第八章

　　木偶肚子一不餓，馬上就嘰哩咕嚕，哇哇大哭，吵著要一雙新的腳。

　　可杰佩托為了他的惡作劇，想要罰罰他，就讓他去哇哇哭，讓他絕望了整整半天，最后才說：

　　“憑什么我要給你再做一雙腳呢？是為了眼巴巴看著你再打家里溜出去嗎？”

　　“我向您保證，”木偶哭著說，“從今以后我一定做個好孩子……”

　　“所有孩子碰到想討點什么的時候，”杰佩托回答，“他們都是這樣說的。”

　　“我向您保證，我要去上學讀書，叫人看得起……”

　　“所有孩子碰到想討點什么的時候，都來這一套。”

　　“可我跟別的孩子不同！我比所有的孩子好，我一直說真話，爸爸，我向您保證，我要學會一種本領，等您老了，我安慰您，養您。”

　　杰佩托雖然裝出一副兇相，可看著他那可憐的皮諾喬這么受罪，眼里噙著眼淚，心里充滿了愛，他不再回答什么話，只是拿起工具和兩塊干木頭，一個勁地干起活來了。

　　一個鐘頭不到，兩只腳已經做好。這兩只小腳輕巧，干燥，靈活，真像一位天才雕刻家做出來的，

　　杰佩托于是對木偶說：

　　“閉上眼睛睡一覺吧！”

　　木偶閉上眼睛假裝睡覺。在木偶假裝睡覺的時埃，杰佩托用雞蛋殼裝點溶化了的膠，把兩只腳給他黏上，黏得那么天衣無縫，一點看不出黏過的樣子。

　　木偶一看見自己有了腳，就打直挺挺躺著的桌子上翻下來，亂蹦亂跳的跳了上千次，翻了上千個跟頭，簡直樂瘋了。

　　“為了報答您給我做的一切”，皮諾喬對他爸爸說，“我要馬上去上學。”

　　“好樣兒的孩子！”

　　“可是去上學得有點兒東西穿。”

　　杰佩托很窮，口袋里連一個子兒也沒有，于是用花紙給他做了一套衣服，用樹皮給他做了一雙鞋，用面包心給他做了一頂小帽子。

　　皮諾喬馬上跑到一臉盆水那里去照，對自己的模樣滿意極了，神氣活現地說：

　　“我真像一位體面的先生！”

　　“不錯，”杰佩托回答說，“可是你要記住，使人成為體面先生的不是好衣服，而主要是干凈的衣凈的衣服。”

　　“不過”，木偶又說了，“我上學還少一樣東西，一樣最要緊的東西。”

　　“什么東西？”

　　“我還少一本識字課本。”

　　“你說得對，可怎么弄到它呢。”

　　“那還不方便，到書店里買就是了。”

　　“錢呢？……”

　　“我沒錢。”

　　“我也沒錢，”好老頭說，心里很難過。

　　皮諾喬盡管是個快活透頂的孩子，可也難過起來了。因為一件真正傷心的事，那是人人都會懂得的，連孩子也不例外。

　　“沒法子，只好這么辦！”杰佩托叫了一聲，忽然站起來，穿上打滿補丁的粗布舊上衣，跑出門去了。

　　一會兒工夫他就回來。回來的時候，他手里拿著給他孩子買的識字課本，可短上衣沒有了。這個可憐人只穿著襯衫，外面可是在下雪。

　　“上衣呢，爸爸？”

　　“我給賣了。”

　　“為什么賣了？”

　　“因為我熱。”

　　他回答的這句話是什么意思，皮諾喬一下子就明白了，他那顆良心不由得一陣沖動，就撲上去抱住杰佩托的脖子，在他的整個臉上到處親吻。