第七章

　　可憐的皮諾喬睡眼惺忪，還沒看到他的兩只腳已經完全燒沒了，因此他一聽到父親的聲音，馬上跳下凳子要跑去開門，可他身子搖了那么兩三搖，一下子就直挺挺倒在地板上了。

　　他倒在地板上這啪噠一聲，聽著就似是一口袋木勺子從五層樓上落下來似的。

　　“給我開開門！”這時杰佩扦在外面銜上叫。

　　“我的爸爸，我開不了門”，木偶回答說，又是哇哇哭，又是在地上打滾。

　　“為什么開不了？”

　　“因為我的兩只腳給吃掉了?！?/p>

　　“給什么吃吃掉了？”

　　“給貓”，皮諾喬說。因為這時候他正好看見一只貓，用前腳在玩一些刨花。

　　“我說，給我開開門！”杰佩托又說一遍，“要不，我進屋子給你只‘貓’！”

　　“可我站不起來，相信我吧。噢，我真可憐，我真可憐！我一輩子得用膝頭跪著走路啦！……”

　　杰佩托聽見木偶又哭又叫，以為又是他在搗鬼，想好好收拾他，于是打窗口爬進屋子。

　　杰佩托先還想罵他打他，可等到看到他躺在地上，當真沒有腳，心馬上軟了下來，他趕緊摟住皮諾喬的脖子，把他抱在懷里，撫摸了他成千遍，哄了他成千回，大滴大滴的眼淚流下腮幫，哭著說：

　　“我的好皮諾喬！你的腳怎么燒掉啦？”

　　“不知道，爸爸，可請您相信，這是個可怕的冬夜，我一輩子也忘不了，又打雷，又閃電，我肚子餓得要命，當時會說話的蟋蟀對我說：‘你是活該，你不好，自作自受，’我對它說：‘你小心點，蟋蟀！……’它對我說：‘你是個木偶，有個木頭腦袋，’于是我抓起個木頭槌子，扔過去，它就死了，可這都怪它自己，因為我并不想打死它，我把煎鍋放在火盆的炭火上，可是小雞跑出來說：‘再見……給我向您一家人問好’，可肚子越來越餓，因此那個老頭兒，戴睡帽的，把頭探出窗口，對我說：你在下站著，把帽子拿好。’我頭上挨了那么一盆水，討點面包吃并不可恥，對嗎？我馬上回家，因為餓壞了，我把腳擱在火盆上烤干。您回來了，我的腳燒沒了?？晌疫@會兒肚子還是那么餓。腳再也沒有了！噫……！噫！……噫！……噫！……”。

　　可憐的皮諾喬說著哭起來，哭得那么響，五公里外都能聽見，

　　杰佩托聽他說了半天，只聽懂一點，就是木偶餓得要死了。于是他打口袋里掏出三個梨，遞給他，說：

　　“這三個梨是我準備當早飯吃的，可我很高興給你吃。吃吧，吃了梨就好了。”

　　“你要是給我吃，請把皮削掉吧?！?/p>

　　“削皮？”杰佩托聽了很驚奇，反問說，“我的孩子，我簡直不能相信，你的嘴那么刁，你那么難侍候，這可不好！在這個世界上，得從小習慣什么都吃，懂得給什么吃什么，因為你永遠不知道會遇到什么事情，什么事情都會有！……”

　　“您的話是不錯，”皮諾喬接下去說，“可我永遠不吃不削皮的水果，水果皮我受不了?！?/p>

　　杰佩托是個大好人，就拿出一把小刀，用天使般的耐心，削好了三個梨，把梨皮放在桌子角上。

　　皮諾喬兩口就吃掉了第一個梨。他正要把梨心扔掉，杰佩托攔住他的手，對他說：

　　“別扔掉。在這個世界上，樣樣東西都會有用的?！?/p>

　　“可說真的，我不要吃梨心！……”木偶像蛇那么扭來扭去叫道。

　　“誰知道呢！什么事情都會有！……”杰佩托并不生氣，又說了一遍。

　　就這樣，三個梨心沒扔出窗口，跟梨皮一起，都放在桌子角上。