉（閩人）以假迎劫之。朝先跳水得救，妻子死焉。隨見斌卿作標將，摘其印。名振一見朝先，即解衣衣之，贈千金，為之力請斌卿還其印。然斌卿殺身之禍實基之矣。

　　丁亥夏，鎮守吳淞提督吳兆勝謀叛清，以血書通名振，結為聲援。時魯王在溫澥中之玉果山。名振奏請敕印二百道，命張煌言監其軍，任文正副之。徐孚遠，賜一品服，充行人司。使聯〈舟宗〉二千余號、兵將五百有余，舟次黃連港；以港名不美，令移白米沙。傳令洗炮。龍驚浪鼓，颶風大作，全軍盡覆。清兵擒其弟名遠，斬之。徐、任以殿兵免。

　　永勝伯鄭彩同弟聯，因福寧守將徐登華（榮于，湖廣）叛，差中軍平南將軍陳輝奏迎監國。加輝平南伯，加彩建國公。

　　初，名振兵敗于洪濤中，遇煌言浮篷上，得不死。尋逼岸暗行二十里，遇一庵，名振叩之。僧號一泓者見名振，即為剃發易服。飯罷，令即走。名振貽印，囑以后騎會。緝兵驟至，搜捕之，得大領濕衣并印。僧賺以他路，追不獲。僧伏誅，名振得脫，遂歸舟山。朱玖必欲殺之，名振別斌卿，托言往南山屯田以避之。

　　監國入福寧州，封徐登華為振威伯，命張寂惺總督軍務，在在皆揭竿以應。平陽侯周崔之（九元）、閩安侯周瑞（云麟）、太子少師掛印陳文達、御史蔡昌登（幼文，三山）、大司馬林垐（子野，福清，癸未）、主事林泌（道嶼，三山）各聚兵攻三山近州數縣，皆下之。城中人相食，餓死即腹葬，有殺子弟食者。清命總督陳錦、固山金、提督楊三部堂李、佟統兵克復州縣，魯王退壺江崎嶼。

　　戊子元旦朝賀畢，王問閣臣熊汝霖曰："數年顛躓，蹙蹙靡騁，春至矣，先生得有佳兆否"?汝霖對曰："臣向少夢，惟昨午夢。夢一道士，羽衣翩躚，揖臣而贈臣以詩。臣但記末二句云：可惜忠臣一片心，付與東流返故鄉".監國聞之，默然；尋改云："堪羨忠臣百折心，喜遂澄清返故鄉".汝霖頓首稱謝。

　　十七日，彩兵與熊兵偶競。質之彩，彩令送之霖。霖笞而逐之。夜分，賊黨百人破門縛熊，沉之江。監軍馬星得方簡救，得免。惟兵科左給事中陳希文（孝兼，三山）揭參鄭彩逆惡罪。給事中熊曰繪（遯木，黃州心開公文粲子）草疏送督臣錢肅樂。肅樂浩嘆，勸火之。曰繪大慟竟日，去，嘗有詩云："一身如洗惟存發，只字無成剩有心".科臣鄔正畿（江左）、簡討崔相（介人，三山）、司李陳豸（豹叔）皆含恨星散。陳希文知不為鄭彩所容，繳印披剃去，復以母病留舟山，聞雨翁之變，絕食，哭數日，設祭，南向吊以詩云："數載風濤絕溯游，驚聞砥柱折中流；半肩日月魂猶在，九族衣冠夢入泅。沙掩殘軀潮作淚，靈招窮嶼水為愁；何時破浪乘風去，灑血橫戈易水頭".傷哉！傷哉！常有烈風怒濤，折木揚沙，水師夜驚，咸謂英靈不昧所致。義興伯鄭遵謙不平，彩令人持帖請話，亦投之江。其妾金四姐大哭撞死。魯王大怒曰："殺忠義以斷股肱，生何益耶"!欲跳水。左右與彩力勸止。遂究首謀十余人，磔之。熊子琦官甫六歲，即彩婿，彩陽撫而陰賊之。惟熊之門人盧若騰申揭聲罪而已。督師閣部錢肅樂遇颶風破舟，披剃入山，卒于福唐葉宅。墳與葉閣下相鄰，復哭以詩云："眼中又見泰山傾，局促終知未可爭。霜雪滿天人在夢，荊榛匝地步難行。平原欲繡絲誰買，少伯無錢寫不成。落落束芻驅白馬，夜臺何處起先生"?視師閣部孫嘉績以憂卒。閣臣沉宸荃奉命入粵，遇風覆舟。至此而風虎云龍之想，竟轉而為珠沉玉碎之悲矣。惟禮部尚書吳鐘巒（霞舟，甲戌）、兵部尚書李向中（立齋，庚辰）、太仆少卿曹從龍（云從）數人從王。

　　平西將軍王朝先經營數年，兵力頗足，結納蕩伯阮進甚殷。進即名振舊舵工，善水戰，拔為水營將。嘗率一艦擒殺賊船三十余號，以故水師多夙望。朝先之所以致敬盡禮者，正欲為謀斌卿地耳。

　　七月，鄭彩自莆中送斌卿子如舟山，即名振婿也。道經南山，名振留十日飲。朱玖陽言名振殺公子，于是鼓眾鈔掠名振宅，凡名振標屬皆籍之。居無何，而公子至，備道名振情；斌卿惟負慚而已。

　　斌卿恒以降乩炫才能，示興復。一日，禮部尚書張肯堂、太常寺卿朱永佑、浙江巡按御史李長祥、兵科徐孚遠、張煌言、任穎眉等俱在座，乩降思澀；煌言微笑之。斌卿叩所以，煌言曰："弟亦有仙，可不召而速".斌卿虛席固請。煌言令斌卿出十題，限十韻，煌言援筆立就，妙思入神；一座嘆服。嗣此斌卿呼為"張大仙"云。

　　十月初四日，名振船過昌國衛，守城官兵以炮擊名振臥床。名振大怒曰："叛軍無禮乃爾耶"!因襲破之。搜捕城中少壯婦女二百八十有奇，令驅赴南山給賞軍士。適監軍職方郎中任穎眉自舟山過訪，名振語以昌國之捷，并謀以犒師事。任悉力議阻，竟日與名振大競。監紀推官陳劍鳴、同知黃鳴華等勸止之。明晨，名振以帖請議事，任仍抗論如前。名振禮謝之，立令出示放還。

　　己丑秋，王朝先取糧溫、臺。斌卿標將黃大振得罪逃，誑朝先曰："將軍家口及標屬盡被本爵所鈔沒，以將軍久假不歸，有懷二心故也。某以苦諫獲戾，故出亡耳".朝先蓄恨已非一日，遂厲兵誓師，揭奏斌卿逆惡罪狀。王命朝先、阮進水陸并進。名振泣諫曰："臣與斌卿聯姻，路人所共知。今以朝先一言而加兵問罪，臣日待罪左右，其如物議何"!俯伏不已。王因手敕和解之。朝先得敕，先致溫旨，以緩其備。仲冬二十一日，朝先兵逼斌卿舟。斌卿備香燭，著冠服，手捧來旨大言曰："圣上有旨，誰敢誰敢"?時安昌王恭榥、義陽王朝〈王單〉、錦衣李向榮俱環坐。頃之，旗鼓尹明以詐稟投見，揮刃斬斌卿，沉之舟側。其弟孝卿及家屬尚在，匍匐江灘。任穎眉差兵救之，令舁入名振府第。尋迎魯王至舟山，以參將府作行在。晉張肯堂東閣大學士：沉宸佺閣部；吳鐘巒、李向中宮保；朱永佑吏部左侍郎，掌銓政；李長祥、張煌言兵部右侍郎；徐孚遠祭酒；陳九征太常少卿兼太常卿；任延貴御史；俞圖南往日本；楊璣欽天監丞。晉名振定西侯；王朝先平西伯；徐登華太子太保；阮進太子少傅；進侄英義將軍阮美、阮骍、阮驥，俱左都督；定西水師總兵張晉爵、葉有成、朱鼎臣、方簡，俱掛印；馬龍、顧忠、羅蘊章、鮑國祥、鄭麟，俱總兵。陸師副將焦文玉（雅存，山西），其人喜射，有膽略，后負重傷，自刎，尸不朽，妻張氏葬之畢，亦自刎，有夫忠、婦烈之褒；茲晉總兵。史文龍、王有才、馬泰、熊夢熙、楊復葵（山西人，后因剽將挾之歸誠，乃投水死），俱總兵；李英杰、林世杰、李化龍、任麟，俱都督僉事；方剛、厲象干、周鳴鳳、周昉、趙賢等六十余人，俱副將。王朝先標下呂廷詔、張濟明、王文龍，俱總兵；范可師、萬時輅，監軍郎中；其余大小文武，俱給賞紀錄有差。

　　朝先既并斌卿之兵，威福日恣，而張濟明又從中鼓惑之。后漸與名振、阮進等勢同水火，爭糧爭汛，逞力夸強。至庚寅九月二十四日，被名振襲殺之。嗟嗟！八千標槍手（朝先標下俱川兵），知無橄山輩矣（橄作撼；撼山易、撼岳家軍難，用此語）！不期名振能以寸舌片紙收拾盡之。過剛則折，恃力者亡；揮刃斌卿之謀，自取之耳，又誰咎也！

　　張濟明跳城，奪哨船，投誠于清，告以虛實，立軍令狀，愿充先鋒定海氛。辛卯夏，清命部院陳、固山金、提督田、梅勒吳、總鎮張、馬，提調江南、浙、閩三省水陸兵馬，分兵六出。七月，聞報，會議堵御之策：阮進獨當定關；張名振督張晉爵、葉有成、馬龍、阮美、阮驥、方簡等遏南師；張煌言、阮駿率顧忠、羅蘊章、鮑國祥、阮骍、鄭麟、李英杰、符文煥等斷北洋；任麟監督；留定西中軍金允彥、巡城主事邱元吉、安洋將軍劉世勛、中鎮馬泰三標營等守城。

　　八月，戒嚴甚。二十日，王攜世子欲登舟。名振諫曰："臣母耄年，不敢輕去，恐寒將士心。主上督率六師，躬擐甲胄，是為有辭。世子豈可遽去，將為民望耶"?遂不果行。惟太常卿任廷貴從焉。南北應敵師皆幸勝，惟定關大霧連日，咫尺眼迷。大兵于二十一日小出不利。二十二日早，以小船探水，尾戰艦渡橫水洋，突觸阮進舟上桅；以火罐擊之，反自焚，墮水被擒。督臺命舁進招撫守城將士，不從。攻之，不下，被炮傷以二千計。

　　九月初一日，金允彥以城中火藥盡，跳城降。邱元吉繼之。守城將士臠其子，傳示四門。初二日，知救兵到，攻益急。夜半，星鄖如雨，光芒燭天，遠近大駭。初三日午刻，城破。此時張、阮會兵火燒門外，離城止六十里，候午時潮長，即可進發。在陸者自成兩顧之勢。又選甲士五千登陸牽制，事或可冀。突見城中煙焰燭天，知不可救，遁去。錦衣衛李向榮、總兵馬泰、副將單登云、杜芳、夏霖、解龍、朱起光、沈云、曹維周、韓紹琦、夏時霖、張圣治、薛之胄、任則治、童自齡、安洋將軍劉世勛率兵民巷戰死。宮眷投井死。世子被獲無覓。名振兄名甲（生員）、名揚，母李氏，妻馬氏，捧其舅氏少溪公木主赴火死；內侄馬呈圖、貢圖自刎死。大學士張肯堂冠帶焚香北謝，同夫人、二寡媳并仆婦二人投繯死；各用綾丈余，尚余數尺，適中書蘇兆殷至，肯堂曰："來得好！與同歸做一好人"!兆殷慨諾，遂次肯堂死之。肯堂大書絕命詩三十韻于院左之雪交亭。雪交亭者，以其滿院梨花交錯，素芬可掬，肯堂常居此讀書理琴處，亦澥國中一韻事也。其絕命詩有云："虛名廿載著人寰，晚歲空余學圃閑。難賦歸來如靖節，聊歌正氣續文山。君恩未報徒賷志，臣道無虧在克艱。寄語千秋青史筆，衣冠二字莫輕刪"（部院臣以二十金購君遺詩，一人得之以獻。部院令與金，其人曰：我志在表揚忠義，豈為金耶？亦奇）。太子太保禮部尚書吳鐘巒藏所著易經并尚書印于懷，就學宮下孟子一位，積薪自焚死。吏部尚書朱永佑被執，以方巾道袍見總督陳。陳曰："文丞相尚有黃冠歸故鄉之語，先生何不剃發"?朱曰："頭可斷也，發不容剃"!遂口占詩曰："縱使文山猶在日，也應無發戴黃冠".請死益力，即趺坐受刃。兵部尚書李向中被執，大罵竟日，慘死，有"血化萇弘碧，相將燃死灰"之句。定西幕賓十年辭職順天府學生員顧朋楫（心服振之文字奏章皆出其手，多著作，惜不傳）衣巾走入太廟，題詩壁上，有"愁魂應傍孝陵歸"之句，對位大哭，扼吭死。吏部文選司主事楊鼎臣、禮部祠祭司主事董元、兵部職方司主事楊開國，俱先驅妻子入井，亦投井死。定西監軍御史梁隆吉，手刃全家，自刎死。中書舍人顧玢、江中汜、陳所學、顧行、翁健、副使馬世昌，俱合門自焚死。任穎眉抱劍突圍得脫，遇舊友邵天牧免。故當日殉難諸公及戰死將士，俱所目擊，展轉思維，總是一場惡夢也。傷哉！痛哉！其余聞見未的，不敢強贅。惟鯢翁老師令孫，年十六，于十萬兵中跳城得脫，亦冥冥中之有知也。熊、孫、朱、沈各眷屬，發回原籍，并不深為株連；網開一面，此清朝暨督臺之寬政也。

　　舟山，唐曰滃洲，宋曰昌國縣，明曰舟山中左所，西隔蛟關二百六十里，東離普陀四十里，岱山屏其西，桃花劍列其北，長百四十里，闊七十里，戶田九萬七千余畝，涂甲四萬余畝，竹木桃梅榛栗魚塭之藪，淳樸之俗也，特兵燹重斂為累耳。

　　壬辰春，魯王至廈門，賜國姓鄭成功朝見，行四拜禮，稱"主上",自稱"罪臣",贄千金、緞百疋，供應甚殷。從臣皆贈以厚禮。此時惟兵部右侍郎張煌言、曹從龍、太常卿任廷貴、太仆卿沈光文、副使馬星、俞圖南、少司馬兼大理寺卿蔡登昌、任穎眉、兵部主事傅啟芳、錢肅遴、陳藎卿、張斌、葉時茂、林泌、侍讀崔相、中書邱子章、賜蟒玉侍郎張沖符、行人張吉生、張伯玉、總兵張子先等、錦衣衛楊燦、內官陳進忠、劉玉、張晉、李國輔、劉文俊數人而已。成功隨見魯王至金門所，月饋銀米，遇節上啟。迨年余，為細人所譖，禮儀漸疏，猶賴諸勛舊洎縉紳王忠孝、郭貞一、盧若騰、沉宸佺、徐孚遠、紀石青、林復齋等相資度日而已。

　　秋九月，太常卿任廷貴奉命北上，至北菱洋舟覆，以僧遯，貽絕命詩云："還將不二證西歸，未遂黃冠即衲衣。力任四十余載重，癡擔六十七年非。翩翩野鶴隨云適，點點寒梅斗雪菲。夢破瞿然成正覺，澄潭明月自相依".另有雜著未刻。

　　魯王棲金門七年余。訊后事及后來諸人云，至己亥秋，受永歷手敕，仍命監國。成功遷之澎湖島，窘逼日甚。辛丑，成功因兵敗后，陡然悔悟，復迎歸金門，仍奉供給。壬寅五月初八日，成功沒。后十一月二十三日丑時，魯王薨，賴諸舊臣禮葬之。陳妃于是年二月二十三日生有世子。

　　舟山既歸版圖，高甲喇守貴鎮守之。未幾，以病告，中軍副將巴成功代之。

　　名振自兵敗后，收拾余燼，往見鄭成功。成功大言曰："汝為定西侯數年，所作何事"?名振曰："中興".成功曰："安在"?名振曰："濟則征之實績，不濟則在方寸間耳"!成功曰："方寸何據"?名振曰："背上可據".即解衣請視，上有"赤心報國"四字，長徑寸，深入肌膚。成功見之愕然，悔謝曰："久仰老將軍大名，奈多憎之口何"!遂出歷來謗書盈筐。名振立命火之。成功待名振以上賓，行交拜禮，指腹聯姻，贈以萬金、哆啰呢五十匹、日本刀一口、綢緞杯壺無算。秋日，拜名振總制，犯漳、泉。冬月，成功為名振聘娶王氏女。癸巳春，名振請兵北上，成功即與兵二萬、糧三艘。兵渡舟山大洋，哨船折桅。偵探副將趙賢令追漁船取桅，其船直奔金塘。人皆船載，內一人與趙相識，大言金大廳在此，遂報名振，令赭其山，獲金允彥。名振命磔之，遙祭死事諸公。遂札營崇明，破京口，截長江，名振登金山寺題詩，有"十年橫澥一孤臣"之句。于是平原將軍姚志卓、誠意伯偕男永錫俱依名振，立營號召舊旅。

　　冬初，名振被讒，撤回廈門。長陽王術桂力為分晰。及見成功，語竟日，至夜分，暢甚，更益以三軍之眾，令平南伯陳輝、慶都伯王秀奇、忠孝伯洪旭、總兵周全斌、大小藍何役鎮督王欽、李英杰、林世杰等北行，至羊山遇颶風，折兵十之一，惟名振全軍無恙。九月，復札營平陽，糧絕，名振與士卒同餓，眾感甚，有"太師枵腹，我輩竟忘饑"之謠，軍得不散。是冬大凍，激浪推冰，兵船為沉者數十。十二月朔寅刻，崇明駐防兵民萬余、馬三百匹，乘凍涉江入平陽沙。時霜風凜凜，須發皆冰，名振鼓眾迎之。浴日將軍王善良挺矛當先，姚志卓、任麟、王有才等內司三百余人沖其左，張煌言、王浚等督裨將三百余人突其右。官兵由澥塘直沖營壘，兩傍皆深溝，崇兵大敗，無一返者。兵勢復振。甲午春正月初六日，再入京口，至觀音門、儀真一帶，擒斬參將阮姑娘。孟夏，南令競，成功敕偽戎政司馬陳六御、武平將軍都督程應璠督率前兵次平陽，攻崇明，敗績。平原將軍姚志卓死之。旋犯吳淞，掠戰船二百余號。名振令發沙船六十號入山東登、萊諸處，直抵高麗乃還。

　　乙未五月，寧波府守城副將洪德叛，攜眷來，名振養為義子。八月撤兵，攻舟山巴成功，中軍陳虎力戰死，遂降。名振徒步入城，痛哭以祭其母，大作佛事七日夕，哀動三軍。十一月，鎮守臺州副將馬信反，投名振，不之信，遣李國寶、黑山光納母為質，許之。陳六御、張煌言、張洪德、中軍虞允升、推官林潭等往迎名振，遂寢疾。馬信大肆劫掠，城中婦女財帛為之一空。縣官某懷印，同妻自縊，巡道張、知府劉俱縛送舟山。二十八日，將入見，名振病重不果。戌末，有大星隕澥，光芒如雷，有聲。亥刻，名振起坐擊床，連呼先帝數聲而逝。葬時有白鶴千群，盤旋數日去。丙申正月，以陳六御代名振任，士多散去。二月初三日，舟山城哭五日，聲若風箏而咽；雞犬上屋，日夕號叫。

　　六月，清大將軍宜、提督田統兵恢復舟山，戒嚴甚。六御請命成功。成功令平其城。至南門，得湯和信國公所埋碑。八月二十一日，六御誕燕于岑港天妃宮，竟日罷。二十三日，大兵出哨不利。二十六日午刻，復戰。阮駿大舟膠淺，不得脫，駿與永錫跳水死。六御、洪德往救，自刎死。張晉爵乘名振大船，截橫水洋，大戰兩日夜，傷眾殊多，孤軍力竭，自刎而死。太常卿陳九征、副使俞師范被執，不屈死。九月十三日，大敗，抵壺江、崀崎等嶼，以偽行軍司馬張英代六御，破閩安鎮，焚掠南臺殆盡。

　　丁酉，予病臥壺江經年，幾死者數矣。戊戌之春，聞先君變，因作數語奉辭諸友，有"白骨久牽游子恨，丹心暫緩故人思".又"今日相對笑，當年何事只長啼"!遂拜焚舊命，薙發歸誠于浙閩督院李，蒙許歸農。是秋設帳于陳大新署。大新者，諱士銘，舊督師何公標下總兵也。作詩自解曰："殘身安敢戀浮名？禿筆頑鋒亦類耕。病去略知饘粥好，亂來最覺水云輕。碧天一笑當年夢，白骨初埋此日生。莫向淺中深索解，風檐古道足怡情".