親愛的長腿叔叔：

　　我是個壞孩子。

　　請原諒我上星期寄給您的那封蠻橫無禮的信——寫信那晚，我感覺到非常孤獨，渾身不舒服，喉嚨還隱隱作痛。現在我住進了大學病房已經6天了，今天他們第一次讓我坐起來，還給我紙筆。護士長兇極了。我總是心神不安，也許得不到您的原諒，我永遠都好不起來了。

　　這就是我現在的模樣，繃帶繞過我的頭，綁了個大結，像兔子的耳朵。

　　這樣您會有點同情嗎？我的淋巴結腫了。學了一年的生理課都不知道淋巴結在哪里，教育是多么無用呀。

　　我不能寫了，坐久了感覺有點虛弱。請原諒我的粗魯和忘恩負義。我從小就缺乏教養。

　　您充滿愛的

　　茱蒂·艾伯特

　　4月2日